poradit se oor Engels
poradit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
consult
Měl by ses předem poradit s advokátem.
You'd better consult an attorney beforehand.
to confer
Budu mít čas se poradit se svými lidmi.
Gives me time to confer with my people.
to consult
Pokud nepřijatelné chování přetrvává, je často užitečné, když se učitel poradí s rodiči studenta.
If unacceptable behavior persists, it is often helpful for the teacher to consult with the student’s parents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Požaduji právo poradit se s počítačem.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se objeví příznaky kožní infekce, je třeba poradit se s lékařem či kvalifikovaným zdravotníkem.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsEurLex-2 EurLex-2
A to jsem myslela, že chcete poradit se závěsy.
Spread out and surround ' em!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš se poradit se svojí mámou.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuji se poradit se svou klientkou.
All right, girls, listen upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paní Armstrongová a její manžel dvakrát přišli k nám poradit se kvůli výkupnému.
You could teach meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každému musí být umožněno poradit se, být obhajován a být zastupován.
I think she leaves it a sty just to annoy meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dojde-li k nežádoucím účinkům, je nutno léčbu přerušit a poradit se s veterinárním lékařem
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersEMEA0.3 EMEA0.3
Každému musí být umožněno poradit se, být obhajován a být zastupován
That' s very funnyoj4 oj4
V případě právních problémů vám doporučujeme poradit se s právníkem.
I heard this Twist record blastina across white radiosupport.google support.google
K odstranění plísňové infekce je třeba poradit se s lékařem či kvalifikovaným zdravotníkem.
One bang and Papkin is stretcted out flatEurLex-2 EurLex-2
Musím se poradit se svým nadřízeným
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.opensubtitles2 opensubtitles2
Navíc, pokud budoucí matka bere nějaké léky, je nesmírně důležité poradit se s lékařem, zda to neovlivní plod.
they have even seized the southwestern coastsjw2019 jw2019
V případě, že dojde k výskytu jiných nežádoucích reakcí, je třeba poradit se s lékařem či kvalifikovaným zdravotníkem.
It must be.It' s on his cardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Určitě si uměl poradit se zbraní.
I don' t know any AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bude třeba poradit se s právníkem.
I will take good care of itsupport.google support.google
Samozřejmě se budu muset poradit se svými právníky.
That attitude will get you deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by si musel poradit se mnou.
I' d like you to see that you' re one of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každému musí být umožněno poradit se, být obhajován a být zastupován [...]“.
We are convinced of that.EurLex-2 EurLex-2
Pokud se v průběhu používání přípravku symptomy zhorší, je třeba poradit se s lékařem či kvalifikovaným zdravotníkem.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsEurLex-2 EurLex-2
Musím se poradit se svým týmem.
Are we starting that again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud symptomy přetrvávají i při používání léčivého přípravku, je třeba poradit se s lékařem či kvalifikovaným zdravotníkem.
The morning he left for his honeymoonEurLex-2 EurLex-2
4466 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.