postavit se do čela změny
lead the change
postavit se oor Engels
postavit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stand
Pojď sem a postav se na jeho místo.
Come over here and stand where he was standing.
stand-up
Necháte postavit se nám jednoho mravence, a mohou se postavit všichni.
You let one ant stand up to us, then they all might stand up.
rise
My, jako Svatí posledních dnů, se nad to musíme povznést a postavit se proti tomu.
We as Latter-day Saints must rise above it and stand tall against it.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to stand · to stand-up · confront · cut loose · face
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měla přijít a postavit se mi čelem!
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď jsi připravena postavit se komukoliv
Let' s stay some more.I' il concentrateopensubtitles2 opensubtitles2
Přirozenou reakcí ruské veřejnosti bude postavit se za svého vůdce.
Can i borrow for a cab?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Připravený postavit se problémům vaší společnosti čelem.
I flew with him during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzy bude čas postavit se do řady ke špalku.
Okay, everyone, team upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nutné postavit se k problému čelem a vyřešit jej.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.jw2019 jw2019
Jsme ochotni postavit se svým slabostem?
What are you doing?LDS LDS
Postavit se mu přímo do cesty!
Trish, here' s an angle on a story for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediné, co můžete dělat, je být muž a postavit se tomu čelem.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postavit se Teslerovi ukázalo těm programům že nemusí jen sedět se založenýma rukama.
It is possible to reconcile these two.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postavit se mu je možné jedině tak, že se přiblížíme k Bohu. (Jakub 4:7, 8)
Clearly, you don' t work with your hands, huh?jw2019 jw2019
Byl odhodlaný za všech okolností zůstat ryzí. Měl tedy jedinou možnost — postavit se zkoušce čelem.
International Load Line Certificatejw2019 jw2019
Byl by jsi hloupý, postavit se mi do cesty.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– novou palestinskou vládu národní jednoty s cílem postavit se otázkám násilí a bezpečnosti;
Don' t sing out of tunenot-set not-set
Potom se museli obout a postavit se.
It may be nothing- Yes, it may be nothingjw2019 jw2019
Znamená to " Postavit se hrůze. "
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamená to postavit se šikaně, ať už vás šikanuje kdokoli.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale někdy tam musíte vlítnout a postavit se tomu.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud máš jistotu, že to zvládneš, možná už jsi připravený postavit se na vlastní nohy.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifuljw2019 jw2019
" Kdo se odvažuje postavit se proti přikázání bohů? "
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to aktivní středisko, které má pomáhat válečným veteránům, postavit se zase na nohy.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl jste Saavik, že postavit se smrti je stejně důležité jako postavit se životu
Fire in the hole!opensubtitles2 opensubtitles2
postavit se těm vyděšeným vesničanům.
Uh... look, lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdu zamknout a postavit se za plátno.
Hold that thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postavit se na stráž ještě jednou, připraveni žít.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9860 sinne gevind in 248 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.