plyn používaný dříve ve sprejích
CFC · chlorofluorocarbon
používaný oor Engels
používaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
used
cs
sloužící k určitému účelu
Každý normálně používaný pracovní rozsah se musí před každou analýzou ověřit následujícím postupem.
Each normally used operating range shall be checked prior to each analysis in accordance with the following procedure.
in use
Musí být zobrazen používaný provozní režim.
The operation mode in use shall be displayed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektromagnetická kompatibilita a rádiové spektrum (ERM) – Zařízení krátkého dosahu – Rádiová zařízení používaná v kmitočtovém rozsahu 1 GHz až 40 GHz – Část 2: Harmonizovaná EN pokrývající základní požadavky článku 3.2 směrnice R&TTE
Why did you Iet her go?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zpracování a výklad údajů o zvířatech používaných pro zkoušky toxicity v souvislosti s typem výrobku byl poprvé proveden v páté statistické zprávě.
Is he mine now?Mine? My very own?EurLex-2 EurLex-2
Pomocná strategie pro regulaci emisí (AECS), která je v činnosti za podmínek používání uvedených v bodu 6.1.5.4 a výsledkem toho je použití strategie pro regulaci emisí (ECS) rozdílné nebo změněné proti strategii běžně používané v průběhu odpovídajících zkušebních cyklů emisí, je přípustná, jestliže se při plnění požadavků podle 6.1.7 plně prokáže, že opatření trvale nezhoršuje účinnost systému regulace emisí.
It' s not that hardEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi, aby s ohledem na různé strategie používané jednotlivými členskými státy prozkoumala možné způsoby harmonizace přístupů k financování vyřazování jaderných zařízení z provozu v rámci EU, aby bylo zajištěno včasné shromáždění nezbytných finančních zdrojů, aniž by však byla narušena bezpečnost procesu vyřazování z provozu;
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneEurLex-2 EurLex-2
- Tkaniny, používané v papírenství pro podobné technické účely, též plstěné, též impregnované nebo potažené, nekonečné nebo opatřené spojovacími částmi, jednoduše nebo násobně tkané nebo násobně tkané na plocho na osnově nebo na útku čísla 5911 | Výroba z[52]: - příze z kokosových vláken, - těchto materiálů: -- polytetrafluoroetylenové příze[53], -- násobné polyamidové příze, povrstvené, impregnované nebo povlečené fenolickou pryskyřicí, -- příze ze syntetických textilních vláken z aromatických polyamidů, získaných polykondenzací m- fenylendiaminu a kyseliny isoftalové, |
He didn' t get enough into her veinsEurLex-2 EurLex-2
Článek 17 nařízení (ES) č. 470/2009 požaduje, aby byl maximální limit reziduí farmakologicky účinných látek určených k použití v Unii ve veterinárních léčivých přípravcích pro zvířata určená k produkci potravin nebo v biocidních přípravcích používaných v chovu zvířat stanoven nařízením.
There are a number of things to be considered in this pointeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
s ohledem na směrnici Rady 82/471/EHS ze dne 30. června 1982 o určitých produktech používaných ve výživě zvířat [1], a zejména na článek 6 uvedené směrnice,
Come on, well in, BillEurLex-2 EurLex-2
poskytovatel služby nepřekročí povolené používání technologie obecně uznávané a používané v průmyslu s cílem získat údaje o užívání informace a
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionEurLex-2 EurLex-2
v jedné z forem uvedených v poznámce 6 a) nebo b) ke kapitole 39, pro výrobu zboží čísel 3215 nebo 8523 nebo pro použití při výrobě nátěrů pro nádoby a uzávěry druhů používaných pro konzervaci potravin a nápojů
You gave us a sick childEurLex-2 EurLex-2
6. vozidly používanými pro údržbu a opravu kanalizačních sítí, ochranu před povodněmi, rozvod vody, plynu a elektřiny, údržbu a kontrolu silnic, odvoz a likvidaci odpadků, přepravu poštovních zásilek, telegrafní a telefonní služby, rozhlasové a televizní vysílání a detekci rozhlasových a televizních vysílačů a přijímačů;
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryEurLex-2 EurLex-2
střelivo, čímž se rozumí náboje, hnací náplně a slepé náboje používané v jednoručních střelných zbraních, dělostřelectvem a v jiných střelných zbraních.
