povinné pojištění
compulsory insurance · mandatory insurance
povinný pojištění oor Engels
povinný pojištění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
liable to insurance deductions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(20) U systémů povinného pojištění mohou být založeni nebo zmocněni výhradní poskytovatelé služeb.
Well, you' re oldereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) slouží k provedení povinného pojištění stanoveného právními nebo správními předpisy uvedenými v předchozím pododstavci nebo
Both of them, and good people go to heavenEurLex-2 EurLex-2
Právní předpis/právní ustanovení: zákon o povinném pojištění odpovědnosti týkající se motorových vozidel (ZOZP)
Does your hand hurt?- YesEurlex2019 Eurlex2019
DK: Povinné pojištění letecké dopravy lze uzavřít pouze se společnostmi, které jsou usazené ve Společenství.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesEurLex-2 EurLex-2
Ö Minimální částky pokryté povinným pojištěním Õ
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueEurLex-2 EurLex-2
BG: Bez závazků pro pojištění vkladů a podobné systémy náhrad a pro systémy povinného pojištění.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedEurLex-2 EurLex-2
DK: Povinné pojištění letecké dopravy lze uzavřít pouze s firmami, které jsou usazené ve Společenství.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headEurLex-2 EurLex-2
povinného pojištění nebo pojištění odpovědnosti syrským osobám, subjektům či orgánům s bydlištěm nebo se sídlem v Unii;
Where Is the punjabl boy?EurLex-2 EurLex-2
DK: Povinné pojištění letecké dopravy lze uzavřít pouze se společnostmi, které jsou usazeny v Evropské unii.
Don' t bother, I' il just have the capelliniEurLex-2 EurLex-2
Každý členský stát sdělí Komisi rizika, na něž se podle jeho právních předpisů vztahuje povinné pojištění, přičemž uvede:
People talk about a castle shaped like a handEuroParl2021 EuroParl2021
3.7 Ochrana spotřebitelů prostřednictvím povinného pojištění
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Odpovědnost zaměstnavatele (povinné pojištění) – zákon z roku 1969
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionEurlex2019 Eurlex2019
Toto osvědčení o povinném pojištění musí co nejvíce odpovídat vzoru předepsanému odstavcem 2.
Yeah, he' s got limited movement in his toesEurLex-2 EurLex-2
Neživotní pojišťovny mohou nabízet a uzavírat smlouvy o povinném pojištění za podmínek stanovených v tomto článku.
I' m hunting a manEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A nakonec je nutné zdůraznit, že některé třetí země zavedly systémy povinného pojištění.
Five quid says you can' t do it againEurLex-2 EurLex-2
Pojišťovna musí lékařskému sdružení oznámit ukončení nebo omezení povinného pojištění odpovědnosti.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneEurlex2019 Eurlex2019
Předá Komisi seznam osob, které jsou osvobozeny od povinného pojištění, a orgánů nebo subjektů pověřených náhradou škody
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beoj4 oj4
Povinné pojištění pro případ pracovních úrazů
A covert actioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Zrušení ustanovení o bydlišti – Účinek povinného pojištění na náhradu příspěvků
DEFINITION OF THE ROADEurLex-2 EurLex-2
5886 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.