popálit se oor Engels
popálit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
burn
Postříkal si ruku, popálil se, zahodil to a přišla exploze.
Splashed his hand, burned out throw it away and came the explosion.
sear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Já jen - - Mám pocit, že to není pro něj jednoduché nechat se popálit a vzdát se toho co chce, víte?
Don' t get so upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připraven se popálit.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to opravdu horké a mohli byste se popálit.
I guessed it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl byste se popálit.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměla se popálit.
I will strangle you with my microphone wireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolelo to víc než se popálit, ale byl to ten nejkrásnější moment mého života.
accept this gift as a pledge of my affection for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechcete se popálit.
He cuts down trees He eats his lunchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé části auta se mohou při provozu rozehřát na poměrně vysokou teplotu a kdybyste se jich dotkli, mohli byste se popálit.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughjw2019 jw2019
Taky se nech popálit a pak mi něco vykládej.
Braxton here actually admired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moc se přiblížíš ke kovářské výhni a můžeš se ošklivě popálit.“
Miriam has a criminal case beginning tomorrowLiterature Literature
Pokoušeli jste se mi popálit obličej párou!
Meet me here at # #: # by the archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel se někde popálit...... protože polovina jeho obličeje byla pryč
Where' s the epinephrine?opensubtitles2 opensubtitles2
Pojmenuj chemickou látku, která dokáže popálit kůži a taky se vypařit do vzduchu.
They ain' t looking for me up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne aniž byste si uvědomil, že se můžete pěkně popálit.
Why don' t you come inside with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo si hraje s ohněm, ten se může také popálit.
Henri, a cognacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl se i sám popálit.
Will the counsel kindly step up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy se musíš nechat popálit, abys odhalil pravdu.
This is treasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybysme se dostali do stísněného prostoru, mohli bysme popálit jeden druhého.
I' ve got a piece of him, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsou ostré předměty nebo rozpálené spotřebiče — sporáky, topná tělesa či žehličky — na takových místech, kde by se o ně lidé mohli pořezat nebo popálit?
where'd you get the scratches?jw2019 jw2019
Mohla by se tak zkazit chuť celé kávy nebo byste se mohli popálit. Buďte opatrní, abyste se nespálili.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V Africe se hojně slétají na jezerech, kde je voda tak teplá a žíravá, že může člověku popálit kůži. Plameňáci však mají na nohou tvrdou kůži, a ta je chrání.“
Yeah, it got me real downjw2019 jw2019
V opačném případě byste se mohli popálit nízkou teplotou, i když jste se fixační jednotky a jejího okolí nedotkli přímo.
Action is required nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V opačném případě byste se mohli popálit nízkou teplotou, i když jste se fi xační jednotky a jejího okolí nedotkli přímo.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dobrá, zahrával jsem si s ohněm, ale nechci se popálit
Father, I finally found youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale nechce se popálit.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.