pokyny k uzávěrkám oor Engels
pokyny k uzávěrkám
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
closure guidelines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeden z projektů, které nedosáhly svých cílů, byl podle definice v pokynech k uzávěrce „ nefungujícím projektem “ ( 64 ).
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyelitreca-2022 elitreca-2022
Kromě toho byly podle definice v pokynech k uzávěrce čtyři projekty tzv. nefungujícími projekty (51).
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Koncepce vícefázového provádění byla do pokynů k uzávěrce zahrnuta již při jejich prvním přijetí.
You removed it meelitreca-2022 elitreca-2022
9 Příloha VI pokynů k uzávěrce v oblasti soudržnosti ( Pokyny k přípravě závěrečné kontrolní zprávy a prohlášení o uzávěrce ).
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastelitreca-2022 elitreca-2022
Komise vydala pokyny k uzávěrce, jejichž cílem je objasnit, jak Komise chápe příslušná ustanovení a jaká jsou její očekávání.
This world was an experiment, and it failedelitreca-2022 elitreca-2022
Učinila tak jednostranně prostřednictvím rozhodnutí Komise, kterým se mění pokyny k uzávěrce, místo aby požádala Radu a Parlament o změnu nařízení.
No!- Keep breathingelitreca-2022 elitreca-2022
V pokynech k uzávěrce programů v oblasti rozvoje venkova na období 2007 – 2013 se jasně uvádí, že audity souladu jsou nadále prováděny nezávisle na uzávěrce.
Four or five million dollarselitreca-2022 elitreca-2022
Komise se domnívá, že pokyny k uzávěrce odpovídajícím způsobem objasňují zvláštní pravidla pro vícefázové provádění jiných než velkých projektů a že to proces uzávěrky nezkomplikuje.
Tryin ' to help what?elitreca-2022 elitreca-2022
Kvůli urychlení procesu pokyny k uzávěrce dávají členským státům dva měsíce na to, aby zodpověděly na otázky Komise, a na požádání pak další dva měsíce.
He was pretty angry, huh?elitreca-2022 elitreca-2022
Odpovědi Komise 84 78 Pokyny k uzávěrce ( bod 5.2 ) v oblasti soudržnosti uvádí lhůtu pro Komisi i členské státy, pokud jde o připomínky k závěrečné zprávě.
I don' t think I recallelitreca-2022 elitreca-2022
Pravidla byla dále dovysvětlena v pokynech k uzávěrce, které byly vydány v roce 2013 a pozměněny v roce 2015 s cílem poskytnout členským státům právní jistotu.
We do our fucking business together and broads do notget in the wayelitreca-2022 elitreca-2022
Kromě toho pokyny k uzávěrce stanoví, že v případě, kdy členský stát není schopen závěrečnou zprávu vylepšit, Komise ji odmítne a provede uzávěrku na základě dostupných dokumentů.
That' s the boy, Louelitreca-2022 elitreca-2022
Odpovědi Komise 93 Komise se domnívá, že pokyny k uzávěrce odpovídajícím způsobem objasňují zvláštní pravidla pro vícefázové provádění jiných než velkých projektů a že to proces uzávěrky nezkomplikuje.
an anode delay time of # μs or less; andelitreca-2022 elitreca-2022
Komise je rovněž toho názoru, že cílem doporučených lhůt v pokynech k uzávěrce je dopomoci různým orgánům k tomu, aby svou práci dokončily včas v předepsaném časovém rámci uzávěrky.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.elitreca-2022 elitreca-2022
U nástrojů FISM (dříve nástroje finančního inženýrství) vychází doba fungování z předpokládaného prodloužení na základě nové interpretace souvisejících pokynů k uzávěrkám, a to od 31. prosince 2015 do 31. března 2017.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productEurLex-2 EurLex-2
Souhrnná odpověď Komise k bodům 134 a 135: Obecně nelze pokyny k uzávěrce považovat za další požadavky, neboť jejich cílem je objasnit, jak Komise chápe příslušná ustanovení a jaká jsou její očekávání.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoeselitreca-2022 elitreca-2022
V dubnu 2015 předložila Komise v pokynech k uzávěrce vlastní výklad v tom smyslu, že období způsobilosti běží až do 31. března 2017 (19), avšak nepožádala Radu a Parlament, aby nařízení změnily.
The one who gets hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V souvislosti s mírou zbytkového rizika pokyny k uzávěrce objasňují, že pro účely vydání výroku auditního orgánu při uzávěrce může auditní orgán přihlížet k finančním opravám uplatněným před předložením dokumentů týkajících se uzávěrky.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!elitreca-2022 elitreca-2022
5 Rozhodnutí Komise C ( 2015 ) 1399 ze dne 5. března 2015 o schválení pokynů k uzávěrce operačních programů přijatých s cílem využívání pomoci z Evropského fondu pro regionální rozvoj ( EZFRV ) pro období 2007 – 2013.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?elitreca-2022 elitreca-2022
2 Rozhodnutí Komise C ( 2013 ) 1573 ze dne 20. března 2013 o schválení pokynů k uzávěrce operačních programů přijatých s cílem využívání pomoci z Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu a Fondu soudržnosti ( 2007 – 2013 ).
Besides, everybody remembers high school way worse than it waselitreca-2022 elitreca-2022
( 48 ) Rozhodnutí Komise C ( 2015 ) 2771, kterým se mění rozhodnutí C ( 2013 ) 1573 o schválení pokynů k uzávěrce operačních programů přijatých s cílem využívání pomoci z Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu a Fondu soudržnosti ( 2007 – 2013 ).
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.elitreca-2022 elitreca-2022
(48) Rozhodnutí Komise C(2015) 2771, kterým se mění rozhodnutí C(2013) 1573 o schválení pokynů k uzávěrce operačních programů přijatých s cílem využívání pomoci z Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu a Fondu soudržnosti (2007–2013).
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursEurLex-2 EurLex-2
Tyto prostředky by mohly být převedeny z prioritní osy spojené s finančními nástroji s nedostatečnou výkonností na jinou prioritní osu, pokud by byl k dispozici dostatek nadměrných výdajů v souladu s pravidlem flexibility ve výši 10%, stanoveným v pokynech k uzávěrce.
But you pretended to be blindelitreca-2022 elitreca-2022
66 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.