postavit se proti něčemu
jib
postavit se proti oor Engels
postavit se proti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
oppose
Měli bychom podporovat ochranu duševního vlastnictví, ale postavit se proti tiskovému dohledu a perzekuci na internetu.
We should support the protection of intellectual property, but oppose blanket surveillance and persecution on the Internet.
pit
to oppose
Proč se církve tak zdráhaly postavit se proti pronásledování?
Why were the churches so reluctant to oppose the persecution?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Kdo se odvažuje postavit se proti přikázání bohů? "
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth directelections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, ale postavit se proti celýmu armádnímu sboru?
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní je zapotřebí postavit se proti provádění této směrnice.
It was as if I was struck by lightningEuroparl8 Europarl8
Musíte tu zůstat a postavit se proti tomu.
OK, let' s say it' s companionshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli projevit iniciativu a postavit se proti nepřátelskému útoku.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour Codejw2019 jw2019
Proto musíme ‚být střízliví, bdít a postavit se proti němu, pevní ve víře‘.
I can # you anytime I want tojw2019 jw2019
Pro Árona bylo jednodušší postavit se proti egyptskému králi než vzepřít se členům vlastního národa. (2. Mojž.
My cell mate would say she did her time for getting caughtjw2019 jw2019
Naší povinností je podporovat regionální integraci a postavit se proti jakékoli podepsané dohodě, která by takovou integraci oslabila.
Get ya a hot chocolateEuroparl8 Europarl8
,Postavit se proti všeobecnému trendu‘
It' s got a lot of heat on itjw2019 jw2019
Musíš uznat své obavy a úzkosti, postavit se proti nim a změnit svůj způsob uvažování.“
Well, I shot a copjw2019 jw2019
Troufáš si snad postavit se proti vlastní rodině?
Injury to insultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co byste však měli dělat, kdyby se lupičům podařilo vstoupit do vašeho bytu a postavit se proti vám?
Poor thing.Poor thingjw2019 jw2019
To vyžaduje hodně odvahy, postavit se proti celé té korupci.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postavit se proti tyranovi, který pustil plyn na své vlastní lidi.
Understood.Thank you.- GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My, jako Svatí posledních dnů, se nad to musíme povznést a postavit se proti tomu.
He' s not fineLDS LDS
A teď zemřou za to, že si troufli postavit se proti němu.
I heard this Twist record blastina across white radioLiterature Literature
Vymanit se Apophisovi, a postavit se proti němu, to vyžaduje silný charakter.
After several attempts, the car would not start.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo se neodváží postavit se proti tomuto plánu, protože nařízení o provedení rozsudku má na sobě královskou pečeť.
Five thousandjw2019 jw2019
Postavit se proti zastáncům samovolného vzniku života, to byl skutečně náročný úkol.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredjw2019 jw2019
To asi není lehké postavit se proti svým vlastním lidem.
You look like crapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho členové velice rádi afghánské vládě pomohou postavit se proti regionálnímu obchodu s narkotiky a proti terorismu.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthNews commentary News commentary
Druhým krokem, který doporučuje Jakub 4:7, je ‚postavit se proti Ďáblu‘.
They say that it is hopelessjw2019 jw2019
Moc postavit se proti Nepříteli mu schází, leda by taková moc byla v zemi samé.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?Literature Literature
To vše je skutečně znakem evropské touhy postavit se proti mnoho měsíců trvající apatii a nekonzistentnosti.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.Europarl8 Europarl8
Je také velmi těžké postavit se proti generálovi s medailemi na hrudi.
No, she went to some party off Beachwoodted2019 ted2019
1133 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.