použivatelné oor Engels
použivatelné
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
usable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Editor je koncipován tak, aby byl snadno použivatelný i méně zkušenými uživateli, na které nejsou kladeny žádné znalosti HTML či CSS.
You just lay stillWikiMatrix WikiMatrix
Po nasazení pásu uživatelem se pás buď automaticky přizpůsobí uživateli, nebo musí být řešen tak, aby ruční seřizovací zařízení bylo pro sedícího uživatele snadno dostupné a pohodlně a snadno použivatelné.
I heard something which leaves no doubtEurLex-2 EurLex-2
V zájmu urychlení rozhodovacího procesu by národní normalizační orgány a evropské normalizační organizace měly usnadnit přístup k informacím o svých činnostech prostřednictvím podpory využívání informačních a komunikačních technologií (IKT) v rámci jejich příslušných systémů normalizace, například poskytnutím snadno použivatelného internetového konzultačního mechanismu, jenž by všem příslušným zúčastněným stranám umožnil vyjadřovat se k návrhům norem a organizovat virtuální schůze technických komisí, mimo jiné pomocí online konferencí či videokonferencí.
Daddy will help you build even a bigger oneEurLex-2 EurLex-2
6.2.3.1 Po nasazení pásu uživatelem se pás buď automaticky přizpůsobí uživateli, nebo musí být řešen tak, aby ruční seřizovací zařízení bylo pro sedícího uživatele snadno dostupné a pohodlně a snadno použivatelné.
I don' t know, do you?EurLex-2 EurLex-2
Stravenky, zpracování stravenek na teplá jídla, vydávání stravenek, vydávání cestovních poukazů, vydávání poukazů použivatelných jako peníze, vydávání cestovních šeků a valutových poukázek, finanční služby související s vydáváním poukázek na nákupy zboží, služby poskytnuté v návaznosti na vydávání a zpětné odkupy cestovních šeků a cestovních poukázek
He/she takes a little bit of coal for the toxinstmClass tmClass
Potřeby a očekávání lakýrnických dílen jsou pro MaxMeyer nejdůležitější, což je pro ni podnětem pro vývoj technologií a snadno použivatelných výrobků, které poskytují dlouhotrvající efekt po opravě.
I am now giving the floor to Mr Schulz.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Více než polovina všech routerů jsou slabě chráněna výchozím či často použivatelným a snadno nabouratelným heslem jako např. admin/admin, admin/password či dokonce admin/<no-password>.
Is there something I should know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Digitální parní sterilizátor Philips AVENT je nejsofistikovanější a zároveň nejsnadněji použivatelný parní sterilizátor, který si můžete koupit.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V obývacím pokoji (který je i kuchyň s jídelnou) je rozklápěcí trojsedák použivatelný jako pomocné lůžko (150*200) pro jednu nebo dvě osoby. Je tu i SAT/ TV, koupelna se sprchou, záchodem a umyvadlem.
It' s bigger than the one in CaliforniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velmi všestranný vzpřímený mikroskop, jehož snadno použivatelný systém kombinuje rozšiřitelnost s vynikajícím optickým výkonem.
I like that. thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A aby to bylo jednodušší, sestavili jsme seznam nejčastěji použivatelných pojmů, které vám určitě pomohou ve vašich prvních krocích začínajícího tradera.
You fucked himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Více než polovina všech routerů jsou slabě chráněna výchozím či často použivatelným a snadno nabouratelným heslem jako např. admin/admin, admin/password či dokonce admin/<no-password>.
Grandma will be thrilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto kompaktní řešení pro konference je snadno nastavitelné a použivatelné a umožňuje vám začít rychleji - bez připojení pomocí mnoha kabelů k jednotlivým zařízením.
I' il rent your horse for # rupeesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
f) zřízení a provozování transparentních, snadno použivatelných a účinných postupů řešení a urovnávání sporů mezi poskytovateli platforem pro sdílení videonahrávek a jejich uživateli v souvislosti s prováděním opatření uvedených v písmenech b) až f).
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Snadno použivatelné a přizpůsobitelné rozhraní - není nutný přístup ke zdrojovému kódu ani zkušenost s programováním.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fuelio je jednoduchá a snadno použivatelná aplikace pro Android, která sleduje počet ujetých kilometrů, spotřebu pohonných hmot a náklady na pohonné hmoty.
A young family in the village... a bit of lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výkonný a snadno použivatelný pracovní nástroj pro překladatele.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud však stále chcete používat nějaký opakovatelně použivatelný produkt, tak vyzkoušejte látkové vložky nebo menstruační mořskou houbu.
He took your sandwichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apartmá číslo 1 má dva pokoje. První je komforní s manželskou postely, a druhá trochu menší, rovněž s manželskou postely. V obývacím pokoji (který je i kuchyň s jídelnou) je rozklápěcí trojsedák použivatelný jako pomocné lůžko.
You' re all aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Databázová společnost FileMaker, Inc. je celosvětově vedoucí firma v oboru snadno použivatelného databázového softwaru pro profesionály v podnikové sféře.
Why did you abandon us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.