posmrtná ztuhlost oor Engels
posmrtná ztuhlost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rigor mortis
en
A stiffening of the muscles which sets in 1-2 hours after death.
Byla zjištěna již ukončená posmrtná ztuhlost na pažích a nohou.
It was verified that rigor mortis had worn off in the arms and legs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koroner tvrdí, že podle změny v posmrtné ztuhlosti došlo ke smrti před 36 hodinami.
She is totally ruining our livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U obou těl ustupuje posmrtná ztuhlost, takže to vyhlíží na 24 až 36 hodin.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posmrtnou ztuhlost?
lnfection freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posmrtná ztuhlost.
Better go home, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návštěvníci potvrdili, že jeho tělo nepodléhalo rozkladu a posmrtné ztuhlosti, zůstalo vláčné a dokonce vonělo po růžích.
You can leave the chair hereWikiMatrix WikiMatrix
potvrzením nástupu posmrtné ztuhlosti
Can ' t let them get past us!oj4 oj4
Všichni sedí vzpřímeně, žádná příznaky posmrtné ztuhlosti.
This is the Aztec calendarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokázali jsme určit čas posmrtné ztuhlosti.
Listen to these lips, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrovna se dostavuje posmrtná ztuhlost.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svalové křeče, posmrtná ztuhlost, bla, bla, bla.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, establishedby Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posmrtná ztuhlost síhů „Puruveden muikku“ je kratší než u ostatních druhů síhů.
And a green one for meEurLex-2 EurLex-2
Tohle je posmrtná ztuhlost.
number of vessels modernisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná je přinutil prosit a pak nastala posmrtná ztuhlost.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
potvrzením nástupu posmrtné ztuhlosti.
Catch ya later on down the trailEurLex-2 EurLex-2
Žádná posmrtná ztuhlost.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posmrtná ztuhlost a stav mozkové tkáně ukazuje na smrt cirka před třemi týdny.
About a half a block from the good part of townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že moje lu-lu bylo postiženo posmrtnou ztuhlostí.
About a half a block from the good part of townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posmrtná ztuhlost ještě nenastala.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posmrtná ztuhlost.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posmrtná ztuhlost a teplota jater potvrzují čas smrti mezi 22.hodinou a půlnocí.
I don' t want to hear any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už se dostavila posmrtná ztuhlost.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrah čekal, dokud neustoupí posmrtná ztuhlost.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamrzlá v posmrtné ztuhlosti více než 200 let.
You think he' s still out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posmrtná ztuhlost.
Yeah, I' m nervousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.