porucha přijímání potravy oor Engels
porucha přijímání potravy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
eating disorder
Předmět: Poruchy přijímání potravy u mužské populace
Subject: Eating disorders in the male population
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předmět: Poruchy přijímání potravy
When they asked you to interview me, you could have said noEurLex-2 EurLex-2
Mojí specializací jsou poruchy přijímání potravy, což trápí spoustu dospívajících dívek.
Not understood in those # years I expected from youLiterature Literature
V následujících odstavcích se budeme nejprve zabývat tím, proč se poruchy přijímání potravy staly tak běžným jevem.
Two coffees, four doughnuts, # centsLiterature Literature
V nejhorším případě ničí životy: Posedlost váhou vede k poruchám přijímání potravy, zvláště u dětí.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don't want to get into something sillyted2019 ted2019
Proč poruchy přijímání potravy postihují zvláště ženy, a to především mladé?
I want to talk to youLiterature Literature
Předmět: Poruchy přijímání potravy u mužské populace
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.oj4 oj4
Může mít poruchu přijímání potravy.
You breathing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jsme viděli u poruch přijímání potravy, liší se různé kultury v tom, co považují za zdravé a normální.
Probably couldn' t chew through this, right?Literature Literature
Předmět: Internet a stránky podporující anorexii jako rizikový faktor pro rozvoj poruch přijímání potravy, jako jsou anorexie a bulimie
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National Authoritiesoj4 oj4
Elektronicky nebo opticky uložený informační a ilustrační materiál týkající se léčby poruch přijímání potravy, včetně takového materiálu, který lze stáhnout z elektronických sítí
We were a week latetmClass tmClass
Může však také přispět k negativním jevům, násilí, závislostem, jako jsou kouření či alkoholismus, či k poruchám přijímání potravy jako mentální anorexie a bulimie.
Sorry about that, boyEuroparl8 Europarl8
Jo, taky rovnátka a poruchu přijímání potravy šest měsíců, kdy jsem jedla jen mražený jogurt a pečené brambory, ale toť vše z mé temné minulosti.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Internet, herní konzole a počítačové hry obsahují spoustu násilí, brutální záběry a erotický obsah a mohou vyvolat i závislost, nespavost, nervozitu a poruchy přijímání potravy.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exEuroparl8 Europarl8
Jsou rovněž široce užívána k léčbě sociální úzkosti, posttraumatické stresové poruchy, všeobecné úzkosti, obsesivně-kompulzivní poruchy, poruchy přijímání potravy, sexuální kompulze a premenstruální dysforické poruchy.
She' il be full tonight, the moonNews commentary News commentary
Lékaři si myslí, že to má co do činění s mou chronickou únavou, která jak říkají je spojená s mou poruchou přijímání potravy, kvůli který jsem si nechala podvázat žaludek
Yeah, we got a male Native American deceasedopensubtitles2 opensubtitles2
Zvláštní pozornost se též soustředí na poruchy přijímání potravy (anorexie, bulimie) a jejich prevenci u mladých lidí, jakož i na vytváření podpůrného prostředí (včetně podpory duševního zdraví v rodinném prostředí).
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že mladé dívky mají ve srovnání s chlapci větší tendenci k tomu, aby byly nespokojené se svým fyzickým vzhledem, což může vést k poruchám přijímání potravy, např. anorexii a bulimii,
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingnot-set not-set
Rozvoj partnerství pro využívání médií a internetu k propagaci duševního zdraví, prevenci duševních poruch a k boji proti stigmatizaci se zvláštním zaměřením na mladé lidi a na pracoviště a pro řešení souvisejících výzev, jako je sebevražedné a sebezničující chování i poruchy přijímání potravy
Orthodonticsoj4 oj4
Rozvoj partnerství pro využívání médií a internetu k propagaci duševního zdraví, prevenci duševních poruch a k boji proti stigmatizaci se zvláštním zaměřením na mladé lidi a na pracoviště a pro řešení souvisejících výzev, jako je sebevražedné a sebezničující chování i poruchy přijímání potravy.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itEurLex-2 EurLex-2
Obchodní zprostředkování při navazování kontaktů prostřednictvím internetu či jinak, obchodní zprostředkování při navazování kontaktů mezi zákazníky veletrhů, kongresů, seminářů, výstav a/nebo pracovních setkání s dodavateli a/nebo vzdělávacími institucemi a obchodní zprostředkování při výměně znalostí prostřednictvím znalostní platformy prostřednictvím internetu či jinak a organizování tematických setkání, uvedené služby převážně zaměřené na výživu, poruchy přijímání potravy a obezitu
for Member States whose average# to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPtmClass tmClass
upozorňuje na náchylnost spotřebitelů k napodobování, což může vést k nevhodnému způsobu chování a postojům, násilí, napětí, zklamání, úzkosti, škodlivým závislostem (kouření, narkomanie), poruchám přijímání potravy, jako jsou mentální anorexie a bulimie, a narušení duševní rovnováhy; vyzývá všechny reklamní agentury a profesionály z odvětví médií, aby přehodnotili reklamní kampaně zobrazující extrémně hubené modely (ženy i muže) s cílem vyhnout se šíření škodlivých představ o vzhledu, tělesných nedostatcích, věku a váze a zohledňovali vliv a dopad reklamy na děti a mladé lidi;
They say good- bye me here.That' s niceEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.