poradní rada pro změny oor Engels
poradní rada pro změny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
change advisory board
en
A formally constituted group of people representing service delivery and support functions that is responsible for assessing, planning, and authorizing changes to the IT environment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve spolupráci s těmito vnitrostátními poradními orgány pro oblast klimatu by Komise měla zřídit nezávislý vědecký poradní panel pro změnu klimatu, Evropskou radu pro změnu klimatu (ECCC), která by měla doplňovat činnost Evropské agentury pro životní prostředí (EEA) a stávajících výzkumných ústavů a agentur Unie.
What do you think, Lucky?not-set not-set
Do 30. června 2022 Komise ve spolupráci s těmito vnitrostátními poradními orgány pro oblast klimatu zřídí Evropskou radu pro změnu klimatu (ECCC) jako stálou, nezávislou, interdisciplinární vědeckou poradní skupinu pro změnu klimatu, která se bude řídit nejnovějšími vědeckými poznatky, jež poskytne IPCC.
My father was a newspapermannot-set not-set
Rada pro řízení změn, poradní pracovní skupina Výboru pro SISVIS (ve složení pro VIS), se v roce 2009 sešla pouze v lednu a v březnu.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
Rada pro řízení změn byla zřízena během sledovaného období jakožto poradní pracovní skupina Výboru pro SISVIS (ve složení pro VIS).
She should be kept under glassEurLex-2 EurLex-2
Zpráva pana Radwana, kterou se dosáhlo širokého konsensu, a která přišla z hlediska nadcházející revizi v roce 2009 v příhodné chvíli, se vztahuje na všechny zmíněné otázky a počítá s vytvořením dozorčího orgánu a se změnou složení Poradní rady pro standardy ještě do konce tohoto roku.
I said he' d ruined any chances of a continuationEuroparl8 Europarl8
- rozhodla o změně rozhodnutí Rady ze dne 16. prosince 1980, kterým se zřizuje Poradní výbor pro program jaderné syntézy.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesEurLex-2 EurLex-2
4.1 Výbor lituje, že ho Rada nekonzultovala, zejména vzhledem ke kompetencím Poradní komise pro průmyslové změny (CCMI), která je stálým pracovním útvarem Výboru a převzala kompetence poradního výboru Evropského společenství uhlí a oceli (ESUO).
She' il be by to pick it upEurLex-2 EurLex-2
Byla zřízena rovněž samostatná Poradní skupina pro testování (TAG), jejímž posláním je spolu s Radou pro řízení změn (CMB) a skupinou odborníků pro poštu VIS podporovat práci Výboru pro SIS II.
How much for the jeans?EurLex-2 EurLex-2
</Amend> <Amend>Pozměňovací návrh <NumAm>76</NumAm> <DocAmend>Návrh nařízení</DocAmend> <Article>Článek 2 a (nový)</Article> Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh Článek 2a Poradní orgány členských států pro oblast klimatu a Evropská rada pro změnu klimatu 1.
It is like that that the USA became the richest country of the world!not-set not-set
Stanovisko Poradní komise pro průmyslové změny (CCMI)k tématu „Přizpůsobení dovedností potřebám měnícího se průmyslu a služeb – přínos případného zavedení odvětvových rad pro zaměstnanost a dovednosti na evropské úrovni“
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingEurLex-2 EurLex-2
Tato změna se již projevuje v předběžných diskusích o budoucím pracovním programu IASB (po roce 2011) – například v Poradní radě pro IFRS (dříve Poradní rada pro standardy neboli SAC).
You' re looking at the owners of a #, # acre empireEurLex-2 EurLex-2
Výbor zdůrazňuje významnou roli, kterou měla a má v oblasti restrukturalizace průmyslu Poradní komise pro průmyslové změny (CCMI), jež je místem konstruktivního dialogu a zpracování nápadů a návrhů předkládaných Komisi, Radě a Evropskému parlamentu.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtEurLex-2 EurLex-2
4. o případných změnách seznamu v odstavci 3 rozhoduje Rada na návrh Komise, která za tímto účelem konzultuje výbor uvedený v článku 57 (dále jen "Poradní výbor pro bankovnictví").
