sušení v potravinářství
artificial drying · curing · curing (drying) · dehydration · desiccation · drying · grain drying · parching · product dehumidification
potravinářství oor Engels
potravinářství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
grocery store
Přísahám ti, že to bylo více trapné v tom potravinářství.
I promise you that was more awkward at the grocery store.
food industry
en
collective of diverse businesses that supplies much of the world's food
Spotřebitelé mají zásadní význam pro přežití a udržitelný rozvoj evropského zemědělství a potravinářství.
Consumers are the key to the survival and sustainable development of European agriculture and the food industry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Projektová činnost v oblastech potravinářských strojů, vývoj a výroba v oblastech potravinářských strojů, inženýrská a poradenská činnost v oblasti potravinářských technologií, činnost technických poradců v oblasti potravinářství
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProceduretmClass tmClass
5) podpora účinného využívání zdrojů a podpora přechodu na nízkouhlíkovou ekonomiku v odvětvích zemědělství, potravinářství a lesnictví, která je odolná vůči klimatu, se zaměřením na tyto oblasti:
Oh, I am such an oafEurLex-2 EurLex-2
Návrh usnesení o spolupráci v boji proti podvodům v potravinářství a zneužívání italsky znějících jmen (B8-0435/2016) předáno příslušný výbor : AGRI stanovisko : ENVI - Gianluca Buonanno.
Thanks for all your helpnot-set not-set
vzhledem k tomu, že jednotlivé případy podvodů v potravinářství mají negativní dopad na celkový obraz zemědělsko-potravinářského odvětví;
You love music, and you made the kids love itEurLex-2 EurLex-2
Produktivita práce v potravinářství
And he told Richard about it alsoEurlex2019 Eurlex2019
(Sdělení ministerstva potravinářství a zemědělství č. 2016/33, čl. 4 písm. ç).)
i find myself at the gates of deathEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V medicíně a potravinářství jsou GM metody všeobecně akceptovány.
I saw you on the SixProjectSyndicate ProjectSyndicate
(5a) Informační a propagační opatření by měla obsahovat a co nejlépe odrážet vlastnosti evropského modelu produkce, tj. bohatství, rozmanitost a tradici kultury Společenství v oblasti zemědělství a potravinářství.
I can regulate my body temperature to match hisEurLex-2 EurLex-2
„zdůrazňuje, že ... podvodů v potravinářství;“
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingEurLex-2 EurLex-2
Závažnost této nákazy vedla k tomu, že ministerstvo zemědělství, potravinářství a lesnictví vydalo předpis ze dne #. července # s názvem Lotta obbligatoria per il controllo del virus Plum pox virus (PPV), agente della Vaiolatura delle drupacee (Sharka) (Povinný boj proti viru Plum pox virus (PPV) způsobujícímu šarku švestek
Everything brand- newoj4 oj4
Priorita pro rozvoj venkova č. 5: podpora účinného využívání zdrojů a podpora přechodu na nízkouhlíkovou ekonomiku v odvětvích zemědělství, potravinářství a lesnictví, která je odolná vůči klimatu
It' s an organic enhancer for marijuanaEurLex-2 EurLex-2
Budoucnost potravinářství a zemědělství
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trichinoskopická metoda by měla být použita pouze za výjimečných okolností pro vyšetření menšího počtu zvířat poražených za týden, za předpokladu, že provozovatel v potravinářství přijme opatření ke zpracování masa způsobem, který je pro spotřebu masa zcela bezpečný.
These motherless fucks listen to everythingEurLex-2 EurLex-2
Instalace, údržba a opravy strojů a přístrojů určených pro maloobchodní prodej potravin a potravinářství
What have you done to the baron?tmClass tmClass
podniku Autobar: služby v oboru potravinářství a prodejních automatů, distribuční služby v potravinářství, balení potravin pro jednorázové použití.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereEurLex-2 EurLex-2
Spolupráce při vývoji nových produktů, procesů a technologií v zemědělství, potravinářství a lesnictví
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!EurLex-2 EurLex-2
Evropské zemědělství, lesnictví a potravinářství mají velký potenciál pro další rozvoj vysoce kvalitních produktů s přidanou hodnotou, které uspokojí rozmanitou a rostoucí poptávku evropských spotřebitelů a světových trhů
we could hardly collect tax grainsoj4 oj4
celé znění kromě slov „ale že přísný systém ... proti nim“ a „zdůrazňuje, že ... podvodů v potravinářství;“
Who works out in # minutes?EurLex-2 EurLex-2
5.3.1.2.4 Spolupráce při vývoji nových produktů, postupů a technologií v zemědělství, potravinářství a lesnictví
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Doprovodná zpráva dánského Ministerstva potravinářství, zemědělství a rybolovu poskytuje další údaje o spotřebě a dovozu masných výrobků a analýzu dusitanů v masných výrobcích na dánském trhu.
i love it when you say stuff like thatEurLex-2 EurLex-2
Z bodu 5.3. zprávy o kontrolní návštěvě č. 8042/2006 vyplývá, že řecké ministerstvo pro rozvoj venkova a potravinářství požadovalo po příslušných místních orgánech, aby mu zaslaly seznam dopravců, kteří jsou zároveň držiteli povolení(25).
Actually, I was the one who nudged her outEurLex-2 EurLex-2
Zřizují je zúčastněné subjekty, jako jsou zemědělci, výzkumní pracovníci, poradci a podniky působící v zemědělství a potravinářství.
He reviewed the bill and he thinks it makes no sensenot-set not-set
Za tímto účelem se spolupráce soustředí zejména na hospodářský a společenský rozvoj, na rozvoj lidských zdrojů, podporu podnikání (včetně privatizace, investic a rozvoje finančních služeb), na zemědělství a potravinářství, energetiku a civilní jadernou bezpečnost, dopravu, cestovní ruch, ochranu životního prostředí, a regionální spolupráci.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideEurlex2019 Eurlex2019
Využití zmíněných kultivarů pro produkci třešní „Ciliegia di Vignola“ musí být předem sděleno ministerstvu zemědělství, potravinářství a lesnictví, jež je vyhodnotí a které si může za tímto účelem vyžádat technické stanovisko kontrolního orgánu či jiného subjektu.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceEurLex-2 EurLex-2
vítá návrh Komise zpřísnit sankce, tak aby byla alespoň neutralizována odhadovaná hospodářská výhoda, o niž se cestou porušení předpisů usiluje, domnívá se však, že to nemá dostatečně odrazující charakter; domnívá se, že členské státy by měly stanovit tresty za podvody v potravinářství, které by odpovídaly alespoň dvojnásobku odhadované výše hospodářské výhody, o niž se cestou podvodného jednání usiluje; považuje za nezbytné, aby členské státy stanovily jako zvláštní odstrašující prvek v případě podvodů, při nichž je vědomě ohrožováno veřejné zdraví, nebo v případě podvodů týkajících se produktů zaměřených na ohrožené spotřebitele ještě vyšší sankce, včetně trestněprávních sankcí; navrhuje dále, aby byla provozovateli potravinářského podniku v případě opakovaného porušování předpisů odebrána registrace;
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.