pojištění spoluúčasti oor Engels
pojištění spoluúčasti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deductible buy back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organizační a administrativní vyřizování nepojištěných škodních událostí, škodních událostí pojištěných se spoluúčastí nebo prostřednictvím vlastního pojištění
Oh, look at thattmClass tmClass
Tvorba finančních posudků k nepojištěným škodním událostem, škodním událostem pojištěným se spoluúčastí nebo prostřednictvím vlastního pojištění (takzvaného soukromého pojištění)
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himtmClass tmClass
Tvorba technických osudků k nepojištěným škodním událostem, škodním událostem pojištěným se spoluúčastí nebo prostřednictvím vlastního pojištění (takzvaného soukromého pojištění)
I wouldn' t let you get hurttmClass tmClass
Pokud pojištění vyžaduje spoluúčast, uhradí příslušnou částku Dopravní společenství.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`EuroParl2021 EuroParl2021
Pojištění obvykle zahrnuje spoluúčast, vyjádřenou buď v procentech nebo v absolutní hodnotě nebo jako kombinace obou.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesEurLex-2 EurLex-2
Další možnou kombinací by mohlo být doplnění povinného pojištění s vysokou spoluúčastí dobrovolným krytím menších rizik.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftEurLex-2 EurLex-2
pojištěním pojištění se spoluúčastí či bez ní, které zahrnuje např. pojištění škody obdobné tomu, jaké v současnosti poskytují členové Mezinárodní skupiny klubů P&I, a další účinné formy pojištění (včetně doloženého samopojištění) a finančního zajištění nabízejících podobné podmínky krytí
Nobody trusted you, everybody' s lied to youoj4 oj4
„pojištěním“ pojištění se spoluúčastí či bez ní, které zahrnuje např. pojištění škody obdobné tomu, jaké v současnosti poskytují členové Mezinárodní skupiny klubů P&I, a další účinné formy pojištění (včetně doloženého samopojištění) a finančního zajištění nabízejících podobné podmínky krytí;
Maybe you should start coming back here... for youEurLex-2 EurLex-2
„pojištěním“ pojištění se spoluúčastí či bez ní, které zahrnuje např. pojištění škody obdobné tomu, jaké v současnosti poskytují členové Mezinárodní skupiny klubů P&I, a další účinné formy pojištění (včetně doloženého samopojištění) a finančního zajištění nabízejících podobné podmínky krytí;
European contract law (debateEurLex-2 EurLex-2
pojištěním pojištění se spoluúčastí či bez ní, které zahrnuje např. pojištění škody obdobné tomu, jaké v současnosti poskytují členové Mezinárodní skupiny klubů P&I, a další účinné formy pojištění (včetně doloženého samopojištění) a finančního zajištění nabízejících podobné podmínky krytí
Mr. Cooper checked out this afternoonoj4 oj4
To by naznačovalo, že vhodným řešením může být pojištění s relativně vysokou spoluúčastí.
Gemini Croquette' s toEurLex-2 EurLex-2
Sniž jim platy, vnuť jim tu spoluúčast na pojištění.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A na oplátku nebudete prosazovat spoluúčast na zdravotním pojištění?
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například u majetkového a zdravotního pojištění se klient většinou podílí spoluúčastí.
stop it, okay stop itjw2019 jw2019
Pojišťovací služby,Služby ohledně spoluúčasti u pojištění, Zařizování pojištění, Pojišťovací poradenství, Pojišťovací makléřství, Uzavírání pojištění, Informace o pojišťovnictví, Konzultační služby v oblasti pojišťovnictví, Služby finanční týkající se pojištění
That' s not the message we want to sendtmClass tmClass
Způsobilá pojistka se týká části smluv se spoluúčastí 25 % v případě pojištění plodin a 20 % v případě pojištění hospodářství.
Commodities certified forEurLex-2 EurLex-2
A moje pojištění to nepokryje, protože mám 1000 dolarů spoluúčast.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členské státy uplatňující čl. 5 odst. 4 musí specifikovat, zda jsou systémy sociálního zabezpečení pracovníků, včetně důchodového a nemocenského pojištění nebo systémů finanční spoluúčasti, zahrnuty do základních pracovních podmínek a podmínek zaměstnávání.
I now have the strength of a grown man and a little babyEurLex-2 EurLex-2
Za podmínek stanovených vyhláškou Státní rady je Ústřední cenový úřad oprávněn určit výši spoluúčasti, kterou bude povinen zaplatit pojištěný.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksEuroParl2021 EuroParl2021
Členské státy při uplatňování čl. # odst. # zejména upřesní, zda jsou do základních pracovních podmínek a podmínek zaměstnání podle odstavce # zahrnuty rovněž systémy sociálního zabezpečení zaměstnanců včetně důchodového a nemocenského pojištění nebo systémů finanční spoluúčasti
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandoj4 oj4
Členské státy při uplatňování čl. # odst. # zejména upřesní, zda jsou do základních pracovních podmínek a podmínek zaměstnání podle odstavce # zahrnuty rovněž systémy sociálního zabezpečení zaměstnanců včetně důchodového a nemocenského pojištění nebo systémů finanční spoluúčasti
Who do I call?oj4 oj4
Členské státy při uplatňování čl. 3 odst. 2 zejména upřesní, zda jsou do základních pracovních podmínek a podmínek zaměstnání podle odstavce 1 zahrnuty rovněž systémy sociálního zabezpečení zaměstnanců včetně důchodového a nemocenského pojištění nebo systémů finanční spoluúčasti.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.EurLex-2 EurLex-2
Členské státy při uplatňování čl. 3 odst. 2 zejména upřesní, zda jsou do základních pracovních podmínek a podmínek zaměstnání podle odstavce 1 zahrnuty rovněž systémy sociálního zabezpečení zaměstnanců včetně důchodového a nemocenského pojištění nebo systémů finanční spoluúčasti.
I' m calling someoneEuroParl2021 EuroParl2021
Kdyby došlo ke krizi, toto pojištění by předcházelo panice, avšak stanovená spoluúčast by předem nutila k obezřetnosti, takže by se od počátku snižovalo riziko krize.
So it' s a lie detector?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
178 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.