poruchy chování
behavioral issues
porucha chování oor Engels
porucha chování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
behavioural disorder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bezohlednost k pocitům ostatních lidí (kdysi nazývaná nevychovaností) znamená, že dítě trpí „poruchou chování“.
My very first clientNews commentary News commentary
Ne, pokud má Tom poruchu chování v REM fázi.
A levy in the milk and milk products sector *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takovou poruchu chování jsem ještě neviděla.
This is not why we are here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[22] Žáci se speciálními potřebami jsou dětmi s učebními potížemi způsobenými tělesným nebo duševním postižením nebo poruchou chování.
I' m glad to hear thatEurLex-2 EurLex-2
Terapie pro děti s poruchami chování a výuky
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payabletmClass tmClass
Porucha chování
Take a look at himEMEA0.3 EMEA0.3
Většina lidí to mylně vnímá jako depresi, poruchu chování, nebo je prostě vidí jako zlé děti.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyQED QED
změn, depresí se suicidálními tendencemi a jiných závažných antisociálních poruch chování
an anode delay time of # μs or less; andEMEA0.3 EMEA0.3
Informace o terapii, zejména se zaměřením na terapii pro děti s poruchami chování a výuky
Then maybe you should start answering to yourself!tmClass tmClass
duševní poruchy a poruchy chování,
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.EurLex-2 EurLex-2
Jsou to poruchy chování a zároveň poruchy mysli.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?QED QED
Většina z nich má poruchy chování.
So we can get an id if the surgery was localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevěděl jsem, že Shamus má specifické poruchy chování.
There' s my tournament to finishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DUŠEVNÍ PORUCHY, KOGNITIVNÍ PORUCHY A PORUCHY CHOVÁNÍ
The blind man is ZatoichiEurlex2019 Eurlex2019
vážnými poruchami chování způsobenými stárnutím, nebo poruchami osobnosti vedoucími k vážným poruchám úsudku, chování nebo přizpůsobivosti,
Good afternoon, madamEurLex-2 EurLex-2
Po prvních dnech adaptace musí být režim svícení takový, aby nedocházelo ke zdravotním potížím a poruchám chování.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?EurLex-2 EurLex-2
vážnými poruchami chování způsobenými stárnutím, nebo poruchami osobnosti vedoucími k vážným poruchám úsudku, chování nebo přizpůsobivosti
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesoj4 oj4
4) duševní poruchy a poruchy chování,
Don' t do that.- No, I will not!EurLex-2 EurLex-2
Po prvních dnech adaptace musí být režim svícení takový, aby nedocházelo ke zdravotním potížím a poruchám chování
except what it was that you wanted so badlyeurlex eurlex
— vážnými poruchami chování způsobenými stárnutím, nebo poruchami osobnosti vedoucími k vážným poruchám úsudku, chování nebo přizpůsobivosti,
Do yourself a favourEurLex-2 EurLex-2
Nemoc se projevuje různými poruchami chování včetně nervozity a agresivity.
What are you doing in there, boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlouhodobé užívání způsobuje poruchy chování a bludy cokoliv od paranoie až k psychóze.
i miss you, chu-hyangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoho možných problémů snižujících pohodu ptáků je spojeno s poruchou chování projevující se klováním
But you have a life to liveoj4 oj4
1228 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.