posmívat se oor Engels
posmívat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mock
cs
vysmívat se komu/čemu
Ne, myslím, že posmívat se ti je zábavnější.
Nope, I think mocking you is more fun.
jeer
cs
vysmívat se komu/čemu
Nestoudně tě budu povzbuzovat, a posmívat se protějšímu týmu.
I will shamelessly cheer for you... and jeer and hiss at the other team.
taunt
Oba dobře víme, že ti dva se budou pořád vracet a posmívat se nám.
We both know those guys are gonna keep coming back to taunt us.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scoff · to mock · to taunt · gibe · ridicule · barrack · flout · jibe · laugh · deride
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posmívá se nám.
That' s where I' m goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posmívá se mi?
I was so jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ty jsi pořád jenom samá Bible,“ posmívá se.
Liability insurance servicesjw2019 jw2019
Posmívat se mu můžeš později.
That' s how I rollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posmívám se sám sobě.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posmívá se mi.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posmívá se mi
You know I had nothing to do with thatopensubtitles2 opensubtitles2
Zvědavě se dívá, posmívá se, " vítej, bratře ".
No, no, no.Don' t. NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože sem věděl, že mě nikdo nemůže slyšet a posmívat se mi.
First time you walk in without breaking inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posmívat se mu po každém bodu
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.opensubtitles2 opensubtitles2
Francouzský tisk ji rozcupuje, zesměšňuje její návrhy a a posmívá se jejímu věku.
That feels niceQED QED
Posmívá se ti?
" We' re all the children "...... of the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věř mi, Crystal je milá, ale posmívat se nemocným, je nad její možnosti.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posmívat se mi? Kdo si myslíš, že jsem?
Now that-- you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posmívá se nám, protože ví, že mu nemůžeme ublížit.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba dobře víme, že ti dva se budou pořád vracet a posmívat se nám.
MECHANICAL TESTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posmívá se, protože si raději sednu s knížkou než abych šla v sobotu večer ven
Guaranteed one- shot stopopensubtitles2 opensubtitles2
Ale ten, jenž přebývá v nebesích, směje se, Pán posmívá se jim.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Literature Literature
Není důvod posmívat se stavu té ubohé ženy.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posmívám se sám sobě
That part I likeopensubtitles2 opensubtitles2
Posmívá se dobře, když jsi mimo vířivku.
I' il go with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dráždit, posmívat se motat si ho kolem prstu.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takžes přišel posmívat se, co?
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elifaz začíná neurvale útočit a posmívá se, že si Job činí před Všemohoucím nárok na bezúhonnost.
What will all this open up for me?jw2019 jw2019
Posmívat se mi s mou touhou srdce
Did you talk to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
591 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.