povědomí o situaci oor Engels
povědomí o situaci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
situation awareness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a)agreguje zprávy z vnitrostátních zdrojů, aby přispěla k vytvoření společného povědomí o situaci;
No, just Swedisheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Udržujte povědomí o situaci, zůstaňte za barikádami a udržujte perimetr.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím se zvýší povědomí o situaci na moři a omezí dodávky zbraní pro Dá'iš a další teroristické skupiny.
Let that shit ride, manConsilium EU Consilium EU
To znamená, že potřebujeme opatření, ale především potřebujeme zvýšit povědomí o situaci žen ve venkovských oblastech.
I need her case filesEuroparl8 Europarl8
Zástupce Global Voices ovšem během kodaňské konference zmínil, jak se tento server snaží zvýšit povědomí o situaci v Etiopii.
So let' s say this greenhouse place does what you saygv2019 gv2019
shromažďuje a analyzuje zprávy z vnitrostátních zdrojů, jež jsou veřejně přístupné nebo dobrovolně sdílené, aby přispěla k vytvoření společného povědomí o situaci;
Second, options on the following properties up for general urban review:AEurlex2019 Eurlex2019
Je třeba vyvíjet soustředěnější snahy o zvýšení povědomí o situaci sociálně znevýhodněných skupin a zdravotně postižených osob a zajistit ochranu jejich práv.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meEurLex-2 EurLex-2
a) shromažďuje a analyzuje zprávy z vnitrostátních zdrojů, jež jsou veřejně přístupné nebo dobrovolně sdílené, aby přispěla k vytvoření společného povědomí o situaci;
I ain' t foolin ' about these horsesnot-set not-set
Obecně je povědomí o situaci Romů a o vládní strategii řešící romskou otázku nízké, zejména na úrovni místní samosprávy, která nese odpovědnost za vystěhovaní.
A good startEurLex-2 EurLex-2
vyzývá ke zvýšení povědomí o situaci osob žijících v ústavních zařízeních, a to pomocí jednotných a rozčleněných údajů, a k vypracování ukazatelů dodržování lidských práv;
You' il get them bothEurLex-2 EurLex-2
zvyšování povědomí o situaci mladých lidí a politiky mládeže v zemích východní Evropy a Kavkazu v kontextu obnoveného rámce pro evropskou spolupráci v oblasti mládeže,
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SEurLex-2 EurLex-2
ERCC také hraje důležitou úlohu při zvyšování povědomí o situacích, které vyžadují reakci na katastrofu, a to v rámci Komise, ostatních orgánů a členských států.
Wait.He' s got a ghost?EurLex-2 EurLex-2
Systém má prohloubit spolupráci mezi Frontexem a členskými státy EU, aby se zvýšilo jejich povědomí o situaci na vnějších hranicích EU a schopnost reakce na ni.
I know what you didelitreca-2022 elitreca-2022
Vyzývá k tomu, aby bylo zvýšeno povědomí o situaci osob se zdravotním postižením prostřednictvím shromáždění konzistentních údajů v souladu s článkem 31 UNCRPD, a zdůrazňuje povinnost sdělovacích prostředků bojovat se stereotypy.
Why step this?EurLex-2 EurLex-2
Patřit sem mohou investice do kvantových zařízení a datových zdrojů pro kybernetickou bezpečnost, povědomí o situaci v kyberprostoru a další nástroje, které budou zpřístupněny veřejnému i soukromému sektoru v celé Evropě.
He would have done so many good thingsnot-set not-set
Souhlasí Komise s tím, že uznání 8. dubna za Evropský den Romů by zvýšilo povědomí o situaci Romů a mohlo by přispět k podpoře všeobsažné politiky pro naše spoluobčany v EU?
Blood they know, blood of their kinnot-set not-set
Dalším výsledkem bude zvýšení povědomí o námořní situaci a návazné posouzení rizik.
Come back in the waternot-set not-set
(17) Účinnost tlumočení a překladu by měla být zajištěna různými prostředky, jako je poskytování odborné přípravy soudcům, právním zástupcům, státním zástupcům, policii a dalším příslušným soudním zaměstnancům s cílem zvýšit povědomí o situaci těch, kdo tlumočení potřebují, a těch, kdo je poskytují.
I live my life trusting the LordEurLex-2 EurLex-2
Vedení programů pro zvyšování povědomí o tíživé situaci žen, které se staly oběťmi války a občanských nepokojů, a o právech žen
Which just confirms what we already knewtmClass tmClass
Hlavní prioritou Komise v roce 2013 bylo zvyšování povědomí o situaci ve Středoafrické republice a komisařka Georgieva podnikla do této země dvě mise a společně s OSN a Francií uspořádala k této krizi na Valném shromáždění OSN v roce 2013 setkání na vysoké úrovni.
Some things never changeEurLex-2 EurLex-2
Inovace ve stavbě teroristických operačích center dala teroristům jedinečné povědomí o probíhající situaci a také taktickou převahu nad policií a nad vládou.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansted2019 ted2019
263 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.