pomyslit si oor Engels
pomyslit si
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
imagine
think of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tak si pomyslit, že tolik těch mých starých známých již pomřelo.
The Trash Man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohu si pomyslit, že bych mohl žít několik měsíců bez táty a Handy.
What do you want, Tyler?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takto jsem ji pootevřel — nemůžete si pomysliti, jak kradmo, úkradmo, — až konečně jediný šerý paprsek, jako vlákno pavučí, vymrskl se ze skuliny a přímo dopadl na supí oko.
I also have a few general comments on this very important issue.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takto jsem ji pootevřel — nemůžete si pomysliti, jak kradmo, úkradmo, — až konečně jediný šerý paprsek, jako vlákno pavučí, vymrskl se ze skuliny a přímo dopadl na supí oko.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při častém použití smartphonu nebo tabletu si můžeme až pomyslit, že s obrazovkou počítače možná není něco v pořádku.
And that' s exactly what I' m gonna doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Nedovedete si ani pomyslit, jak jsem ráda, že vás zase vidím, staroušku," řekla Vévodkyně, strkajíc Alence přátelsky ruku pod paži a odcházejíc s ní.
It' s is always after that tunnelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-- "Nedovedete si ani pomyslit, jak jsem ráda, že vás zase vidím, staroušku," řekla Vévodkyně, strkajíc Alence přátelsky ruku pod paži a odcházejíc s ní.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Nedovedete si ani pomyslit, jak jsem ráda, že vás zase vidím, staroušku," řekla Vévodkyně, strkajíc Alence přátelsky ruku pod paži a odcházejíc s ní.
Inhalation useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VYPRÁVĚNÍ FALEŠNÉ ŽELVY "Nedovedete si ani pomyslit, jak jsem ráda, že vás zase vidím, staroušku", řekla Vévodkyně, strkajíc Alence přátelsky ruku pod paži a odcházejíc s ní.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie "Nedovedete si ani pomyslit, jak jsem ráda, že vás zase vidím, staroušku," řekla Vévodkyně, Alenka byla velmi ráda, že ji nachází v tak dobré náladě, a pomyslila si, že to snad byl jen pepř, který ji činil tak sveřepou, když ji viděla v "Až já budu Vévodkyní," řekla si k sobě(ne však příliš nadějným tónem), "nedovolím ve své kuchyni vůbec žádný pepř.
number of vessels modernisedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Nedovedete si ani pomyslit, jak jsem ráda, že vás zase vidím, staroušku," řekla Vévodkyně, strkajíc Alence Alenka byla velmi ráda, že ji nachází v tak dobré náladě, a pomyslila si, že to snad byl jen pepř, který ji činil tak sveřepou, když ji viděla v "Až já budu Vévodkyní," řekla si k sobě(ne však příliš nadějným tónem), "nedovolím ve své kuchyni vůbec žádný pepř.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.