Poradní kruh oor Engels
Poradní kruh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
council circle
cs
druh sociální komunikace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V mužském kruhu jsme inspirováni způsobem sdílení zvaným council/poradní kruh.
It' s a bit late to worry about that. òParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vzhledem k tomu, že Komise rozhodnutím #/EHS ve znění rozhodnutí #/EHS zřídila Poradní výbor pro cla, aby byla shromažďována stanoviska profesních kruhů a spotřebitelů k otázkám fungování celní unie
The debate closedeurlex eurlex
Při návrhu programu #RBeConnected jsme se inspirovali tím nejlepším z metod jakými jsou např. Kmenové vůdcovství, Balintovské skupiny, Poradní kruhy a Budování podnikatelských sítí.
You really out here looking for deer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EHSV tak schválil vytvoření informatizovaného komunikačního systému pro celní oblast na úrovni Unie s „aktivním zapojením hospodářských kruhů (dotčených společností, sdružení, poradních výborů v celní oblasti a hospodářských a sociálních rad) do administrativních rozhodovacích postupů“, které „podporují vzájemné porozumění a umožňují vyhnout se zbytečným obtížím při provádění“.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsEurLex-2 EurLex-2
Tento seminář respektuje tento pohled na svět, přičemž klade důraz na roli poradních kruhů (councilu), coby praxi zvýšeného soucitného povědomí o sobě i o jiných.
What did you find out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Joe Provisor je spoluzakladatelem několika projektů zaměřených na sdílení praxe poradních kruhů ve školním prostředí (Circle Ways – 2017, Council In Schools – 2005, Palms Council Project – 1992).
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vzhledem k tomu, že Komise rozhodnutím 73/351/EHS [1] ve znění rozhodnutí 86/565/EHS [2] zřídila Poradní výbor pro cla, aby byla shromažďována stanoviska profesních kruhů a spotřebitelů k otázkám fungování celní unie;
He' s not in thereEurLex-2 EurLex-2
Předpokládá se, že domácí poradní skupiny mají kladný dopad na zvyšování povědomí v širších kruzích občanské společnosti o přínosech volného, udržitelného a inkluzivního obchodu založeného na pravidlech a současně se zabývají nedostatky.
Throw it through the window of your post officeEurlex2019 Eurlex2019
Předpokládá se, že domácí poradní skupiny mají kladný dopad na zvyšování povědomí v širších kruzích občanské společnosti o přínosech volného, udržitelného a inkluzivního obchodu založeného na pravidlech a současně se zabývají nedostatky.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004Eurlex2019 Eurlex2019
Účastníci získají potřebné znalosti a dovednosti, aby mohli začít facilitovat poradní kruhy ve třídě, ve škole, s kolegy, v organizacích pracujících s dětmi, v rodině i ve vrstevnických skupinách.
It was them PontipeesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po návštěvě poradny Bílého kruhu bezpečí jsme dokázali o problému klidně hovořit a nalézt hluboké pochopení jeden pro druhého..."
You gonna go to college?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Program zahrnuje sdílení příběhů a zkušeností, relaxační aktivity, hry a techniky úzce propojené s poradními kruhy (mindfullness, umělecké a pohybové aktivity, improvizace), zohledňuje práci s různými druhy inteligence a styly učení i s žáky se specifickými vzdělávacími potřebami.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nedávná doporučení EURAB, poradního orgánu Evropské komise, který spojuje evropskou akademickou obci s podnikatelskými kruhy, podpořily nutnost přijmout podobný mechanismus buď na úrovni Společenství nebo na úrovni členských států, který by doplňoval podpory rámcového programu pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodEurLex-2 EurLex-2
Nedávná doporučení EURAB, poradního orgánu Evropské komise, který spojuje evropskou akademickou obci s podnikatelskými kruhy, podpořily nutnost přijmout podobný mechanismus buď na úrovni Společenství nebo na úrovni členských států, který by doplňoval podpory rámcového programu pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace. EURAB zdůraznil, že toto může vyžadovat změnu pravidel pro státní podpory
It' s called " The Kiss of the Dragon. "oj4 oj4
Poradní kruhy praktikuje ve školních třídách od roku 1986 a od roku 1994 je trenérem poradních kruhů The Ojai Foundation, věnuje se školení učitelů a vychovatelů, terapeutů a podnikatelů v USA i mezinárodně. Je autorem příběhů, kurikulárních dokumentů, lekcí postavených na spolu-zakladatelkou a podporovatelkou poradního kruhu a council komunity v ČR.
Are warriors in the jungle do not respondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dotyčné členské státy určí, zda je žádost reprezentativní a zda je v souladu s tímto rozhodnutím, v případě potřeby po projednání s kruhy zúčastněných osob, a na základě vzájemné dohody podají Komisi doporučení k tomuto regionálnímu poradnímu sboru.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeEurLex-2 EurLex-2
Dotyčné členské státy určí, zda je žádost reprezentativní a zda je v souladu s tímto rozhodnutím, v případě potřeby po projednání s kruhy zúčastněných osob, a na základě vzájemné dohody podají Komisi doporučení k tomuto regionálnímu poradnímu sboru
If I can' t, I can' toj4 oj4
Evropská biologická síť by měla charakter poradní struktury, který by shromažďovala evropské odborné znalosti týkající se biologické připravenosti získané z různých oblastí – výzkumných kruhů, veřejného a soukromého sektoru (včetně bezpečnosti a zpravodajství, orgánů civilní ochrany a jednotek rychlého zásahu).
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že existence Poradního výboru pro potraviny zřízeného rozhodnutím Komise 75/420/EHS [1] ve znění rozhodnutí 78/758/EHS [2] umožňuje Komisi seznámit se s názory profesních kruhů a spotřebitelů na návrhy právních předpisů připravované jejími útvary, zejména pokud jde o jejich hospodářské důsledky;
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesEurLex-2 EurLex-2
Poradní výbor (10 členských států) souhlasí s hodnocením Komise, že transakce by výrazně narušila účinnou hospodářskou soutěž prostřednictvím nekoordinovaných účinků, jež by mohly vést k vytvoření dominantního postavení, v kruhových a upravených spádových oblastech do 250 km kolem závodu podniku Cemex Croatia ve Splitu.
I' m overworked.I need you in my firmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e třeba zapojit vědeckou obec, pracovníky v oboru rybářství a ostatní dotčené kruhy do vymezení pravidel pro shromažďování a správu údajů; nařízení (EHS) č. # stanoví ve svém článku # vytvoření VTHVR a rozhodnutí Komise (EHS) č. # zřizuje poradní výbor pro rybolov (dále jen „PVR“), které představují příslušné orgány ke shromažďování nezbytných stanovisek
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONeurlex eurlex
Poradní výbor (10 členských států) souhlasí s definicí relevantních zeměpisných trhů pro šedý cement předloženou Komisí, která vymezuje trhy jako spádové oblasti do 250 km, přičemž otázka, zda takové spádové oblasti by měly být kruhové nebo upravené, se ponechává otevřená.
She told me that you nice to findeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
30 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.