potravinová alergie oor Engels
potravinová alergie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
food allergy
cs
alergická reakce na potraviny
en
hypersensitivity reaction type I disease that is an abnormal response to a food, triggered by the body's immune system
Podle některých alergologů je pravá potravinová alergie vzácná a postihuje pouze jedno až dvě procenta celkové populace.
According to some allergy experts, true food allergies are rare, with only 1 to 2 percent of the general population affected.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podobně jako Emily totiž mají tito lidé potravinovou alergii.
All right, here we gojw2019 jw2019
Pokud máte pocit, že trpíte potravinovou alergií nebo intolerancí, možná bude dobré vyhledat specialistu.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical Commissionjw2019 jw2019
Potravinová alergie zprostředkovaná protilátkami IgE je středem zájmu hodnocení rizika alergenicity GMO.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossEurLex-2 EurLex-2
Podle některých alergologů je pravá potravinová alergie vzácná a postihuje pouze jedno až dvě procenta celkové populace.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butjw2019 jw2019
Potravinová alergie se odlišuje od toxických reakcí a intolerance.
ls there time before we leave for lesson number three?EurLex-2 EurLex-2
Návrh usnesení o potravinových alergiích (B8-1440/2015)
It' s committing a sin by doing iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prospekty a Doklady,Vše týkající se zdraví, lékařských záležitostí, stravy, potravin, nesnášenlivosti k potravinám a/nebo potravinových alergií
you dont have to do this if you dont want totmClass tmClass
Přes značné znalosti o potravinových alergiích a potravinách, které je mohou vyvolávat, tyto alergie zůstávají komplexním problémem.
I thought about it a lotCommon crawl Common crawl
Potravinová alergie je nepříznivá reakce na potraviny a představuje závažný problém v oblasti veřejného zdraví.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticEurLex-2 EurLex-2
14 Potravinová alergie a potravinová intolerance – v čem je rozdíl?
Vacating his seat on Foreign Relationsjw2019 jw2019
Návrh usnesení o potravinových alergiích (B8-1440/2015) předáno příslušný výbor : ENVI - Aldo Patriciello.
What do you think, Lucky?not-set not-set
Většina projevů potravinových alergií ale naštěstí není tak nebezpečná.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationjw2019 jw2019
Přístroje pro analýzu, diagnostické přístroje pro diagnózu potravinové intolerance a alergií, zejména potravinových alergií
You know I' m nottmClass tmClass
— Ochrana spotřebitelů, kteří trpí nesnášenlivostí určitých potravin nebo potravinovou alergií (v souladu se změnou 1)
The determination of the shipEurLex-2 EurLex-2
Potravinová alergie může být způsobena různými imunitními mechanismy.
It is nipping and an eager airEurLex-2 EurLex-2
Zdá se, že v poslední době počet lidí s potravinovými alergiemi nebo intolerancemi roste.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .jw2019 jw2019
Potravinová alergie a potravinová intolerance – v čem je rozdíl?
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the facejw2019 jw2019
Trpí těžkou potravinovou alergií.
Not something.SomeoneWikiMatrix WikiMatrix
Sekreční IgA rovněž pomáhá předcházet vzniku potravinových alergií.
Better not lock the doorWikiMatrix WikiMatrix
Testovací proužky pro léčebné účely, zejména pro diagnózu potravinové intolerance a alergií, zejména potravinových alergií
Are you all right?tmClass tmClass
V poskytování komplexních a přesných informací spotřebitelům s potravinovými alergiemi existují nesrovnalosti.
Right.I hope we don' t lose powernot-set not-set
Ochrana spotřebitelů, kteří trpí nesnášenlivostí určitých potravin nebo potravinovou alergií (v souladu se změnou
You don' t have any warrants at all, do you?oj4 oj4
Rozšíření potravinových alergií vzbudilo v posledních letech pozornost; podle odhadů trpí některým typem alergie 2-4% dospělých a 6% dětí.
Do me a favour, will you?Common crawl Common crawl
368 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.