postavit se za oor Engels
postavit se za
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stand up for
Vždy připraven napravit zlo a postavit se za ty, kteří to sami nedokážou.
Always ready to right the wrong, to stand up for those who can't stand up for themselves.
to stand up for
Lidé, kteří jsou odvážný dost aby postavilo se za co oni věří v.
People who are brave enough to stand up for what they believe in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přirozenou reakcí ruské veřejnosti bude postavit se za svého vůdce.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jdu zamknout a postavit se za plátno.
My world, her world?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokázal poznat, co je správné, a postavit se za to.
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje rozhodnutí postavit se za Extremistické katolíky byla chyba a bylo to krátkozraké.
I' m always gonna be honest with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postavit se za sebe nemusí znamenat nadšení pro násilí.
You wanna work #, # fucking hours?ted2019 ted2019
Nedlužíme lidem, které milujeme, postavit se za to, v co věříme?
Second- floor balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postavit se za šéfa, ostatní mají smůlu, co?
Listen here, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy v životě musíš být průbojný a postavit se za sebe.
We must therefore allow sufficient timefor people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjustto the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přes 60% voličů podporuje jeho rozhodnutí postavit se za protestující.
Yeah, but they cook breakfast and stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praví křesťané se nezdráhají postavit se za pravdu, ale nikdy neusilují o to, aby se sami mstili.
No, he' s not a spyjw2019 jw2019
My... jsme nemohli jinak, než se dobrovolně přihlásit...... a postavit se za svoji zem
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.opensubtitles2 opensubtitles2
postavit se za mě.
I guess you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete mi tedy dát seznam lidí, ochotných postavit se za tento zákon a ochotných pracovat na jeho přijetí?”
Come on, a lot of people drink mineral waterNews commentary News commentary
Není právě teď správný okamžik postavit se za své zájmy aktivněji než jen zamezovat protekcionismu?
This study serves to identify substrates of central sensitization.Europarl8 Europarl8
Tak proto musíš dnes přijít na tancovačku a postavit se za mě.
Okay, see ya after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postavit se za Krista nemusí být vždy pohodlné či příjemné.
Wait.He' s got a ghost?LDS LDS
Pro fanoušky Middlesbrough bylo přirozené postavit se za Koreu, protože jejich tým právě spadl do třetí divize
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemopensubtitles2 opensubtitles2
Ale já jsem ochoten postavit se za ten svůj nezbytnou silou.
Save that for laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postavit se za muže před kamerou.
You' ve got to be prepared for that, okay?IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluji tvou sílu postavit se za sebe, nehledě na to, co si myslí ostatní.
will be deemed impure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postavit se za to, co chceš.
Alan) That' s quite interesting.- It isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přes # % voličů podporuje jeho rozhodnutí postavit se za protestující
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenopensubtitles2 opensubtitles2
Postavit se za to, co je správné, jako on.
But I' il see what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1002 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.