postižená země oor Engels
postižená země
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
affected country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na základě výsledků bude vytvořena náležitá strategie na podporu postižených zemí.
Five quid says you can' t do it againEurLex-2 EurLex-2
Zamysleme se nad absencí systému včasného varování před cunami v nejhůře postižených zemích.
How' d you like to manage me, Corkle?Common crawl Common crawl
— schopnost zásahu v postižené zemi do 48 hodin.
Is it pins and needles kind of feeling?EurLex-2 EurLex-2
Hodnoty jsou pak vyšší u mladých žen než u mladých mužů v mnohých z hůře postižených zemí.
Please come in, Professor BorgQED QED
b) pomoci postiženým zemím při provádění Ottawské úmluvy;
Look, I' m sorry I dragged you into that, manEurLex-2 EurLex-2
Nejvíce postiženou zemí je Španělsko.
Don' t keep saying you' re sorryjw2019 jw2019
Katastrofa/mimořádná událost; postižená země.
sicko. wheres latrellEurLex-2 EurLex-2
Takto pokračovalo v zajišťování svých služeb v určitých postižených zemích, jako byl případ Alžírska nebo později Argentiny.
Just text me the directions!EurLex-2 EurLex-2
— schopnost zásahu v postižené zemi do 32 hodin.
This Directive is addressed to the Member StatesEurlex2019 Eurlex2019
Zároveň nelze pochybovat o tom, že tyto negativní důsledky pociťují přímo postižené země, ale i sousední země.
Relax, Tonho.Next time we set things straightEuroparl8 Europarl8
Itálie bohužel patří mezi nejvíce postižené země.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?Europarl8 Europarl8
Fond zasahuje pouze v případě, kdy katastrofou postižená země již situaci nedokáže řešit sama (zásada subsidiarity).
I love you tooEurLex-2 EurLex-2
Středisko ERCC podpořilo více než 100 nákladních letů do postižených zemí.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
schopnost zásahu v postižené zemi do 32 hodin.
I must tell you that the buyer has been very generousEurLex-2 EurLex-2
Dopravní pomoc navržená mechanismem přinesla přidanou hodnotu EU přímou podporou poskytování pomoci v případě katastrof v postižených zemích.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightEurLex-2 EurLex-2
Vnitrostátní orgány postižených zemí mohou předložit žádost Komisi do 10 týdnů od vzniku první škody.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsnot-set not-set
Katastrofa/mimořádná událost, postižená země.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.EurLex-2 EurLex-2
A byla to asi nejvíce postižená země na světě.
Your generosity is appreciated.QED QED
Agentury pro dvoustrannou a mnohostrannou spolupráci se mohou na žádost dotyčné smluvní strany postižené země tohoto procesu zúčastnit.
Hey, Mike, can I get a break?EurLex-2 EurLex-2
pomoci postiženým zemím při provádění Ottawské úmluvy
You' re going to lock the video store?eurlex eurlex
Není divu, že z& krizí postižených zemí eurozóny odcházejí pracující, leč nesměřují nutně do silnější oblasti na severu.
She has always been so strongProjectSyndicate ProjectSyndicate
3644 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.