pomyslet si oor Engels
pomyslet si
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
imagine
think of
Je fascinující pomyslet si, že smetí z doby Colina Powella ještě pořád doutná někde na skládce.
It's astonishing to think of detritus from the Colin Powell era still moldering in a landfill somewhere.
to think of
Je fascinující pomyslet si, že smetí z doby Colina Powella ještě pořád doutná někde na skládce.
It's astonishing to think of detritus from the Colin Powell era still moldering in a landfill somewhere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomyslet si, že Terryho tak zradil.
I was thinking...- Mm- hmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bylo jediné, co měl čas pomyslet si, než mu Šae otočila hlavu, aby ho políbila.
Acknowledgement of receipt of notificationLiterature Literature
Pomyslet si, že nám ti dva dají takovou práci.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je fascinující pomyslet si, že smetí z doby Colina Powella ještě pořád doutná někde na skládce.
I' m Lieutenant Collet from DCPJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pomyslet si, že jste znal Matu Hari!
should not be taken until at least # hours after ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och, u sedmi pekel, měl ještě čas pomyslet si, to byl asi stěžeň.
Excellent presentation, NonaLiterature Literature
Je zvláštní pomyslet si, že kdysi jsme se mohli brát ty a já.
What' d he expect you to do about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anebo můžete dočíst, pomyslet si „to bylo divné“, apokračovat přesně tak jako dřív.
Totally coolLiterature Literature
Ani nezapálili pochodně, měla Aša ještě čas pomyslet si, znají tyhle lesy mnohem lépe, než bychom kdy mohli my.
I left the People' s Republic for this?Literature Literature
To jsem si stihl pomyslet, stihl jsem si pomyslet, že při téhle hudbě umřu.
Good- bye, my loveLiterature Literature
Zažili jsme spolu dneska hezké chvilky, což mě donutilo pomyslet si, že je tu pro nás možná ještě nějaká naděje.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme se na tuto iniciativu podívat a pomyslet si, že je příliš futuristická a ještě nějaký čas potrvá, než se uskuteční.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?Europarl8 Europarl8
Však víte, jen si pomyslet, že si ta dáma pohraje s vaší hlavou až na takovém stupni...
Well, just about anything your little heart desiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kniha Zjevení je opravdu dost děsivým dokumentem, když se na ni máme podívat a pomyslet si, že by se takové věci skutečně mohly stát.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namontuj si je do novýho bytu, aby sis každej den, když budeš trávit fakt hodně času svýma vlasama, mohl podívat dolů a pomyslet si:
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Práce to byla vyčerpávající, ale vzrušoval mě pocit, že o padesát let později bude moci někdo v Book of Negroes najít předka a pomyslet si
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ohromující pomyslet si, že jen použití plynu, oxidu uhličitého, a kapaliny, vody, spolu se světelnou energií mimo náš svět, můžete postavit katedrálu dřeva 90 metrů vysokou.
I had given up on ever gettingso much together againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susan Farrová, presidentka Pomocného sdružení, řekla: „Tato metoda nás nutí vstát a něco udělat, nejen odejít z lekce, pomyslet si: ‚To bylo inspirující,‘ ale pak na to za chvíli zapomenout.
The Stone has been destroyedLDS LDS
Bojím se pomyslet, jak si vydělávaly, než ta holka prorazila!
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že nechceš ani pomyslet, co si myslím.
Is she a runaway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na to jsi měla pomyslet, když si začala manipulovat se svým trenérem, svými spoluhráčkami a mnou.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hrozné pomyslet, že si nevezme žádnou z nás.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pozdějších letech, když už na to dokázala pomyslet, snažila si usilovně tenhle magický okamžik připomenout.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.Literature Literature
Byl jsem okouzlený, uchvácený představou, na jakou jsem se týden neodvážil pomyslet: sundám si skafandr.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffLiterature Literature
Přesvědčená, že už se na to neopováží znovu ani pomyslet, dokud si nebude jistá úspěchem.
I came up with that oneLiterature Literature
194 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.