použitelný v praxi oor Engels
použitelný v praxi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
practical
Systém musí být použitelný v praxi.
The system must be applicable in practice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento vyvážený přístup by měl být transparentní, snadno srozumitelný a jednoduše použitelný v praxi.
fine. we can't leave empty handedEurLex-2 EurLex-2
1.5 Jsou kritéria a ukazatele jasné, objektivní a použitelné v praxi?
Then we can play to winEuroParl2021 EuroParl2021
1.14 Jsou kritéria a ukazatele jasné, objektivní a použitelné v praxi?
And that' s-- that' s my bikeEuroParl2021 EuroParl2021
Rada věnovala pozornost zejména zajištění toho, aby byla pravidla týkající se sledovatelnosti a identifikace použitelná v praxi.
Want to have a look?Here, take a look!Consilium EU Consilium EU
Tyto metody by měly být použitelné v praxi a zajišťovat co největší stabilitu v oblasti příjmů a zaměstnání.
You know, the floorboardsEurLex-2 EurLex-2
Pravidla jsou příliš volná a hutně sepsaná, než aby mohla být pro vyšetřovatele OLAF bezprostředně použitelná v praxi
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentoj4 oj4
Pravidla jsou příliš volná a hutně sepsaná, než aby mohla být pro vyšetřovatele OLAF bezprostředně použitelná v praxi.
John, it should have never happenedEurLex-2 EurLex-2
Systém musí být použitelný v praxi.
Darian drew a holiday pictureEuroparl8 Europarl8
Použitá definice musí být jednoznačná, objektivně ověřitelná a použitelná v praxi, přinejmenším pokud jde o zákony upravující tyto oblasti:
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersEuroParl2021 EuroParl2021
Úspěšné příklady by měly být přímo použitelné v praxi, tudíž by bylo třeba specifikovat nezbytné iniciativy, a to včetně rozpočtu.
Yeah, I guess I' m okayEurLex-2 EurLex-2
Aby byly tyto nástroje použitelné v praxi, je třeba překonat značné právní i praktické překážky. Práce na tomto úkolu pokračují.
We' re not equipped for a voyage of that lengthEurLex-2 EurLex-2
Jednalo by se o soubor harmonizovaných účetních standardů pro veřejný sektor na akruální bázi přizpůsobených specifickým požadavkům členských států EU a použitelným v praxi.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinEurLex-2 EurLex-2
Při vypracovávání plánu náhrady je v mnoha případech důležitá dobrá komunikace s klíčovými partnery, aby se zajistilo, že plán bude použitelný v praxi a proveditelný.
Yes.And contents, of courseEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že k zajištění toho, aby celní kodex zůstal snadno použitelným v praxi, vyjádřila Komise připravenost zveřejňovat každoroční aktualizované verze kodexu a předpisů, které jej provádějí
It' s Central European.Sort ofeurlex eurlex
(16) vzhledem k tomu, že k zajištění toho, aby celní kodex zůstal snadno použitelným v praxi, vyjádřila Komise připravenost zveřejňovat každoroční aktualizované verze kodexu a předpisů, které jej provádějí,
He used all of you to get him on that boatEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho jsou poměrně neurčitá kvalitativní kritéria pro takové výjimečné uvolnění prostředků z FSEU obtížně použitelná v praxi a rozpočtové zdroje tohoto okruhu jsou omezeny na 75 milionů EUR ročně.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?EurLex-2 EurLex-2
Tento termín musí být stanoven v minulosti, nejpozději však do roku 2015, a musí se zakládat na vědeckých poznatcích, musí být odůvodněný, použitelný v praxi a v souladu s mezinárodními závazky Unie.
Belle de Jour.How charmingnot-set not-set
Lucemburské velkovévodství uvádí, že cílem lucemburského režimu, který stanoví, že členové NSO mohou vykonávat činnosti podléhající dani do výše 30 % obratu, je učinit režim, který – pokud by podléhal jiným podmínkám použití – by se stal ekonomicky neuskutečnitelným, použitelným v praxi.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aby byla daná metodika použitelná v praxi a aby byla zátěž vyplývající ze sledování přiměřená a přijatelná, nemělo by se měření potravinového odpadu vztahovat na některé toky odpadu, u nichž se nepředpokládá, že budou zahrnovat potravinový odpad, nebo jej zahrnují v zanedbatelném množství.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashEurlex2019 Eurlex2019
(8)Aby byla daná metodika použitelná v praxi a aby byla zátěž vyplývající ze sledování přiměřená a přijatelná, nemělo by se měření potravinového odpadu vztahovat na některé toky odpadu, u nichž se nepředpokládá, že budou zahrnovat potravinový odpad, nebo jej zahrnují v zanedbatelném množství.
Cheapest prepaid?Eurlex2019 Eurlex2019
Ráda bych tu pouze rozvedla některé už zmíněné připomínky, s nimiž většinou souhlasím, a říci, že kromě potřeby těchto informací a průhlednosti musí být i lehce dostupné, spolehlivé a snadno srovnatelné; informace by měly být uspořádány a rozčleněny a měly by být použitelné v praxi, nikoli pouze pro specializované odborníky, ale i pro širší veřejnost.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.Europarl8 Europarl8
546 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.