porucha motorických funkcí oor Engels
porucha motorických funkcí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
motor skills disorder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vyzývá Komisi a Radu, aby v rámci programu Horizont 2020 podpořily užší vědeckou spolupráci a srovnávací výzkum v rámci Evropské unie v otázce roztroušené sklerózy, což by usnadnilo zajištění vhodné léčby a prevence této choroby, která zejména u starších žen působí vážné poruchy motorických funkcí;
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?EurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně poukazuje na to, že z téhož důvodu měl výbor CHMP za to, že je třeba vypustit slovo „dosud“ ze závěru výboru PRAC, podle kterého „dosud nebyly prokázány žádné nežádoucí neurologické účinky, jako jsou kognitivní poruchy nebo poruchy motorických funkcí, které jsou výsledkem hromadění gadolinia v mozku“.
Yeah, you' ve really mastered the languageEurlex2019 Eurlex2019
Výbor CHMP sice uznal, že nežádoucí neurologické účinky, jako jsou kognitivní poruchy nebo poruchy motorických funkcí, nebyly prokázány, připustil však, že existuje riziko nežádoucích účinků a interakce s chorobami s ohledem na údaje uvádějící, že lineární látky dechelatují in vivo, a na neklinické údaje odhalující toxicitu dechelatovaného gadolinia.
I started it?It' s your faultEurlex2019 Eurlex2019
Podle čl. 5 odst. 1 této vyhlášky zahrnují tyto činnosti především vyšetření pacienta ohledně existence poruchy nebo hrozby zatěžující jeho motorickou funkci a léčbu pacienta za použití fyzioterapeutických metod.
So... you see who people areEurLex-2 EurLex-2
K tomuto závěru jsem dospěl na základě vlastních zkušeností coby poskytovatele péče o svou manželku. Ta trpí těžkou neurodegenerativní poruchou, která jí zhoršila paměť a motorické funkce a omezila její nezávislost.
Medical products, appliances and equipmentNews commentary News commentary
Zejména vzniká kolika v střevěkvůli porušení jeho průchodnosti a poruchy motorické funkce.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(21) Spadají sem nemoci dosud nezahrnuté v programu veřejného zdraví, například Parkinsonova choroba, roztroušená skleróza, epilepsie, amyotrofická laterální skleróza, poruchy pozornosti s hyperaktivitou, kognitivní retardace a porucha motorických, percepčních, řečových a sociálně-emočních funkcí.
She knew.She was-- She gave me this lookEurLex-2 EurLex-2
Pracovní plány Komise pro roky 2005, 2006 a 2007 v oblasti veřejného zdraví se konkrétně věnovaly i potřebě získat další informace a definovat ukazatele poruchy pozornosti provázené hyperaktivitou, zaostalosti poznávacích schopností a poruchy motorických, percepčních, jazykových a společensko-emocionálních funkcí.
I' m going there tooEuroparl8 Europarl8
( 14 ) Spadají sem Parkinsonova choroba, roztroušená skleróza, epilepsie, amyotrofická laterální skleróza, poruchy pozornosti s hyperaktivitou, kognitivní retardace a porucha motorických, percepčních, řečových a sociálně-emočních funkcí, hematologická onemocnění (včetně hemofilie), poruchy imunitního systému, alergie s výjimkou astmatu, urogenitální a ledvinová onemocnění, gastroenterologické nemoci, endokrinologické nemoci, ušní, nosní a krční nemoci, oční a kožní nemoci, jakož i nemoci související s hlavními faktory v oblasti životního prostředí.
The police...... have given upEurLex-2 EurLex-2
(13) Spadají sem Parkinsonova choroba, roztroušená skleróza, epilepsie, amyotrofická laterální skleróza, poruchy pozornosti s hyperaktivitou, kognitivní retardace a porucha motorických, percepčních, řečových a sociálně-emočních funkcí, hematologická onemocnění (včetně hemofilie), poruchy imunitního systému, alergie s výjimkou astmatu, urogenitální a ledvinová onemocnění, gastroenterologické nemoci, endokrinologické nemoci, ušní, nosní a krční nemoci, oční a kožní nemoci, jakož i nemoci související s hlavními faktory v oblasti životního prostředí.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!EurLex-2 EurLex-2
Akupunktura se zabývá prevencí, diagnostikou a léčbou převážně funkčních poruch organismu, psychosomatických onemocnění, bolestivých stavů, alergických nemocí, poruch imunity, návykových chorob a poruch motorických funkcí.
You look betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velmi slibnou oblastí využití ultrazvuku je fokusovaný ultrazvuk o vysoké intenzitě, jenž nachází uplatnění ve funkční neurochirurgii jako alternativní, neinvazivní léčebná metoda mozkových nádorů, nitrolebečního krvácení, poruchy motorických funkcí a Parkinsonovy nemoci.
His Eye is almost on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomocí akupunktury nejčastěji léčíme psychosomatická onemocnění, bolestivé stavy, alergie, poruchy imunity, návykové choroby a poruchy motorických (pohybových) funkcí.
He’ s giving the Nazi saluteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neurologické poruchy spojené s chorobami nebo chirurgickými zákroky, které ovlivňují centrální nebo periferní nervový systém, vedoucí ke smyslovým nebo motorickým poruchám a ovlivňující rovnováhu a koordinaci, musí být náležitě zohledňovány vzhledem k jejich vlivu na funkce a riziku dalšího zhoršení.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nejde o to, že by pacienti byli tlustí... Akumulace lipidů v těchto tkáních způsobuje poruchy vývoje, motorických funkcí a různé orgánové malformace.
Combating the trafficking of women and children (voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokyn 1 Příčinou dětské zácpy mohou být: vrozené malformace nebo zúžení jednoho z střevních úseků, v případě poruch peristaltické motorické funkce tlustého střeva, poruchy centrální nervové soustavy, v důsledku čehož nemusí být dostatek nutkání vyprázdnit střeva.
Is everything all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podrobný diagnostický obraz řečové poruchy, kognitivních a motorických funkcí je předpokladem úspěšné terapie.
Force him left, and when he crosses over, you jump himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Katarální gastritida je aonemocnění, které je doprovázeno zánětem žaludeční sliznice a poruchou sekrečních a motorických funkcí.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klíčová slova: diagnostika, motorika, testová baterie MABC-2, testování, deficit motoriky, vývojová porucha motorické funkce DCD. Studie vznikla s podporou Grantové agentury České republiky (GAČR), jako součást projektu č. 406/09/1371 Diagnostika a reedukace vývojové poruchy motoriky u dětí a Grantové agentury Univerzity Karlovy (GAUK), jako součást projektu č. 137607: Dyspraxie u prepubescentálních dětí: Stáhnout
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve většině případů migréně předchází aura, která se skládá z dočasných poruch citlivosti, zraku a motorické funkce.
I really am happy for you, P. SawyerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tito pacienti mají většinou nejen poškození motorického systému, ale i poruchy kognitivních funkcí včetně funkcí fatických a psychických.
Here' s the high auctioneer!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve skutečnosti, s tím, že všechny příznaky jsou vyčerpány, neexistuje porucha řeči nebo porušení motorických funkcí, které se objevují u Parkinsonovy choroby, takže "základní" třes může být považováno za zcela neškodné.
Ancillary activitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Souhrn Poruchy autonomních nervových funkcí patří mezi časté non-motorické příznaky u pacientů trpících Parkinsonovou nemocí.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.