postavit před soud oor Engels
postavit před soud
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bring to justice
vyjadřuje hluboké rozhořčení nad vandalskými činy na dvou srbských hřbitovech a naléhavě vyzývá kosovské orgány, aby pachatele těchto hanebných činů postavily před soud;
Deplores the vandalising of two Serbian cemeteries and urges the Kosovo authorities to bring to justice those responsible for such heinous acts;
to bring to justice
vyjadřuje hluboké rozhořčení nad vandalskými činy na dvou srbských hřbitovech a naléhavě vyzývá kosovské orgány, aby pachatele těchto hanebných činů postavily před soud;
Deplores the vandalising of two Serbian cemeteries and urges the Kosovo authorities to bring to justice those responsible for such heinous acts;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proto je nutné postavit před soud stejný počet viníků.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meEuroparl8 Europarl8
Chtějí ho postavit před soud, udělat z jeho pádu představení.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceme ji postavit před soud.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to pravda, že mě chtějí Izraelci postavit před soud?
Michael, don' t I even get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti, které se podaří postavit před soud, buď nejsou obviněni, nebo dostanou jen symbolický trest.
Not long enoughEuroparl8 Europarl8
Chci vás všechny postavit před soud pod jurisdikcí Galaktického úřadu.
I' m resigningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tati, jediná osoba na světě, kterou chci postavit před soud, zmizela.
It' s all clear, SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěj tě rychle postavit před soud.
That' s not the way I want it, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drž ho ve vězení, dokud se nebude moci postavit před soud.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dřív, než je můžeme postavit před soud, tak vy už vynesete rozsudek.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš mě postavit před soud?
It' s okay, fellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadruhé musí pachatele postavit před soud.
fine. we can't leave empty handedEuroparl8 Europarl8
Jo a musí ho chytit a postavit před soud jako každého jiného vraha.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám v úmyslu postavit před soud ty, kdo zabili Dannyho.
My charges are grown upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má rada zní stejně jako vždycky. Měl byste ho postavit před soud a pak zabít.
The shit hath hitteth... the fanethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až skončí tvé funkční období Tribuna, chtějí tě postavit před soud za zločiny spáchané proti Republice.
If it ́s not satisfactory...- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Italská vláda má povinnost odhalit a postavit před soud pachatele těchto násilných činů a nechat rozhodnout italskou justici.
VenlafaxineEuroparl8 Europarl8
Přináší vám nepřítele, někoho, koho můžete zatknou a postavit před soud.
No phone call.Copy this for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceme ji dostat zpět do tohohle státu a postavit před soud.
You speak when you' re spoken to around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatknout ho a postavit před soud.
There, things are more limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci, abyste mi je pomohla najít a postavit před soud.
We were torn apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postavit před soud ty lidi.
You think we shouldn' t get divorced?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abych pravdu řekla, mám chuť je poslat na Bajor a postavit před soud.
This is not a minor matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jste to za policajta, když mě zatknete, aby mě mohli postavit před soud přesto, že žaloba byla stažena?”
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedLiterature Literature
Právě proto je tak důležité dopadnout a postavit před soud Radovana Karadžiče, který rozdmýchal vražedné běsnění tolika bosenských Srbů.
Do you have an idea, angelfaceNews commentary News commentary
315 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.