That' s just not rightnot-set not-set
Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/1009 ze dne 13. března 2017, kterou se pro účely přizpůsobení technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití kadmia a olova ve filtračním skle a skle používaném pro etalony odrazivosti (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP.
This is not aminor matterEurlex2019 Eurlex2019
Hardware pro použití v systémech zpracování plateb používaný v dopravě a v jiných mobilních systémech zpracování plateb
Girls who look like her do not fuck guys that look likehimunless it' s for coke, money, or fametmClass tmClass
Chemické dezinfekční přípravky a antiseptika - Kvantitativní zkouška s použitím suspenze ke stanovení fungicidního účinku chemických dezinfekčních přípravků používaných pro lékařské nástroje - Metoda zkoušení a požadavky (fáze 2/stupeň 1)
Step into the shade, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Co se týče průvodního dokladu, blok 1 až blok 19 včetně poznámek pod čarou by měl být na jedné straně, blok 20 až 22 a dále seznam zkratek a kódů používaných v průvodním dokladu by měl být na straně druhé.
Chill out, maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Počítačový software používaný v oboru jaderné energie a jaderného záření
Shall I take your coat?tmClass tmClass
2 – Gumárenské chemikálie jsou syntetické nebo organické chemikálie, používané pro zvýšení produktivity a kvality při výrobě gumy.
Well, we' re gonna have toget her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?EurLex-2 EurLex-2
Z předpovědí IDC vyplývá, že v období 2003–2008 zůstane podíl Microsoft na trhu operačních systémů pro servery určené k podpoře pracovních skupin používaných na serverech za cenu méně než 25 000 USD téměř stabilní, zatímco podíl na trhu Linux se zdvojnásobí.
Yes, CaptainEurLex-2 EurLex-2
Nomenklatura HS je systém klasifikace zboží používaný ve více než 190 zemích, včetně Evropské unie a jejích členských států, jako základ pro celní sazby a sběr údajů pro mezinárodní obchodní statistiku.
Sir?- Put that on my check, will you?EurLex-2 EurLex-2
Detergenty používané na čištění zařízení pro hospodářská zvířata (např. dojicí stroje) se zapisují pod kód 2090 „Ostatní specifické náklady živočišné výroby“.
Do you know him?EurLex-2 EurLex-2
— vrtule používané pro montování krovů a pro podobné těžké dřevěné konstrukce, které mají s ohledem na jejich použití průměr dříku vyšší než 5 mm (viz příklad B).
records are made to be broken. cmonEuroParl2021 EuroParl2021
vzhledem k tomu, že akční program Evropských společenství pro životní prostředí[#] žádá opatření k normalizaci a harmonizaci používaných metod stanovení tak, aby výsledky stanovení znečištění byly ve Společenství srovnatelné
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.eurlex eurlex
domnívá se, že hodnocení je užitečným nástrojem pro zlepšení kvality vzdělávacích systémů; zdůrazňuje však, že by žádný systém posuzování a hodnocení neměl být zaměřen pouze na kvantitativní výsledky a úspěchy žáků, což by vytvářelo sociální hierarchii vzdělávacích zařízení doprovázenou vícerychlostními vzdělávacími systémy, ale že by měl být zaměřen také na systém jako takový a na používané metody, přičemž by měl jednoznačně vzít v úvahu specifické sociálně ekonomické podmínky, ve kterých každá škola funguje
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteoj4 oj4
Navrhovaná opatření zahrnují unijní hodnocení terapeutického přínosu zdravotnických technologií a harmonizaci kritérií používaných v rámci klinických hodnocení léčivých přípravků, která zlepší úroveň klinických důkazů, podpoří kvalitní inovace a umožní zjistit, které technologie mají skutečný přínos.
Long life, good health and every happiness possiblenot-set not-set
V případě Portugalské republiky musí pracoviště používaná před 1. lednem 1993 splňovat minimální požadavky na bezpečnost a ochranu zdraví stanovené v příloze II nejpozději do čtyř let po tomto dni.
No.I' m an evil spirit, CaluciferEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.