povel oor Engels
povel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
command
en
order
Další příchozí vlna měla počkat na můj povel.
The next inbound wave was supposed to wait for my command.
order
en
command
Jestli to bude opravdu nutné, na můj povel odpálíte poklop nákladového prostoru.
If it becomes necessary, you'll blow the cargo bay hatch on my orders.
directive
Máme přímý rozkaz střílet na povel admirála Pace.
We have direct orders to fire on Admiral Pace's command.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
word of command · word · statement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měl jsi všechny na povel!
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čeká jen na povel.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. optické spojení pro přenos dat nebo povelů delší než 1 000 m;
Off with his head!EurLex-2 EurLex-2
Moji lidé zachytili povely k útoku pro Agrippu a Roanoke
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.opensubtitles2 opensubtitles2
Palte na povel!
Now, as always, my sword is pledged to my KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.9 Autopilot/letový povelový přístroj
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationEurLex-2 EurLex-2
Na povel.
Tim, I gotta call you backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na můj povel za 3...
We' re naming the chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jmenovatelé sledování systému, které jsou v činnosti pouze při studeném startu, se zvýší, je-li součást nebo strategie spuštěna povelem „zap“ v době 10 sekund či delší;
Rodrigo is the lady' s manEurLex-2 EurLex-2
CSM_030Na čítači odeslané posloupnosti se hodnota zvýší o 1 před každým výpočtem MAC (tj. SSC pro první povel je výchozí SSC + 1, SSC pro prvou odezvu je výchozí SSC + 2).
They can' t survive if they only think of themselvesEurLex-2 EurLex-2
Autopilot/letový povelový přístroj
Don' t trivialize it, PegEuroParl2021 EuroParl2021
Máš to tu na povel.
You didn' t register a complaint?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane La Forgi, na můj povel, chci veškerý výkon, který dáte dohromady
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud se pes snaží předbíhat nebo zůstávat pozadu, trhněte vodítkem a zopakujte povel.
Inhalation usejw2019 jw2019
Vyvolejte neurosynchronizaci napíchnutí na můj povel.
As you can plainly see, it was bloody awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Jmenovatelé sledování systému, které jsou v činnosti pouze při studeném startu, se zvýší, je-li součást nebo strategie spuštěna povelem „zap“ v době 10 sekund či delší;
Fall back to the alternate position!Eurlex2019 Eurlex2019
S Rebelem je radost pracovat, je snadno motivovatelný a on sám horlivě očekává povely a práci si užívá.
That' s how the devil talksCommon crawl Common crawl
Oficiálně ti svěřuju tuhle kuchyni na povel.
You' il find out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektronické přístroje a zařízení, Jmenovitě, Počítačový hardware a počítačový software,Pro doručování, zobrazování a sledování informací včetně zjišťování a zobrazování obsahu nákupních vozíků, ke zjišťování nákupních vozíků a umístění výrobků v obchodě, k dodávání a Reklamní tabule,Propagace výrobků, cen výrobků, informací o výrobcích, receptů, nutričních informací, oznámení týkající se skladu, nákupního seznamu, Přenos zpráv,Zpráv o počasí i jiných informací na obrazový displej na nákupním vozíku, na reagování na hlasové povely, reagování na příkazy interaktivních navigačních tlačítek umístěných na vozíku, sledování výrobků, shromažďování a ukládání údajů týkajících se nákupů spotřebitelů
So we have a deal, right?tmClass tmClass
Povel " celá Mekka, pal " zahájí palbu na všechna místa současně.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jime, než se vrátím, máte to na povel.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na můj povel palte.
HAVE AGREED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na váš povel, pane.
They told her about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla bych tě mít po svém boku, nerozrušenou jinými povely.
I have responsibilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.9.3.1* s ručním řízením bez letového povelového přístroje
What have you done to the baron?Eurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.