pomyje oor Engels
pomyje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
swill
Při výkrmu je zakázáno používat pivovarské mláto a pomyje.
It is forbidden to use brewer's spent grain and swills for fattening the pigs.
slop
Takhle jsem se připravil na pomyje, žokování, a třeba i dojení.
This is me ready to slop, bale, or milk something.
dishwater
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pigswill · slops · refuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navíc máme další úroveň ochrany v zákazu krmení zvířat pomyjemi a odpadem v celé EU.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierEuroparl8 Europarl8
záruky ohledně používání pomyjí k výživě zvířat, z nichž bylo získáno čerstvě maso vybavené osvědčením podle vzoru osvědčení POR (bod 10.3 písm. d), v hospodářství(ch);
Not as well as IEurLex-2 EurLex-2
záruky ohledně používání pomyjí k výživě zvířat, z nichž bylo získáno čerstvé maso vybavené osvědčením podle vzoru veterinárního osvědčení POR (bod II.2.3 d), v hospodářství (hospodářstvích).
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?EurLex-2 EurLex-2
Jistě vám nemusím připomínat, že epidemie v roce 2001 ve Spojeném království byla způsobena nelegálním dovozem masa - nejspíše z Asie - a nelegálním krmením pomyjemi.
There are two holes, RandallEuroparl8 Europarl8
Krmivo na obilovinovém základě se přednostně podává v tekuté podobě (pomyje nebo šlichta) a tradičně se syrovátkou
It' s kitschy, right?oj4 oj4
„Zatracený odvary... vždy chutnají jako... pomyje.“
I' m leaving in the morningLiterature Literature
Krmivo nesmí během celého období chovu obsahovat maniok, sladké brambory, pomyje, masovou moučku, kostní moučku, peří nebo krev ani žádné jiné bílkoviny ze suchozemských zvířat, s výjimkou želatiny používané jako zdroj vitaminů a minerálních látek a také s výjimkou bílkovin z mléka a mléčných výrobků.
I' m right here, ProkEurLex-2 EurLex-2
Všechno tohle pro pomyje?
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ovesné pomyje dělají holky šťastné.
Yeah, I guess I' m okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záruky ohledně používání pomyjí k výživě zvířat, z nichž bylo získáno čerstvé maso vybavené osvědčením podle vzoru osvědčení POR (bod II.2.3 d), v hospodářství (hospodářstvích).
I know what junk isEurLex-2 EurLex-2
Krmivo prasat, z jejichž masa se výrobek „Mortadella di Prato“ vyrábí, se musí zvířatům podávat pokud možno v podobě pomyjí nebo šlichty a obsah sušiny nesmí být nižší než 45 % celkového množství do 80 kg živé hmotnosti a nesmí být nižší než 55 % celkového množství ve fázi výkrmu.
It' s kitschy, right?EuroParl2021 EuroParl2021
Krmivo na obilovinovém základě se přednostně podává v tekuté podobě (pomyje nebo šlichta) a tradičně se syrovátkou.
Thisthing ' stoastEurLex-2 EurLex-2
O co já se starám jsou pomyje.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pomyje žrát "
It' s only about # miles out of McMurdo!opensubtitles2 opensubtitles2
Krmivo prasat, z jejichž masa se výrobek „Mortadella di Prato“ vyrábí, se musí zvířatům podávat pokud možno v podobě pomyjí nebo šlichty a obsah sušiny musí být minimálně 45 % celkového množství do 80 kg živé hmotnosti a nesmí být nižší než 55 % celkového množství ve fázi výkrmu.
Keep movingEurLex-2 EurLex-2
Dnes se mi bude znát o pomyjích!
Had to fish him out of a garbage truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš zpívat jinou písničku až bude pryč a nikdo nebude okolo nosit kbelíky s pomyjemi.
Actually, it wasn' t a problem at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prase rovná se pomyje.
I' m really glad you' re helping this woman, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že prasečí pomyje přilákaly hlodavce.
do we have an arrangement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proč neproměníme všechno v pomyje?
Around townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jídlo u vás chutná jako pomyje a navíc jste velice nudní.
This must be stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyje z popelnic?
But I have never stolen from you, Ray, and I never willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.