pokyny k ochranným známkám oor Engels
pokyny k ochranným známkám
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trademark guidelines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jste-li inzerent, který potřebuje získat povolení k používání ochranné známky, postupujte prosím podle pokynů na stránce Nápověda k ochranným známkám pro inzerenty.
Leo, you are a very sweet, really funny guysupport.google support.google
– pokyny k užívání ochranné známky TEFLON na základě licencí, nadepsané „TEFLON Trademark Licence, Trademark Usage Rules“ (licence na ochrannou známku TEFLON, pokyny k užívání ochranné známky), rozhodnutí vnitrostátních soudů členských států týkající se sporů ohledně nedovoleného užívání uvedené ochranné známky, jakož i rozhodnutí OHIM o námitkách založených na ochranné známce TEFLON;
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.EurLex-2 EurLex-2
Z dokumentu přiloženého k této odpovědi, nadepsaného „Trademark usage guidelines“ (pokyny k užívání ochranné známky), navíc vyplývá, že držitel licence musí při prodeji svého výrobku uvádět následující údaj: „[V]yrobeno a distribuováno [držitelem licence], který nese odpovědnost za výrobu tohoto výrobku“.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneEurLex-2 EurLex-2
V pokynech k nařízení o ochranné známce Společenství(20) se konečně uvádí: „Pouhé strpění nebo jednostranné svolení majitele ochranné známky ve vztahu ke třetí osobě ještě nezakládá žádnou licenci.“
Do everything.For you to stayEurLex-2 EurLex-2
73 Zadruhé příklady způsobu užívání starší ochranné známky, které vedlejší účastnice uvedla v pokynech k užívání ochranné známky TEFLON na základě licencí, nadepsaných „TEFLON Trademark Licence, Trademark Usage Rules“, a to jak příklady obsažené ve spisu OHIM předaném Tribunálu, tak příklady uvedené v odpovědi na písemnou otázku Tribunálu, dokládají též skutečnost, že záměrem vedlejší účastnice je identifikovat prostřednictvím uvedené ochranné známky potahy, pryskyřice nebo jiné suroviny nebo složky, a nikoli uvádět obchodní původ konečných výrobků třetích osob obsahujících tyto suroviny nebo složky.
Operative part of the orderEurLex-2 EurLex-2
vrátit věc Tribunálu k dalšímu posouzení s pokynem, že dotčené ochranné známky jsou si podobné.
You look like crapEurLex-2 EurLex-2
Předpoklad odvolacího senátu, že nic nenasvědčuje tomu, že by žalobkyně dala pokyny k obnově zápisu dotčené ochranné známky, kdyby byla o blížícím se uplynutí doby její platnosti informována svými jmenovanými zástupci, je tedy zcela nereálný.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usEurLex-2 EurLex-2
45 Metodické pokyny týkající se průzkumu ochranných známek Evropské unie prováděné Úřadem Evropské unie pro duševní vlastnictví, část C, Námitky, oddíl 3, neoprávněné podání přihlášky jednatelem vlastníka ochranné známky (dále jen „metodické pokyny EUIPO“), dostupné na internetových stránkách EUIPO, s.
Anyway, it doesn' t matterEuroParl2021 EuroParl2021
Pokud jste partnerem programu HP Partner First, použijte následující odkazy, které poskytují přístup k dalším informacím, včetně pokynů k ochranným známkám pro program HP Partner First:
Is that what happened to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud jste partnerem programu HP Partner First, použijte následující odkazy, které poskytují přístup k dalším informacím, včetně pokynů k ochranným známkám pro program HP Partner First:
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud vám vaše stávající smlouva se společností HP dovoluje zobrazení ochranných známek HP, ale neobsahuje specifické pokyny k použití ochranných známek, řiďte se pokyny k použití ochranných známek na této stránce.
a martini. all right, thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud vám vaše stávající smlouva se společností HP dovoluje zobrazení ochranných známek HP, ale neobsahuje specifické pokyny k použití ochranných známek, řiďte se pokyny k použití ochranných známek na této stránce.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K tomu dochází, jak je uvedeno v metodických pokynech EUIPO, když přihlašovaná ochranná známka reprodukuje „podstatu“ starší ochranné známky, tedy prvek nebo prvky, které tvoří její rozlišovací způsobilost, bez jakékoli významné změny.
