pomýšlet na oor Engels
pomýšlet na
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
conceive
plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Začal jsem pomýšlet na sebevraždu.
What' s your problem?jw2019 jw2019
Ani nechci začít pomýšlet na to, jak bude vypadat další kolo vyjednávání gildy.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajímalo by mě, zdali by Vaše Veličenstvo mohlo pomýšlet na nové manželství.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme zde pomýšlet na to, že penzijní fondy musí mít zvláštní dohled.
You' re having a guest, AlbertEuroparl8 Europarl8
Postihly ji takové ztráty, že byla nucena pomýšlet na nemyslitelné — na možný bankrot.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesjw2019 jw2019
Horší policista než jste vy by mohl pomýšlet na jiné možnosti.
But... we created themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je má kancelář, pokud budeš v budoucnosti pomýšlet na vyšší pozice.
The knots are still freshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robbie... jsi drahoušek, ale já teď nemůžu pomýšlet na to, že bych odjel ze země.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not toauthorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak bychom měli začít pomýšlet na návrat.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chvilku mi trvalo, než jsem to překonala a začala znovu pomýšlet na randění.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že mám lepší vkus než pomýšlet na Franka Churchilla.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strýčku, jak můžeš dokonce jen pomýšlet na to, že se toho nezúčastníš?
Yes, of courseLiterature Literature
Musíme zavést přísnější mezinárodní bezpečnostní normy a nesmíme vůbec pomýšlet na výstavbu nových jaderných elektráren.
And I' il check for a knife wound.I willEuroparl8 Europarl8
A pomýšlet na to, že by se ze mě mohla vyklubat dcera baroneta!
Dirty whore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Děláš-li pokroky v uplatňování Božích cest, brzy možná začneš pomýšlet na křest.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.jw2019 jw2019
Ani nechci začít pomýšlet na to, jak bude vypadat další kolo vyjednávání gildy
I couldn' t help itopensubtitles2 opensubtitles2
Bez produktivních pracovních míst by bylo bláhové pomýšlet na důstojný život, hospodářský a sociální rozvoj a rozvoj jednotlivce
Yes, that' s a leafoj4 oj4
Pomýšlet na manželství a na uspokojující život se mu zdá vyloučené.
Quite a lot of time offjw2019 jw2019
Začala jsem pomýšlet na to, že svému dítěti dám solidní duchovní výchovu.
Well, then, I' il send them a little greetingjw2019 jw2019
Možná bys měl pomýšlet na vydávání.
We' ve entered stood- up territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mě to dává jedinečnou možnost pomýšlet na to, jak dodělat ty S. A. T než začne závod
Why?Don t askopensubtitles2 opensubtitles2
Opravdu si myslím, že náš pan Knightley začal nakonec pomýšlet na ženění
You make us look like a bunch of pussiesopensubtitles2 opensubtitles2
Přirozeně, nás z města by nikdy nenapadlo pomýšlet na něco, jako je indiskrétnost
The policeman went in and really did come out with our keyopensubtitles2 opensubtitles2
Zajímalo by mě, zdali by Vaše Veličenstvo mohlo pomýšlet na nové manželství.
Well, what the hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
260 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.