povinné omezení oor Engels
povinné omezení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mandatory constraint
cs
stav omezení vlastnosti Wikidat
en
status of Wikidata property constraint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Povinné omezení nebo snížení přítomnosti společnosti na příslušném trhu (trzích) představuje kompenzační faktor ve prospěch jejích konkurentů.
Could be something there to tip off Sloane' s locationEurLex-2 EurLex-2
Veškeré zvláštní instrukce a doporučení pro použití, skladování a nakládání, včetně povinných omezení navržených jako podmínka požadovaného povolení
They' re leavingEurLex-2 EurLex-2
Povinné omezení nebo snížení přítomnosti společnosti na příslušném trhu (trzích) představuje kompenzační faktor ve prospěch jejích konkurentů
I' ve never had oneoj4 oj4
Povinné omezení nebo snížení působnosti podniku na relevantním trhu představuje kompenzační faktor ve prospěch jeho konkurentů.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectEurLex-2 EurLex-2
„3) letadlové celky zařazené jako nepoužitelné, protože dosáhly povinného omezení životnosti nebo se v nich vyskytuje neopravitelná závada;“;
I do.And so does TetraultEurlex2019 Eurlex2019
Povinné omezení nebo snížení podílu společnosti na příslušném trhu představuje vyrovnávací opatření ve prospěch jejích konkurentů
You...You had a row with a machine?!oj4 oj4
Povinné omezení nebo snížení přítomnosti společnosti na dotčeném trhu představuje kompenzační faktor ve prospěch jejích konkurentů
In some patients additional factor # was givenoj4 oj4
„iii) letadlové celky zařazené jako nepoužitelné, protože dosáhly povinného omezení životnosti nebo se v nich vyskytuje neopravitelná závada;“
If you open that puss again, I' il shove my foot in itEurlex2019 Eurlex2019
Povinné omezení nebo snížení podílu společnosti na příslušném trhu představuje vyrovnávací opatření ve prospěch jejích konkurentů.
If someone does me bad like youEurLex-2 EurLex-2
Povinné omezení nebo snížení přítomnosti společnosti na dotčeném trhu představuje kompenzační faktor ve prospěch jejích konkurentů.
Who forced you?EurLex-2 EurLex-2
Tento návrh by měl zohledňovat možnost, že nedojde k uzavření mezinárodní dohody s povinnými omezeními, a možné alternativy k mezinárodním dohodám.
A girl named Doris Attinger shot her husbandnot-set not-set
Četné výzvy k zavedení povinných omezení rozvoje měst a cestovního ruchu podporu nenašly, protože Společenství má v oblasti zákazů využívání půdy omezené pravomoci.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.EurLex-2 EurLex-2
Tento návrh by měl zohledňovat možnost, že nedojde k uzavření mezinárodní dohody s povinnými omezeními emisí uhlíku, a měl by zvážit možné alternativy k mezinárodní dohodě.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehiclenot-set not-set
Komise ve své zprávě zdůrazňuje, že navzdory přenesení odpovědnosti za úpravu rybářského loďstva na členské státy stále existuje značná nadměrná kapacita, neboť cíle pro povinná omezení nebyly stanoveny.
Maybe we should start by reading the adaptationnot-set not-set
Omezení na povinné změny nebo omezení by nakonec napomáhalo i obcházení směrnice o SEA.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelEurLex-2 EurLex-2
jsou zproštěni od povinného omezení jejich kvalifikace pro akrobatické lety na letouny, jak je stanoveno v písmenu c), pokud splňují požadavky písm. b) bodu 1 a bodu 2 podbodu ii) v letounech, nebo
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardEuroParl2021 EuroParl2021
Obsahuje zřetelné hledisko humanitárního a sociálního rozvoje a jejím hlavním cílem je zavést soubor povinných omezení a výjimek, z nichž budou mít prospěch osoby nevidomé, zrakově postižené či osoby s jinými poruchami čtení.
Mm- hmm, with spiral clusternot-set not-set
Tato odvětví a pododvětví se určí na základě konzultací se sociálními partnery, dotčenými zainteresovanými stranami, Evropským parlamentem a Radou, přičemž se zohlední možnost, že nedojde k uzavření mezinárodní dohody s povinnými omezeními emisí uhlíku.
under production, ornot-set not-set
Členský stát tudíž podle tohoto ustanovení není povinen takové omezení vůbec zavést.
Is it about birth and aging until functioning stops?EurLex-2 EurLex-2
Přijímající strana je povinna tato omezení dodržovat.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesEurLex-2 EurLex-2
3270 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.