That the reason you drop out of thin air like this?EurLex-2 EurLex-2
Na základě těchto zpráv provede Komise celkové hodnocení provádění směrnice, zejména na základě výzkumů a vědeckých informací, a uvědomí o tom Evropský parlament, Radu, Hospodářský a sociální výbor a Poradní výbor pro bezpečnost, hygienu a ochranu zdraví při práci a případně navrhne změny
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productioneurlex eurlex
Na základě těchto zpráv provede Komise celkové hodnocení provádění směrnice, zejména na základě výzkumů a vědeckých informací, a uvědomí o tom Evropský parlament, Radu, Hospodářský a sociální výbor a Poradní výbor pro bezpečnost, hygienu a ochranu zdraví při práci a případně navrhne změny.
I can # you anytime I want toEurLex-2 EurLex-2
Aby se usnadnily tyto rychlé změny, spoluzákonodárci si zvolili poradní postup jako nejvhodnější z postupů stanovených rozhodnutím Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi[3].
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Rada na návrh předložený Komisí po konzultaci s poradním výborem může prostou většinou rozhodnout o změně čl. # odst. # a přidat nového vyvážejícího výrobce ke společnostem, pro které platí průměrná celní sazba stanovená v uvedeném článku
There' s high levels of Clonazepameurlex eurlex
Jejím hlavním účelem je dosažení významného pokroku na cestě k uskutečňování konceptů cílů vysoké úrovně, stanovených Poradní radou pro letecký výzkum v Evropě ( ACARE ) se závěrem, že jsou potřebné skokové technologické změny, aby bylo dosaženo cílů, tj. snížit do roku 2020 emise CO2 o 50 %, NOx o 80 %, vnímaný vnější hluk o polovinu a snížit dopad letadel a souvisejících výrobků během jejich životního cyklu na životní prostředí[5].
Are you Temujin?EurLex-2 EurLex-2
písemně. - Hlasoval jsem pro tuto zprávu, protože podle poradní pracovní skupiny složené ze zástupců právních služeb Evropského parlamentu, Rady a Komise obsahuje daný návrh prostou kodifikaci současných znění bez jakékoli změny jejich věcného obsahu.
It' s our wedding day, StevenEuroparl8 Europarl8
Rada na návrh předložený Komisí po konzultaci s poradním výborem může prostou většinou rozhodnout o změně čl. 1 odst. 2 a přidat nového vyvážejícího výrobce ke společnostem, pro které platí průměrná celní sazba stanovená v uvedeném článku.
It was # years ago today our nation was bornEurLex-2 EurLex-2
(2) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/883 ze dne 8. června 2015 o změně a prodloužení platnosti rozhodnutí 2010/565/SZBP o poradní a pomocné misi Evropské unie pro reformu bezpečnostního sektoru v Demokratické republice Kongo (EUSEC RD Congo) (Úř. věst. L 143, 9.6.2015, s.
Clause # now reads as followsEurLex-2 EurLex-2
211 | Metody konzultací, hlavní cílová odvětví a obecný profil respondentů Komise v souladu s článkem 138 Smlouvy o ES konzultovala ve dvou fázích organizace zastupující sociální partnery na evropské úrovni, uvedené v příloze 5 sdělení Komise „Partnerství pro změny v rozšířené Evropě – Zvýšení příspěvku evropského sociálního dialogu“[30]. V souladu s rozhodnutím Rady ze dne 22. července 2003, kterým se zřizuje Poradní výbor pro bezpečnost a zdraví při práci, byl rovněž konzultován Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci, jehož stanovisko bylo příznivé.
Luckily...... some things doEurLex-2 EurLex-2
V souladu s článkem 87 jednacího řádu Evropského parlamentu Výbor pro právní záležitosti návrh přezkoumá na základě zpráv poradní pracovní skupiny (právní služby EP, Rady a Komise) a ověří, zda neobsahuje žádnou věcnou změnu kromě těch, které v něm byly jako takové označeny, nebo těch, které zjistila poradní pracovní skupina.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonnot-set not-set
Pokud bude nutné provádět změny příloh čistě technické povahy; v takovém případě by Komise měla vždy postupovat v úzké spolupráci s Poradním výborem pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci zřízeným rozhodnutím Rady ze dne 22. července 2003
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.not-set not-set
V souladu s článkem 87 jednacího řádu Evropského parlamentu Výbor pro právní záležitosti projednal návrh založený na zprávách poradní skupiny (právní služby Evropského parlamentu, Rady a Komise) a usoudil, že návrh neobsahuje žádné podstatné změny kromě těch, které v něm byly jako takové označeny, nebo těch, které stanovil pracovní program Komise.
I couldn' t help itnot-set not-set
69 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.