postindustriální společnost oor Engels
postindustriální společnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
postindustrial society
Transformace od státního socialismu k postindustriální společnosti nikde jinde tehdy ještě neproběhla.
The transformation from state socialism into a postindustrial society had never occurred anywhere else.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V postindustriálních společnostech však spotřebitelé hledají u výrobku více než jen funkčnost.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CProjectSyndicate ProjectSyndicate
3.a- Sociální problémy postindustriálních společností
I already talked to her last nightEurLex-2 EurLex-2
Sociální struktura postindustriální společnosti.
Let' s go this way!WikiMatrix WikiMatrix
Sociální problémy postindustriálních společností
You don' t have a lifeEurLex-2 EurLex-2
V postindustriální společnosti už nedominuje výroba hmotných předmětů, ale produkce informací.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsLiterature Literature
Postindustriální společnosti ho mají na suborbitálních plavidlech místo bomb.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sociální problémy postindustriálních společností
You think I Wouldn' t?oj4 oj4
Transformace od státního socialismu k postindustriální společnosti nikde jinde tehdy ještě neproběhla.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireProjectSyndicate ProjectSyndicate
Když teď tyto pracovní příležitosti v postindustriálních společnostech mizí, příliš mnoho lidí má pocit, že už nemají co ztratit.
A stupid questionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Termín „postindustriální společnost“ poprvé použil Daniel Bell ve svém díle The Coming of Post-Industrial Society z roku 1973.
Yes.And contents, of courseWikiMatrix WikiMatrix
Na řešení rostoucích obtíží, které charakterizují přechod k dospělosti v postindustriální společnosti, zejména pro marginalizovanou mládež, je zapotřebí cílených strategií.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeEurLex-2 EurLex-2
Existuje nanejvýš hrstka příkladů postindustriálních společností s vysokými náklady, jimž se ve velkém podařilo oživit svůj výrobní sektor poté, co ochabl.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryNews commentary News commentary
vzhledem k tomu, že Evropa potřebuje konzistentní a účinné politiky k přechodu od postindustriální společnosti ke globalizované znalostní společnosti při zachovaní svých hodnot a identity,
You' re a foolnot-set not-set
Vzhledem k tomu, že soukromé firmy od dávkově definovaných programů odstupují, je oproti minulosti ještě důležitější a hodnotnější, aby to vláda v naší postindustriální společnosti a ve věku sítí dělala.
I know him well, but we are still leavingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tento přechod od podniků, jež poskytují služby hlavně příslušníkům své etnické skupiny, byl částečně způsoben tím, že mnozí přistěhovalci dosahují vyššího vzdělání, a také změnami v hospodářských strukturách postindustriálních společností.
I see a church steeple ahead on the leftEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že Evropa musí mít koherentní a účinné politiky, kterými budou budovány mosty mezi postindustriální společností a společností založenou na všeobecných znalostech za současného zachování našich hodnot a naší identity,
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodnot-set not-set
V pečlivé studii o rostoucím podporu populistických stran v Evropě zjistili političtí vědci Ronald Inglehart z University of Michigan a Pippa Norrisová z Harvardu, že ekonomická nejistota tváří v tvář změnám pracovní síly v postindustriální společnosti vysvětlila méně než kulturní reakce.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jak Výbor pro regionální rozvoj zdůraznil ve svém stanovisku z roku 2006, globalizace hospodářské činnosti a obchodu přinesla evropskému trhu řadu výhod co do výběru, konkurenčních cen, technologických inovací a postupného přechodu od postindustriální společnosti k počáteční formě společnosti založené na znalostech.
It' s illegalnot-set not-set
Nejvíce výzkumníci souhlasí, že problém s tím, že zatímco média podléhají logice masové spotřeby společnosti, která klade konformismu nad identitu, nová média, logiku postindustriální společnosti, kde každý vytváří vlastní životní styl, vyberte nástroje a jakékoli ideologii líbilo, nebo si vytvořte vlastní realitu!
Let me figure out which one it isCommon crawl Common crawl
písemně. - (HU) Informační a technologická revoluce, společensko-ekonomická transformace postindustriální společnosti, otřásly vládou, hospodářstvím a politiky ve většině zemí světa a probudili je z pokojného spánku a větší pozornost se soustředí na pochopení důvodů, které se skrývají za úspěchem jednotlivých společenství, větších regionů anebo zemí.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Europarl8 Europarl8
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.