postindustriální hospodářství oor Engels
postindustriální hospodářství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
post-industrial economy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od té doby se objevila nová sociální rizika, spojená s přechodem k postindustriálnímu hospodářství založenému na znalostech a službách, s demografickými změnami a se společenskými trendy, jako je větší individualizace.
We were leavingEurLex-2 EurLex-2
Obtíže a překážky pro osoby, které jsou vystaveny riziku chudoby, se sčítají: v posledních letech se objevily nové sociální problémy spojené s přechodem na postindustriální hospodářství, globalizací, demografickými změnami a tendencemi sociálního vývoje, např. větší individualizací.
Not while there' s still life left in meEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že v rámci stávajícího postindustriálního hospodářství bude muset kulturní a kreativní průmysl podpořit konkurenceschopnost Unie; v této souvislosti vyzývá Komisi a členské státy, aby si jako prioritu stanovily politiky, které se zaměří nejen na obchodní inovaci, ale také na inovaci v kulturních činnostech a kreativním hospodářství
I don' t know, his parents?oj4 oj4
zdůrazňuje, že v rámci stávajícího „postindustriálního hospodářství“ bude muset kulturní a kreativní průmysl podpořit konkurenceschopnost Unie; v této souvislosti vyzývá Komisi a členské státy, aby si jako prioritu stanovily politiky, které se zaměří nejen na obchodní inovaci, ale také na inovaci v kulturních činnostech a kreativním hospodářství;
When' d you get into town?not-set not-set
zdůrazňuje, že v rámci stávajícího „postindustriálního hospodářství“ bude muset kulturní a kreativní průmysl podpořit konkurenceschopnost Unie; v této souvislosti vyzývá Komisi a členské státy, aby si jako prioritu stanovily politiky, které se zaměří nejen na obchodní inovaci, ale také na inovaci v kulturních činnostech a kreativním hospodářství;
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewEurLex-2 EurLex-2
Takový růst k vytvoření velkého množství pracovních míst a k výraznému snížení míry nezaměstnanosti může, ale nemusí stačit; každopádně ale postačí na to, aby Amerika setrvala nejrychleji rostoucí složkou postindustriálního jádra světového hospodářství.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationNews commentary News commentary
písemně. - (HU) Informační a technologická revoluce, společensko-ekonomická transformace postindustriální společnosti, otřásly vládou, hospodářstvím a politiky ve většině zemí světa a probudili je z pokojného spánku a větší pozornost se soustředí na pochopení důvodů, které se skrývají za úspěchem jednotlivých společenství, větších regionů anebo zemí.
Oh right, BBC... ITVEuroparl8 Europarl8
Dějiny konce 19. století a 20. století nás učí, že během dvou generací, kdy kultura přechází z chudého, venkovského a zemědělského hospodářství na blahobytný, městský a industriální (či postindustriální) životní styl, dochází k čemusi ojediněle nebezpečnému.
These motherless fucks listen to everythingNews commentary News commentary
Tyto programy vyhovovaly, argumentuje se, průmyslovému hospodářství generací narozených během Velké hospodářské krize a po druhé světové válce, ale v dnešní postindustriální ekonomice špičkových technologií a sítí jsou už nemoderní.
Restriction of use of the device (if anyNews commentary News commentary
Úloha a funkce evropského zemědělství se v uplynulých padesáti letech zásadním způsobem změnila v souladu s vývojem, který prodělala evropská společnost a evropské hospodářství, a se zapojením občanů a spotřebitelů, takže došlo k přechodu od venkovského zemědělství k postindustriálnímu zemědělství
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsoj4 oj4
3.1.1 Úloha a funkce evropského zemědělství se v uplynulých padesáti letech zásadním způsobem změnila v souladu s vývojem, který prodělala evropská společnost a evropské hospodářství, a se zapojením občanů a spotřebitelů, takže došlo k přechodu od „venkovského“ zemědělství k „postindustriálnímu“ zemědělství.
If you go now, it' il be as if I' m aloneEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.