poradit si s
cope with
poradit se s oor Engels
poradit se s
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
confer with
Musím tu nahrávku napřed vidět a poradit se s klientkou.
Your Honor, I will have to review the tape and confer with my client.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Požaduji právo poradit se s počítačem.
Obviously this doctrine had difficultiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se objeví příznaky kožní infekce, je třeba poradit se s lékařem či kvalifikovaným zdravotníkem.
I beseech youEurLex-2 EurLex-2
Dojde-li k nežádoucím účinkům, je nutno léčbu přerušit a poradit se s veterinárním lékařem
There is no production method which is 100% safe.EMEA0.3 EMEA0.3
V případě právních problémů vám doporučujeme poradit se s právníkem.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedsupport.google support.google
K odstranění plísňové infekce je třeba poradit se s lékařem či kvalifikovaným zdravotníkem.
Do you believe me?EurLex-2 EurLex-2
Navíc, pokud budoucí matka bere nějaké léky, je nesmírně důležité poradit se s lékařem, zda to neovlivní plod.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringjw2019 jw2019
V případě, že dojde k výskytu jiných nežádoucích reakcí, je třeba poradit se s lékařem či kvalifikovaným zdravotníkem.
Decision of the EEA joint committeeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Možná bude třeba poradit se s právníkem.
It' s completely out of proportion to that skinny bodysupport.google support.google
Pokud se v průběhu používání přípravku symptomy zhorší, je třeba poradit se s lékařem či kvalifikovaným zdravotníkem.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedEurLex-2 EurLex-2
Pokud symptomy přetrvávají i při používání léčivého přípravku, je třeba poradit se s lékařem či kvalifikovaným zdravotníkem.
Let me see that menu, cutieEurLex-2 EurLex-2
Dovolte mi poradit se s důstojníky
If you have six children, they send you homeopensubtitles2 opensubtitles2
Bratr Harvey odcestoval do Dánska poradit se s bratry, kteří tam stavěli sály Království, jak práci zjednodušit.
OK, I' m going to count backward from fivejw2019 jw2019
Pokud symptomy přetrvávají i při používání přípravku, je třeba poradit se s lékařem či kvalifikovaným zdravotníkem.
Yeah, takes after his old manEurLex-2 EurLex-2
Pokud symptomy přetrvávají i při používání přípravku, je třeba poradit se s lékařem či kvalifikovaným zdravotníkem.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meEurLex-2 EurLex-2
Pokud se v průběhu používání léčivého přípravku příznaky zhorší, je třeba poradit se s lékařem či kvalifikovaným zdravotníkem.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructureand infrastructureEurLex-2 EurLex-2
Pokud symptomy přetrvávají i při používání přípravku, je třeba poradit se s lékařem či kvalifikovaným zdravotníkem
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?oj4 oj4
Pokud se v průběhu používání přípravku symptomy zhorší, je třeba poradit se s lékařem či kvalifikovaným zdravotníkem
You are most welcomeoj4 oj4
To se týká všech členů rodiny. Nebylo by proto moudré a laskavé poradit se s nimi?
I can get one down the street for $jw2019 jw2019
Pokud dojde k výskytu nežádoucích účinků, je třeba poradit se s lékařem či kvalifikovaným zdravotníkem.
By now you can probably tell how smart I ameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Angele, doufám, že se v tomhle mýlím, ale...... možná je na čase poradit se s Věštci
Looks like this might not be such a slow night after allopensubtitles2 opensubtitles2
2566 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.