pomyšlení oor Engels
pomyšlení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
indulging
thought
Byl zoufalý při pomyšlení, že by tě ztratil.
And he was so desperate at the thought of losing you.
thought
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemůžu žít s pomyšlením, že vymetá jiný ženský zahrádku.
He’ s giving the Nazi saluteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se chceš plést do záležitostí čarodějů, musíš být na takové pomyšlení připraven.
if thats ok with youLiterature Literature
Snadno si umíme představit, že pomyšlení na takovou cestu vzbuzovalo obavy a nejistotu, ale Epafroditos (nezaměňovat za Epafra z Kolos) byl ochoten tuto nelehkou cestu podniknout.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanjw2019 jw2019
Prvnímu přístupu lze opět vytknout opomíjení faktu, že zákazník neuzavírá první transakci z touhy po bodech, ale s pomyšlením na možnost užívat ubytovací zařízení, které si později zvolí.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.EurLex-2 EurLex-2
To pomyšlení, že ho doopravdy zabila...
Does anybody have a Valium?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemu by nevadilo pomyšlení, že žiješ a běháš po světě.
What' s the matter, what' s happened to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkáš, že když to udělám, budu moci stvořit dokonalý svět pouhým pomyšlením na něj?
Will the gentleman yield?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jen samotné pomyšlení na něco takového je člověku odporné, že?
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.jw2019 jw2019
Anebo možná jen nesnášejí pomyšlení, že by měli plýtvat dobrým jižanským vínem.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Literature Literature
Přede všemi byli krutě umučeni k smrti, aby ostatní vězni dostali strach už při pouhém pomyšlení na útěk.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsjw2019 jw2019
(Žalm 55:22) Uvrhneme-li s plnou důvěrou na Boha všechna svá břemena — úzkosti, starosti, zklamání, obavy a jiné věci — rozhostí se v našem srdci klid, „Boží pokoj, který převyšuje všechno pomyšlení“. — Filipanům 4:4, 7; Žalm 68:19; Marek 11:24; 1. Petra 5:7.
Just be careful you don' t lose itjw2019 jw2019
To je pěkné... ale při pomyšlení, že bych tu měl být navždy-
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyšlení na Ash Park bez tebe...
For smiling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jen to pomyšlení
No, it' s for my sensual pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jenom pomyšlení na to mě činí šťastnou.“
Welcome aboard the CPP Kickstartjw2019 jw2019
Mé srdce se zlomilo při pomyšlení, že už tě nikdy neuvidím!
We rode out to the four windsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediný, co mě děsí... je pomyšlení, že až skončím v pekle, potkám tam zas vašeho syna.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beztak, teď na to nemám ani pomyšlení, rozumíš?
Can I get a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těm, které trápí pomyšlení na nekonečné převtělování, snad pomůže látka na stranách 270–274 pod nadpisem „Převtělování“.
Don' t kill me, don' t kill me!jw2019 jw2019
Při pomyšlení, že jsem se s tebou málem vyspala.
Go down # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyšlení, že slavný Fabian Remarque by mohl chybovat bylo prostě příliš působivé, abych jej nechala plavat.
Don' t you talk to my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necítila, že se pod ní otvírá propast při pomyšlení jak se ze lží stává pravda.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersLiterature Literature
Má paní.“ Zdálo se, že chlapec je skoro potěšen při pomyšlení, že by mohl být považován za psance.
Yeah, I think soLiterature Literature
Jon se při pomyšlení na starého muže cítil velmi nepříjemně.
You don' t need to inform on someoneLiterature Literature
Ne, nemám na jídlo pomyšlení.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.