nechat si poradit
get advice
poradil oor Engels
poradil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
advised
Můžeš mi poradit, co bych měl udělat?
Can you advise me on what I should do?
counselled
Dean Jovich mě chce na poradě ohledně toho, jak se vypořádat s vyjádřením smutku.
Dean jovich wants me at the meeting about how to handle the grief counseling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ „Vem si nůž,“ poradil jí Andrej, „a začni loupat brambory.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youLiterature Literature
Pan Tregennis přiběhl s tou zprávou na faru a já hned pospíchal sem, abych se s vámi poradil.“
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfLiterature Literature
“Abys mi poradil, jak zabíjet muže?”
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirLiterature Literature
Ale starší holky z Thetas mi pomohly nalánovat rozvrh a poradily nejlepší profesory.
next appointmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráda píše dopisy úspěšným ženám... jako Elizabeth Dole nebo Connie Chung... a ptá se jich, jak to dokázaly, že jsou tam, kde jsou... a co by poradily mně... Tracy, její dceři.
Tell her we just recently lost our pet snakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby ti poradil, jak je doprovázet na stage.
When I had a problem, you helped me work it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dívejte se zítra na televizi, sledujte politický vývoj...“ poradil mi, než odešel.
Welcome to my worldLiterature Literature
No, já bych si poradil.
Man, Woman ScreamingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to zřejmě ten nejtroufalejší pokus z edwardiánského zlatého věku objevů a zdá se mi, že je nejvyšší čas, vezmeme- li v úvahu, s čím vším jsme si za uplynulých sto let poradili, od kurdějí po solární panely, myslím, že je nejvyšší čas, aby někdo šel a dokončil ten úkol.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandQED QED
A jsem v kontaktu se svým lékařem v USA a ten mi poradil, ať si trochu odpočinu, a uvidíme ráno.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja by si s ohněm poradil.
You wanna work #, # fucking hours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak si svědkové Jehovovi v těchto podmínkách poradili?
It' il reassure youjw2019 jw2019
d) dotyčný členský stát se předem poradil s libyjskými orgány o použití těchto finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů a
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. meurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Senát zasedá, aby se poradil o rozhodnutí, které má být přijato, pokud všichni členové nejsou stejného názoru.
I sold the miIlEurLex-2 EurLex-2
Máš za sebou peklo, ale poradil sis
Now show me what you' ve gotopensubtitles2 opensubtitles2
Hej, hej, hej tvá matka dala do toho banánového chleba tolik hulení, že by si to poradilo s každým očním zákalem v údolí San Fernando.
Who?Who could have done this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S takovýma jsem si už poradil.
Remember, tear gas and smoke grenades only!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navštívil jsem Sidneyho Frasera, ale ten mi poradil totéž, co jsme slyšeli v Gileadu — sbližte se s lidmi ve sboru a ve svém obvodu.
She enchants the eye that beholds herjw2019 jw2019
Nakonec bych si s nima poradil tak jako tak.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Co byste tomuto příteli poradili?
I don' t think that.I wouldn' t even want thatLDS LDS
Otec a dcera se krátce poradili, pak souhlasili.
Danny, come on, baby, we' re leavingLiterature Literature
Poradil jsem ti studovat, ne imitovat.
I' m gonna make this mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč jsem si neudělal na konci mého penisu uzel, jak mi to Muriel poradila?
No, in generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale samozřejmě ti neřekl, že mu poradili, aby u Chiverse skončil, protože ho považovali za příliš nebezpečného, že?
Are you clever enough..... to bet your life?Literature Literature
Tak dovolte, abych vám poradil.
Well, it' s notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.