poradit se s
confer with
poradit si s oor Engels
poradit si s
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cope with
Indické lesní úřady nejsou schopny poradit si s organizovanými skupinami pytláků z důvodů chronického nedostatku finančních prostředků.
The Indian forestry authorities say they are unable to cope with poaching gangs, due to chronic underfunding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inflace, nebude-li se řešit hned, by schopnost poradit si s těmito výzvami mohla významně nahlodat.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dále je nutno poradit si s úlohou armády v politice.
Pity you didn' t think of that beforeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tak, je celkem jednoduché poradit si s banánovým zloduchem.
Why talk about this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mláďata ophthalmosaura mají výborné zuby, které jim dovolují poradit si s tuhou kořistí, jež najdou na korálech.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho nedávný trénink ho naučil poradit si s jakoukoliv bezpečnostní překážkou
I want them where we can keep an eye on themopensubtitles2 opensubtitles2
Hollandovo zvolení nám nabízí cennou příležitost poradit si s výzvami, jimž EU čelí.
If I can' t love you, I' m not allowed to loveanyone?News commentary News commentary
Některá polární zvířata, jako tento cvrček, se naučila poradit si s chladem tak, že zmrznou.
I' m the one standing out here risking myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vždy jednodušší poradit si s popelem dřeva než se dřevem samotným.
He hasn' t had a drop in two daysLiterature Literature
Banka potřebuje vynikajícího profesionála, který bude od prvního dne připraven poradit si s obrovskými výzvami udržitelného rozvoje.
Hey you, lover boy!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Neexistuje s-džin s takovou kapacitou, aby dokázal namodelovat takovou míru chaosu a poradit si s tím.
So these are ex- sheriff' s deputies?Literature Literature
" Jak poradit si s tebou!
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak už zbývá jen poradit si s Jugoslávií.
Why can' t you just learn to wait?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento přezkum v polovině období vytyčuje způsob, jakým můžeme Evropě pomoci poradit si s problémem růstu a zaměstnanosti.
I was hoping something had eaten him by nowEurLex-2 EurLex-2
„Humor vám pomáhá rozumět mnoha situacím a poradit si s nimi,“ říká jeden muž, který má Parkinsonovu nemoc.
No, no, no, take your timejw2019 jw2019
Nech mě poradit si s Trapanim.
Take him insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banka potřebuje vynikajícího profesionála, který bude od prvního dne připraven poradit si s obrovskými výzvami udržitelného rozvoje.
There' s no rushNews commentary News commentary
Poradit si s případnou snahou ukončit rozhovor
The Papua leaders and the population think differently.jw2019 jw2019
Kromě toho by musel být schopen poradit si s příčinou chudoby — s naší sobeckou povahou.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersjw2019 jw2019
Jeho nedávný trénink ho naučil poradit si s jakoukoliv bezpečnostní překážkou.
You know they were lies!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A poradit si s nimi.
See also Note # to this chapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomůže mi poradit si s tou technologií.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměla by být tvoje práce poradit si s něčím takovým, když jsi tak úžasný.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, poradit si s podivnýma blbostma, to je moje parketa.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1670 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.