posmrtné jméno oor Engels
posmrtné jméno
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
posthumous name
en
honorary name given to royalty, nobles, and sometimes others, in East Asia after the person's death
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posmrtné jméno by nemělo být zaměňováno s érou vlády nebo chrámovým jménem.
Why don' t you two join us?WikiMatrix WikiMatrix
Čím víc rodina zaplatí, tím víc vlastností se v posmrtném jméně ukrývá a tím větší prestiž to přináší rodině.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeLiterature Literature
Tělo bylo zaopatřeno po buddhistickém způsobu a dostal posmrtně buddhistické jméno.
You' re nothing in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojujícím tématem, jemuž klub vděčil za jméno, byl posmrtný život.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofLiterature Literature
Hoří svíce, pálí se kadidlo a kněz odříkává u lůžka mrtvého sútry (úseky z buddhistické kanonické literatury). Mrtvý dostává posmrtné buddhistické jméno. Podle toho, kolik znaků toto jméno obsahuje, je určen vysoký obnos, který je třeba zaplatit.
Train tickets?jw2019 jw2019
Doplnění prvku „Göhte“ pak podle názoru odvolacího senátu povahu této urážky nikterak nezmírňuje, když se jedná o posmrtné ponižující a vulgární zneuctění tak respektovaného spisovatele, jakým byl Johann Wolfgang von Goethe, jehož jméno bylo navíc ještě zkomoleno.
secure the necessary coordination between Member StatesEurlex2019 Eurlex2019
Jistý Ču Wen, původně pašerák soli, který sloužil u Chuang Čchaoa, se během bojů vzdal tchangským silám a za pomoc při porážce povstalců si vysloužil rychlý postup v hodnostech.[62] Roku 907 dynastie Tchang skončila, když Ču Wen, nyní vojenský guvernér, svrhl posledního tchangského císaře Aj-tiho a na trůn nastoupil sám: znám je pod svým posmrtným jménem jako císař Tchaj-cu.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nobelovu cenu nelze udělit posmrtně (in memoriam), s výjimkou situace, kdy držitel zemře mezi zveřejněním svého jména a slavnostním předáváním.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho pilot jménem Nirmal Jit Singh Sekhon byl posmrtně vyznamenán vyznamenáním Param Vir Chakra, což je nejvyšší indické vojenské vyznamenání, a byl jediným indickým letcem, kterému se zatím podařilo tohoto vyznamenání dosáhnout.
But in the wrong context, it is like a monster movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z posmrtného života tě povolala mladá šlechtična jménem Yamiko, která se ocitla v nebezpečí. Tvým úkolem je prosekat se temnotou a dovést ji do bezpečí. Společně putujte starověkým posvátným městem, objevujte minulost a vrhněte světlo na vztah, který je mezi tebou a záhadnou dívkou, která tě přivolala.
Oxy-#-methoxybenzeneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak k tomu však ve stínu posmrtné retrospektivy, kterou se výstava nechtěně stala, přijde Zbyněk Baladrán, jehož jméno je i v tomto textu posunuto až na konec?
Target should be clear if you go in low enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Potkejte se tu s duchem jménem...Blackjack, který pozabíjel 21 osob předtím, než zemřel a v posmrtném životě jich zavraždil ještě daleko větší počet!
When, at the age of #, I knew they had locked us inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Další známý letecký souboj se odehrál nad Srinagarským letištěm. Osamocený indický Gnat bojoval se šesti Sabry a dva z nich se mu podařilo zasáhnout, než byl sestřelen. Jeho pilot jménem Nirmal Jit Singh Sekhon byl posmrtně vyznamenán vyznamenáním Param Vir Chakra, což je nejvyšší indické vojenské vyznamenání, a byl jediným indickým letcem, kterému se zatím podařilo tohoto vyznamenání dosáhnout.[zdroj?]
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.