potravinová banka oor Engels
potravinová banka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
food bank
A tahle potravinová banka bývala obyčejnou bankou.
And that food bank used to be a regular bank.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tahle potravinová banka bývala obyčejnou bankou.
Lobie, are you getting rowdy again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřeby potravinových bank se tak neustále zvyšují.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsEurLex-2 EurLex-2
Tohle není potravinová banka.
Stay outta troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na základě získaných údajů odhadujeme, že se z fondu FEAD financuje třetina potravin poskytovaných těmito potravinovými bankami.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to uselitreca-2022 elitreca-2022
Řídím potravinovou banku, která..... živí # miliony dětí
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?opensubtitles2 opensubtitles2
Znáte tu potravinovou banku u svatého Bartoloměje, ráno tam můžete zajít když máte hlad.
And he didn' t do anything to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostáváte jídlo z potravinový banky a... Ježiši Kriste, necháte svýho syna udělat tohleto!
I could fix it for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nadále se zvažují různá jiná odbytiště, jednou z možností jsou dary potravinovým bankám.
I said he' d ruined any chances of a continuationEurlex2019 Eurlex2019
Oficiálně je to sbírka na potravinovou banku.
That' il only make things worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potravinová banka na kolech.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento znepokojující vývoj dokazují i neustále rostoucí potřeby potravinových bank.
Say, how old are you, anyway?FortyEurLex-2 EurLex-2
Tento výraz se nepojí specifickým způsobem se žalobcem, ale se skupinou potravinových bank „Tafeln“.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealEurLex-2 EurLex-2
Potravinová banka by mohla být někde blíž lidem, kteří ji potřebují.
Well, good luck with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Krmivo pro zvířata v zájmovém chovu poskytované potravinovým bankám.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatEurlex2019 Eurlex2019
Pořádala jsem sbírku pro potravinovou banku.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je řada na potravinovou banku?
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete, abych vám napsala návod pro potravinovou banku?
I am going to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 2018 provedly Červený kříž a federace potravinových bank v ES komplexní hodnocení fondu FEAD 11 .
Given my reputationEuroParl2021 EuroParl2021
Důsledky pro převod přebytečných potravin od dárců potravinovým bankám a jiným dobročinným organizacím může mít daň z přidané hodnoty.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Potravinová banka v EE úzce spolupracovala s místními orgány a s obcemi, aby se co nejvíce přiblížila domovům lidí.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!EuroParl2021 EuroParl2021
V zemích jako Francie nebo Španělsko se projevila účinnost daňových pobídek pro právnické osoby coby podnětu k darování potravin do potravinových bank.
You take all this way too seriouslynot-set not-set
174 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.