ochranný povlak
dust cover
povlak oor Engels
povlak
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coat
Zásobník, včetně povlaku, je-li to vhodné, se zkouší v následující posloupnosti
The container, including coating if applicable, shall be tested in the following sequence
clad
Toto zařízení rozrušuje povlak paliva a připravuje tak ozářený jaderný materiál k rozpouštění.
This equipment breaches the cladding of the fuel to expose the irradiated nuclear material to dissolution.
incrustation
Nepřítomnost vnějších anomálií: povrch i kost musejí být nepoškozené, bez viditelného povlaku, nesmějí být příliš měkké.
Absence of external anomalies: rind and bone must be whole, without any visible incrustation or any excessive softness.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
integument · deposit · cover · slip · fur · mantle · skim · skin · crust · coating · plaque · overlay · film · envelope
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Druh a typ plastického povlaku (povlaků): ...
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
z normálního vrstveného skla (II/P, je-li s povlakem) (22) ,
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillEurLex-2 EurLex-2
(27) Tato žádost byla zamítnuta, neboť na rozdíl od tvrzení jednoho uživatele, je tento výrobek vyráběn a prodáván ve významném množství několika výrobci Unie a má stejné základní fyzikální a technické vlastnosti a konečné použití jako ostatní typy oceli s organickým povlakem.
Just...I' m not sureEurLex-2 EurLex-2
obsahuje řízení tloušťky povlaku in situ;
Your protégé erred by ignoring my orderEurLex-2 EurLex-2
Pásky pro vnitřní vybavení, podšívky, povlaky, podložky, kostry, štítky (kšilty) a podbradní pásky, pro pokrývky hlavy
prevention and detection of fraud and irregularitiesEuroParl2021 EuroParl2021
Během šetření však byl zjištěn nejméně jeden další možný způsob použití výrobku s vlastnostmi pásky: výrobek s vlastnostmi pásky může být opatřen stříbrným povlakem za účelem výroby neprůhledných okenních žaluzií pro obytné přívěsy a šetření prokázalo, že se výrobek s vlastnostmi pásky v současnosti pro toto specifické použití prodává.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityEurLex-2 EurLex-2
povlaky včetně nátěrových hmot, speciálně konstruované pro sníženou nebo záměrně pozměněnou odrazivost nebo vysílací schopnost v mikrovlnné, infračervené nebo ultrafialové oblasti elektromagnetického spektra.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueEurlex2019 Eurlex2019
Maloobchodní služby související s prodejem textilu a textilního zboží, povlečení, ubrusů, cestovních přikrývek, textilu pro výrobu oděvů, prachových přikrývek, povlaků na polštáře, podušky nebo prachové přikrývky, oděvů, obuvi, kloboučnického zboží, krajek a výšivek, stuh a tkaniček, knoflíků, háčků a oček, poutek - galanterie, špendlíků a jehel, umělých květin, koberců, rohožek, rohoží, linolea a jiných obkladů podlah, tapet na stěny (nikoliv textilních), tapet
That brings us here todaytmClass tmClass
b) fotografické povlaky nanášené na filmy, papíry nebo tiskařské desky;
Hard to keep upEurLex-2 EurLex-2
Fotoelektrický projekt CIS týkající se nového povlaku, Manchester
• Clinical Trials (September 1, 1995)oj4 oj4
Přehozy na postele, lůžkoviny (prádlo), včetně prostěradel a povlaků na polštáře
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantstmClass tmClass
Pro použití pouze jako komonomer při výrobě povlaku střední vrstvy na poly(ethylentereftalát)ový polymerní film ve vícevrstvém filmu“
You certainly areEurLex-2 EurLex-2
Povlak všech vadných tlakových láhví může být odstraněn způsobem, který neovlivní celistvost kompozitního ovinutí, a znovu nanesen.
Are you brendan fraser?EurLex-2 EurLex-2
Když výrobci oceli s organickým povlakem tyto vstupy nakupují nebo uzavírají smlouvy o jejich dodávkách, ceny, které platí (a které jsou zaznamenány jako jejich náklady), jsou jasně vystaveny stejným systémovým zkreslením, jež byla uvedena výše.
Well, let me introduce you to two very talented young menEurlex2019 Eurlex2019
Jeho kůra má jemný povlak plísní.
Saunders, go ahead and get another shotEurlex2019 Eurlex2019
Normální vrstvené čelní sklo s plastickým povlakem:
I knew that from the first moment I saw youEurLex-2 EurLex-2
Pozn.: Tuto tabulku je třeba vykládat tak, že v ní je stanovena technologie konkrétního procesu nanášení pouze v případě, že se výsledný povlak uvedený ve sloupci 3 nachází v odstavci umístěném na stejné úrovni, jako odpovídající substrát uvedený ve sloupci 2.
Oh, yeah, you' re rightEurLex-2 EurLex-2
2.5 Zkouška přilnavosti případných povlaků
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?EurLex-2 EurLex-2
Odvětví výroby oceli s organickým povlakem je tak ovlivněno zkreslením mzdových nákladů, a to přímo (při výrobě dotčeného výrobku), i nepřímo (v přístupu ke kapitálu nebo vstupům pocházejícím od společností, na které se vztahuje stejný systém práce v Číně).
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereEurlex2019 Eurlex2019
Bezpečnost dodávek je samozřejmě důležitá, nicméně účelem navrhovaných cel v tomto případě není ukončit dodávky oceli s organickým povlakem z Číny, ale pouze zabránit tomu, aby se na trh EU dostávaly dumpingové dodávky.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreEurLex-2 EurLex-2
Poznámka 2: Položka 1C101 nezahrnuje povlaky speciálně použité pro tepelnou regulaci kosmických družic.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanEurLex-2 EurLex-2
Jejich směsmi" se rozumí infiltrovaný materiál, odstupňované kompozice, současně nanášené povlaky a vícevrsté povlaky, které se získávají jedním nebo více procesy nanášení, jež jsou uvedeny v tabulce.
One last word.EurLex-2 EurLex-2
Služby maloobchodní prodejny a on-line služby maloobchodní prodejny spojené s prodejem výrobků jako ručníky, dětské ručníky, prostěradla, dětská prostěradla, prošívané pokrývky [ložní prádlo], prostěradla do dětských postýlek, cestovní prostěradla, skládané potahy, pokrývky, přehozy na lůžka, přehozy do dětských postýlek, povlaky na polštáře, prachové ložní pokrývky, povlečení na prachové ložní pokrývky, prošívané přikrývky, ložní prošívané přikrývky, prachové prošívané přikrývky [prošívané přikrývky], plédy, cestovní plédy, koberečky, hračky, hry
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentstmClass tmClass
1. pryskyřičné měniče iontů s rychlou reakcí, blánovité nebo pórovité síťované pryskyřice, v nichž jsou aktivní skupiny chemické výměny omezeny na povlak na povrchu neaktivní pórovité nosné látky, a jiné kompozitní látky ve vhodné podobě, včetně částic nebo vláken o průměru 0,2 mm nebo menším, odolné vůči koncentrované kyselině chlorovodíkové, konstruované pro poločas výměny nižší než 10 sekund a schopné pracovat při teplotách v rozsahu 373 K (100 °C) až 473 K (200 °C);
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itEurLex-2 EurLex-2
Ložního prádla (prostěradel, povlaků na polštáře)
Waiting for you to come hometmClass tmClass
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.