You should also stop the drugs, I never speak anythingEuroParl2021 EuroParl2021
Elektronické publikace, průvodce, metodické pokyny a instruktážní manuály ve vztahu k obchodním značkám, identitě značek, propagačnímu materiálu, reklamám, letákům, ochranným známkám a obchodním názvům, logům a identitě firem
You don' t think Meredith' s going to mind, right?tmClass tmClass
Následující obecné pokyny k ochranným známkám jsou určené pro společnosti, které jsou oprávněné používat ochranné známky společnosti HP, což jsou například partneři společnosti HP, nabyvatelé licencí, aliance a autorizovaní prodejci se smlouvou uzavřenou se společností HP.
Can we get a picture of this please?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Následující obecné pokyny k ochranným známkám jsou určené pro společnosti, které jsou oprávněné používat ochranné známky společnosti HP, což jsou například partneři společnosti HP, nabyvatelé licencí, aliance a autorizovaní prodejci se smlouvou uzavřenou se společností HP.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skutečnost, že licence je v unijním právu koncipována jako oprávnění k užívání, a nikoli jako pouhé strpění, je ještě zřetelněji vyjádřena v dokumentech k nařízení o ochranné známce Společenství a v souvisejících pokynech Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireEurLex-2 EurLex-2
(Kasační opravný prostředek - Ochranná známka Společenství - Nařízení (ES) č. 40/94 - Článek 58 - Nařízení (ES) č. 2868/95 - Pravidla 49 a 50 - Slovní ochranná známka R10 - Námitky - Postoupení - Přípustnost odvolání - Pojem „osoba, která může podat odvolání“ - Použitelnost metodických pokynů OHIM)
Return you to the form... that' s trueEurLex-2 EurLex-2
Informují ji tak systematicky mezi třemi měsíci a jedním měsícem před uplynutím lhůty pro obnovu zápisu každé z jejích ochranných známek, když ji vyzývají k tomu, aby jim dala pokyn k provedení uvedené obnovy.
And where are they?EurLex-2 EurLex-2
Jste-li inzerent, který potřebuje získat povolení k používání ochranné známky, postupujte prosím podle pokynů na stránce Nápověda k ochranným známkám pro inzerenty.
What have you been up to?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 Zaprvé z důkazů obsažených ve spise vyplývá, že reklama prováděná žalobkyní během posledních deseti let se týká výlučně obrazové ochranné známky Společenství č. 631531, a že žalobkyně při poskytování licencí kladla důraz na logotyp F 1 tím, že udělovala pokyny, jakož i koncepční příkazy s cílem zajistit ustálené užívání těchto ochranných známek.
Oh, dat' s a shame!EurLex-2 EurLex-2
6) Výrobci uvedou na dílčím systému nebo bezpečnostním prvku, nebo, není-li to možné, na obalu a v pokynech přiložených k bezpečnostnímu prvku, své jméno, svůj zapsaný obchodní název nebo zapsanou ochrannou známku a poštovní adresu, na níž je lze kontaktovat.
I' il talk to you tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Odvolací senát, který odkázal na tabulku přiloženou jako příloha k metodickým pokynům EUIPO (viz bod 12 výše), konstatoval, že nezapsané ochranné známky jsou v Bulharsku chráněny pouze za podmínky, že jsou proslulé, a že v projednávané věci žalobkyně nikdy neuplatnila proslulost starší ochranné známky.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?EurLex-2 EurLex-2
97 Pokud jde o otázku, zda odvolací senát mohl právem v bodech 25 a 30 napadeného rozhodnutí konstatovat, že je třeba, aby práva k nezapsaným ochranným známkám vznikla v důsledku užívání v obchodním styku přede dnem podání přihlášky k zápisu, a zda mohl odvolací senát v bodě 39 uvedeného rozhodnutí provést analýzu důkazů k určení, zda právo k nezapsané ochranné známce vzniklo v návaznosti na užívání vedlejší účastnicí, je třeba připomenout, že podle přílohy části C kapitoly 4 metodických pokynů EUIPO je základem pro ochranu nezapsané ochranné známky, pokud jde o právo České republiky, ustanovení § 7 odst. 1 písm. g) českého zákona o ochranných známkách.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashEurlex2018q4 Eurlex2018q4
100 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.