pojištění vkladu oor Engels
pojištění vkladu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deposit insurance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vkladatelé obdrží výplatu, aniž by museli podávat žádost u systému pojištění vkladů.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.EurLex-2 EurLex-2
že není vhodné, aby se rozsah krytí poskytovaného systémem pojištění vkladů stal předmětem hospodářské soutěže
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?eurlex eurlex
Vkladatelé obdrží výplatu, aniž by museli podávat žádost u systému pojištění vkladů.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyEurLex-2 EurLex-2
případný příspěvek, který by byl požadován od systémů pojištění vkladů v souladu s čl. 109 odst. 1;
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenEurLex-2 EurLex-2
Systém pojištění vkladů nicméně přispívá k financování řešení problémů v míře, v níž by musel vyplatit náhradu vkladatelům.
Crease ghea? ã, pleaseEurLex-2 EurLex-2
v úředním jazyce či úředních jazycích členského státu, ve kterém se pojištěný vklad nachází.
Two annas for three Three annas for twoEurLex-2 EurLex-2
Tato směrnice v zásadě požaduje po každé úvěrové instituci, aby se připojila k některému systému pojištění vkladů.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
(Závazky plateb do fondů pro řešení krizí a systémů pojištění vkladů)
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsEuroParl2021 EuroParl2021
Členské státy zajistí, aby práva vkladatele na náhradu mohla být předmětem žaloby proti systému pojištění vkladů.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerEurLex-2 EurLex-2
souhlasí s Komisí, že fungování systémů pojištění vkladů lze zlepšit pomocí samoregulačních opatření, zejména opatření s přeshraničním dosahem;
And a man' s promise to that boynot-set not-set
Normální systém pojištění vkladů podle směrnice 94/19/ES (čl. 3 odst. 1 první pododstavec)
What' s going on here?EurLex-2 EurLex-2
(Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 20.9.2007) - Systémy pojištění vkladů (2007/2199(INI) )
Just help me save Padmé' s lifenot-set not-set
pojištěným vkladům;
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METnot-set not-set
a) pojištěným vkladům;
You die together now, meneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ztráta se určuje odečtením příjmů zúčastněných systémů pojištění vkladů z konkursní podstaty (čl. 41g odst. 1).
What' s wrong?EurLex-2 EurLex-2
BG: Bez závazků pro pojištění vkladů a podobné systémy náhrad a pro systémy povinného pojištění.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou systémům pojištění vkladů povolit, aby tyto prostředky za přísných podmínek využívaly k preventivním opatřením.
It would be the wrong thingnot-set not-set
Systém pojištění vkladů nicméně přispívá k financování procesu řešení problémů v rozsahu, v jakém by musel odškodnit vkladatele.
I' d like you to see that you' re one of usEurLex-2 EurLex-2
a)kritéria pro časové rozložení příspěvků do fondu pro pojištění vkladů vypočtených podle odstavce 2;
Employed personsEurLex-2 EurLex-2
Systém pojištění vkladů by měl být schopen tuto ochranu kdykoli zaručit.
We' re going to... track down the migrants who have settled in Puyonot-set not-set
iv) systémům pojištění vkladů ▌ , pokud závazek vznikl z příspěvků splatných v souladu se směrnicí 2014/49/EU;
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies Bergèresnot-set not-set
Plnění tohoto úkolu usnadní dohody mezi systémy pojištění vkladů.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na zprávu Komise o minimální částce krytí stanovené směrnicí o systémech pojištění vkladů 94/19/ES,
Someone could come at anytimenot-set not-set
Příspěvek ze systému pojištění vkladů pro účely odstavce 1 je v hotovosti.
I guess you could say I' ve always been good with numbersEurLex-2 EurLex-2
systémům pojištění vkladů vzniklým z příspěvků splatných v souladu se směrnicí 2014/49/EU.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedEurLex-2 EurLex-2
6583 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.