povinný pojištění
liable to insurance deductions
povinné pojištění oor Engels
povinné pojištění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
compulsory insurance
Hospodářská soutěž – Předpisy Společenství – Podnik – Pojem – Subjekt poskytující povinné pojištění proti pracovním úrazům a nemocem z povolání
Competition – Community rules – Undertaking – Meaning – Undertaking responsible for providing compulsory insurance against accidents at work and occupational diseases
mandatory insurance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(20) U systémů povinného pojištění mohou být založeni nebo zmocněni výhradní poskytovatelé služeb.
We are Hobbits of the Shireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) slouží k provedení povinného pojištění stanoveného právními nebo správními předpisy uvedenými v předchozím pododstavci nebo
I was hoping something had eaten him by nowEurLex-2 EurLex-2
Právní předpis/právní ustanovení: zákon o povinném pojištění odpovědnosti týkající se motorových vozidel (ZOZP)
The empress is a devil when she' s angryEurlex2019 Eurlex2019
DK: Povinné pojištění letecké dopravy lze uzavřít pouze se společnostmi, které jsou usazené ve Společenství.
I' m on my medsEurLex-2 EurLex-2
Ö Minimální částky pokryté povinným pojištěním Õ
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryEurLex-2 EurLex-2
BG: Bez závazků pro pojištění vkladů a podobné systémy náhrad a pro systémy povinného pojištění.
If you make another step towards that doorEurLex-2 EurLex-2
DK: Povinné pojištění letecké dopravy lze uzavřít pouze s firmami, které jsou usazené ve Společenství.
I didn' t decideEurLex-2 EurLex-2
povinného pojištění nebo pojištění odpovědnosti syrským osobám, subjektům či orgánům s bydlištěm nebo se sídlem v Unii;
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?EurLex-2 EurLex-2
DK: Povinné pojištění letecké dopravy lze uzavřít pouze se společnostmi, které jsou usazeny v Evropské unii.
She left before she made the coffeeEurLex-2 EurLex-2
Každý členský stát sdělí Komisi rizika, na něž se podle jeho právních předpisů vztahuje povinné pojištění, přičemž uvede:
This is bullshit!EuroParl2021 EuroParl2021
3.7 Ochrana spotřebitelů prostřednictvím povinného pojištění
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersEurLex-2 EurLex-2
Odpovědnost zaměstnavatele (povinné pojištění) – zákon z roku 1969
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?Eurlex2019 Eurlex2019
Toto osvědčení o povinném pojištění musí co nejvíce odpovídat vzoru předepsanému odstavcem 2.
For filtering or purifying beverages other than waterEurLex-2 EurLex-2
Neživotní pojišťovny mohou nabízet a uzavírat smlouvy o povinném pojištění za podmínek stanovených v tomto článku.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A nakonec je nutné zdůraznit, že některé třetí země zavedly systémy povinného pojištění.
I have carried out all your ordersEurLex-2 EurLex-2
Pojišťovna musí lékařskému sdružení oznámit ukončení nebo omezení povinného pojištění odpovědnosti.
Mr. X!How did I miss that?Eurlex2019 Eurlex2019
Předá Komisi seznam osob, které jsou osvobozeny od povinného pojištění, a orgánů nebo subjektů pověřených náhradou škody
I knew you would love itoj4 oj4
Povinné pojištění pro případ pracovních úrazů
Feel the rhythm.- That' s goodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Zrušení ustanovení o bydlišti – Účinek povinného pojištění na náhradu příspěvků
You can' t die here!EurLex-2 EurLex-2
5886 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.