popel z chaluh
kelp · phycocolloids · seaweed products
popel oor Engels
popel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ash
en
solid remains of a fire
Sopečný popel porušil funkci letadla.
Volcanic ash disrupted air travel.
ashes
Sopečný popel porušil funkci letadla.
Volcanic ash disrupted air travel.
cinder
Dreyfuss se nechová jako někdo, kdo chce spálit svět na popel.
Dreyfuss isn't acting like someone looking to burn the world to a cinder.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
clinker · cinders
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Pšeničná mouka o obsahu popela v sušině nejvýše 0,60 % hmotnostních
A thruster suit is reported missingEurLex-2 EurLex-2
Část slunečního světla pohltil sopečný popel.
This is treasonjw2019 jw2019
3) dodání reziduí a jiného recyklovatelného materiálu obsahujícího železné a neželezné kovy, jejich slitiny, strusky a popely a průmyslových reziduí obsahujících kovy nebo jejich slitiny a poskytnutí služeb v oblasti třídění, řezání, štěpení a lisování těchto produktů;
Tidal waves will sweep in from the coastsEurlex2019 Eurlex2019
Izo, proklínám tě navždy i když mě ohně pekelné spálí na popel.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) přederupční vulkanické činnosti, vulkanických erupcí a oblaků vulkanického popele;
Installation, resettlement and transfer allowancesEurLex-2 EurLex-2
Jeremjáš dostal příkaz, aby vzal některé ze starších mužů z lidu a z kněží a aby vyšli Branou střepů (Branou hromad popela), která byla v jv. cípu Jeruzaléma, a aby šli k údolí Hinnom, k místu Tofet.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.jw2019 jw2019
Buničina z bavlněného lintru, která má zpravidla vysoký obsah alfacelulózy (98 až 99 % hmotnostních) a velmi nízký obsah popela (přibližně 0,05 % hmotnostních), se liší od bavlněného lintru pouze slisovaného do tvaru desek nebo plátů, které patří do podpoložky 1404 20 00 , tím, že její vlákna, vařená pod tlakem po dobu několika hodin v roztoku kalcinované sody, jsou víceméně zhuštěná, zatímco vlákna z bavlněného lintru podpoložky 1404 20 00 , která neprošla týmž procesem, si obvykle zachovají svou původní strukturu a délku.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsEurlex2019 Eurlex2019
Ještě musíme přijít na to, kde rozsypeme popel.
My jaw achesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přístroje na zvlhčování spáleného popela ve spalovnách odpadků
Well, I shot a coptmClass tmClass
Prý tam před třemi lety hořelo, několik křídel lehlo popelem, včetně kartotéky.
Listen, world, you can' t ignore meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K neúplné oxidaci dochází v důsledku nedokonalého spalovacího procesu, při němž část uhlíku zůstává nespálena nebo zoxidovala jen částečně ve formě sazí nebo popele.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentEurLex-2 EurLex-2
tepelná elektrárna „Bobov dol“ odkaliště popele, Kjustendilská oblast, město Bobov dol;
You can leave the chair hereEurLex-2 EurLex-2
Obsah popela
Speaking of which?Eurlex2019 Eurlex2019
Révu a fíkovníky sázejí na dno kulatých děr a půdu pak pokryjí vrstvou vulkanického popela, aby zabránili vypařování vody.
Spit over that piece of firewoodjw2019 jw2019
Předpovídá se, že k erupci dojde bezprostředně, s pravděpodobnými významnými emisemi popela do atmosféry.
A whole building, a girlEuroParl2021 EuroParl2021
M# je hmotnost misky v gramech, M# je hmotnost misky s popelem v gramech, E představuje obsah sušiny vzorku
All of us got outeurlex eurlex
Takže nás požádala, aby byl její popel uložen na pevnině, a tak jsme její popel rozprášili kolem tohoto stromu.
I told you to forget that klootchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Těstoviny obsahující vejce, avšak neobsahující mouku ani krupici z pšenice obecné, o obsahu popela v sušině vyšším než 0,95 % hmotnostních, avšak nejvýše 1,10 % hmotnostních (6)
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upEurLex-2 EurLex-2
Struska, popel a zbytky (jiné než z výroby železa nebo oceli), obsahující zejména olovo
Well I don' t have your connections, you see FletcherEurLex-2 EurLex-2
c) provozována takovým způsobem, že z vedlejších produktů živočišného původu zbude pouze popel.
Turn it off againEurlex2019 Eurlex2019
List Register-Guard píše: „Počítá s tím, že lidé uchovávají popel mrtvých, pramínky vlasů a odstřižky nehtů.
Thank you, nojw2019 jw2019
— obsah popela nejvýše 15 bodů,
The power grid is burned outEurLex-2 EurLex-2
Vykliďte město... nebo jej spálím na popel i s vašimi lidmi.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To opět znamená, že jsou získána vína, která jsou aromatičtější a jemnější, ale mají rovněž méně struktury, nižší obsah popelu a méně sušiny.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyEuroParl2021 EuroParl2021
Kromě toho se vypouští povinnost používat rozdrcené dřevěné uhlí na jedné straně proto, že výraz „dřevěné uhlí“ již neodpovídá skutečnosti (jedná se o rostlinnou uhlíkovou čerň) a na druhé straně proto, že v současné době existuje přípravek popelové soli vyrobený ze směsi soli a rostlinné uhlíkové černi.
Just two more payments on our solar telescopeEuroParl2021 EuroParl2021
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.