postavit se do čela změny oor Engels
postavit se do čela změny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lead the change
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znamená to, že musí přesvědčit Spojené státy a další země, že je v jejich vlastním zájmu postavit se do čela boje proti změně klimatu.
What am I supposed to do?EurLex-2 EurLex-2
Pokus EU postavit se do čela celosvětového úsilí o vypořádání se se změnou klimatu byl oslaben pod tlakem průmyslové lobby a konzervativních vlád.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?Europarl8 Europarl8
Navrhovatel uznává, že by se Unie coby globální aktér měla postavit do čela boje proti klimatické změně.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughnot-set not-set
zdůrazňuje, že je nutná účinná globální odpověď na problém přírodních katastrof v zemích AKT, ve které by průmyslové země měly převzít svou odpovědnost a postavit se do čela boje s vlivy skleníkových plynů, které přispívají ke změně klimatu
We' ve been over this, Michaeloj4 oj4
zdůrazňuje, že je nutná účinná globální odpověď na problém přírodních katastrof v zemích AKT, ve které by průmyslové země měly převzít svou odpovědnost a postavit se do čela boje s vlivy skleníkových plynů, které přispívají ke změně klimatu;
You' re too afraid to get blood on your handsEurLex-2 EurLex-2
3. zdůrazňuje, že je nutná účinná globální odpověď na problém přírodních katastrof v zemích AKT, ve které by průmyslové země měly převzít svou odpovědnost a postavit se do čela boje s vlivy skleníkových plynů, které přispívají ke změně klimatu;
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.EurLex-2 EurLex-2
CAMBRIDGE – George W. Bush sice začal uznávat rizika globálních klimatických změn, avšak jeho administrativa se osm let nedokázala postavit v této otázce do čela.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksNews commentary News commentary
Po osmi letech zkompromitovaného amerického vedení, zpackané svévolné války v Iráku, neschopnosti postavit se do čela celosvětové snahy o řešení problému klimatických změn, po Abú Ghrajbu, zátoce Guantánamo, nahromadění téměř desetibilionového dluhu a rozdmýchání globální finanční krize ztratil kdysi blyštivý americký model značnou část lesku a mnozí lidé začali vedoucí roli Ameriky zpochybňovat.
You know.I' d like to killNews commentary News commentary
Ochota EU postavit se v této záležitosti do čela může být klíčovým faktorem při formulování mezinárodně závazné dohody, jak se vyrovnat se změnou klimatu.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereEuroparl8 Europarl8
Jak se postavit do čela změn ve vašem oboru a porazit konkurenci na trhu?
Oh, no.I am definitely not here with someone elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EU uznává, že úkolem rozvinutých zemí je postavit se do čela boje proti změně klimatu.
Let me serve youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato Komise se rovněž zavázala učinit z EU světovou jedničku v oblasti obnovitelné energie, postavit do popředí energetickou účinnost a i nadále stát v čele celosvětového úsilí v boji proti změně klimatu.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileEurlex2019 Eurlex2019
Nyní změna pokračuje v Sýrii, Jemenu a Bahrajnu a Evropská unie tam musí být přítomna; musí se poučit z předchozího vývoje a postavit se do čela mezinárodní reakce přijetím dalekosáhlých opatření, pane komisaři Füle, jako je správně definovaná evropská politika sousedství, a přijetím konkrétních a okamžitých opatření tak, aby obyvatelstvo těchto zemí i občané Evropy věděli, že nedošlo k žádné změně v závazku Evropské unie vůči svobodě, lidské důstojnosti, demokracii a lidským právům.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationEuroparl8 Europarl8
Participační přístup umožní organizacím zemědělců postavit se do čela procesu hospodářských a společenských změn v jejich organizaci i regionu či v příslušném odvětví.
We should look for the missing firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vedoucí představitelé přijali společné prohlášení o čisté energii a změně klimatu, čímž prokázali, že sdílejí odpovědnost a odhodlání postavit se do čela celosvětového úsilí o zmírnění dopadů změny klimatu a přizpůsobení se jim.
Thanks for taking such good care of our familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.