porucha příjmu potravy oor Engels
porucha příjmu potravy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
eating disorder
cs
duševní nemoc
en
specific developmental disorder that is characterized by abnormal eating habits that may involve either insufficient or excessive food intake to the detriment of an individual's physical and emotional health
Reklama může také způsobovat poruchy příjmu potravy, jako jsou např. anorexie či bulimie.
Advertising can also have implications for eating disorders such as anorexia and bulimia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zbavily se poruch příjmu potravy.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityQED QED
Měl jsem osobní zkušenost s gymnastkou, která se sama dostala problémů s poruchou příjmu potravy.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víme, že poruchy příjmu potravy patří k problémům, kterých je velmi obtížné se zbavit.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier toparticipation.jw2019 jw2019
Léčíme tady různé potíže - deprese, závislosti, poruchy příjmu potravy, fobie.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochopitelně, že u většiny lidí, kteří chtějí zhubnout nebo získat lepší kondici, nejde o poruchu příjmu potravy.
Let' s go to workjw2019 jw2019
Pokud máš příznaky anorexie nebo jiné poruchy příjmu potravy, potřebuješ pomoc.
in the history ofmandell/kirschnerjw2019 jw2019
Reklama může také způsobovat poruchy příjmu potravy, jako jsou např. anorexie či bulimie.
[Miss Parker ]So he' s on the floorEurLex-2 EurLex-2
Proč vznikají poruchy příjmu potravy?
I should tell youjw2019 jw2019
Podle Národního institutu pro duševní zdraví má výskyt poruch příjmu potravy trvale vzestupnou tendenci.
Yeah?So?- The man I loved diedjw2019 jw2019
Porucha příjmu potravy — Není to i můj problém?
Okay, so my sister is in roomjw2019 jw2019
Přišla jsi s myšlenkou krásné dívky s poruchou příjmu potravy.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Princezna Diana měla taky poruchu příjmu potravy.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s poruchou příjmu potravy...
What is that, is that a license plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty máš poruchu příjmu potravy.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky můžeš psát o...... poruchách příjmu potravy
hostages left how are we gonna hold outopensubtitles2 opensubtitles2
Vypadá to na skrčka s poruchou příjmu potravy.
It' s a matter of self- respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary Pipherová, „a z bezprostřední blízkosti vidím, že poruchy příjmu potravy jsou stále velmi rozšířeny.“
And these are the eggs you smashed to get into ICEjw2019 jw2019
Poruchou příjmu potravy trpí miliony mladých lidí, a to převážně dívek.
Do- do, do- doIntroducing mejw2019 jw2019
Jako teenager byla hospitalizovaná pro poruchy příjmu potravy.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co můžeš ty udělat, když se u tvé dcery objeví porucha příjmu potravy?
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordjw2019 jw2019
Poruchy příjmu potravy však postihují miliony lidí na světě — především jsou to dívky a mladé ženy.
A lot of money, momjw2019 jw2019
Ty bys věděla, kdyby tví rodiče měli poruchu příjmu potravy?
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla to porucha příjmu potravy.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, kdybysme ji dali na balet, tak bych musel vrátit jen pár špiček a poruchu příjmu potravy.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny tři uvedené poruchy příjmu potravy mohou vážně ohrozit zdraví postiženého člověka.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfuljw2019 jw2019
620 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.