povinný, nucený oor Engels
povinný, nucený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
compulsory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strany úmluvy jsou povinny nucené sňatky posuzovat jako trestné.
You can' t save me, Dukenot-set not-set
Rechoboam to odmítl, a vyprovokoval tak deset kmenů ke vzpouře. (1Kr 12:3–19; viz hesla POVINNÁ SLUŽBA; NUCENÁ PRÁCE.)
How about if we compare you to most people in Echota County?jw2019 jw2019
s ohledem na úmluvu MOP č. 29 o nucené nebo povinné práci, jejíž článek 2 definuje nucenou práci,
I didn' t think I would need the glasseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
98); Úmluva o nucené nebo povinné práci (č. 29); Úmluva o odstranění nucené práce (č.
Is that all you have to say?EurLex-2 EurLex-2
Kvůli chybám, kterých se naši vyjednavači dopustili při našem vstupu do EU, jsme byli kvůli povinným limitům nuceni přijmout významná omezení polské zemědělské výroby.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoEuroparl8 Europarl8
výraz nucená nebo povinná práce se musí vykládat s ohledem na negativní vymezení obsažené v čl. # odst. # EÚLP:Za nucenou nebo povinnou práci se pro účely tohoto článku nepovažuje
I' ve got # hours to make you a lot of moneyoj4 oj4
Je nevyhnutelné posílit pracovní normy, jako je např. svoboda sdružování, kolektivní vyjednávání, eliminace povinné a nucené práce, diskriminace v zaměstnání a povolání a zákaz dětské práce.
It' s your duty to Iisten to me, IreneEuroparl8 Europarl8
V zájmu ochrany zdraví matky a dítěte přijmou členské státy opatření nezbytná k zajištění toho, aby zaměstnankyně nebyly povinny ani nuceny rozhodnout se pro nepovinnou mateřskou dovolenou před narozením dítěte, nebo ji odmítnout.
Excuse me, Fidelnot-set not-set
(111) Pod označení "stanovení cen pro další prodej" spadají ty dohody, jejichž podstatou je, že kupující je povinen nebo nucen při dalším prodeji dodržovat určitou cenu, tj. nesmí prodávat za cenu nižší ani vyšší.
I' ve been to the mayorEurLex-2 EurLex-2
— Úmluvu o nucené nebo povinné práci (č. 29),
If there' s any drinking, I will pick you upEurLex-2 EurLex-2
| Úmluva o nucené nebo povinné práci (č. 29) |
No, I' m safe where I am for the momentEurLex-2 EurLex-2
Od nikoho se nesmí vyžadovat, aby vykonával nucené nebo povinné práce
It' s who gave Emma the dolloj4 oj4
Úmluva o nucené nebo povinné práci, č. 29 (1930)
Only we know, ChuckEurLex-2 EurLex-2
Od nikoho se nesmí vyžadovat, aby vykonával nucené nebo povinné práce.
Let me see your wristEurLex-2 EurLex-2
Úmluva o nucené nebo povinné práci (č. 29)
Do your other friends sacrifice their hair, too?EurLex-2 EurLex-2
Tu dobu, kterou v něm stráví, přirovnává k ‚povinné službě‘ — k období nuceného čekání.
He becomes...The Phantom of the Operajw2019 jw2019
Úmluva o nucené nebo povinné práci (č
We' il take the leaders out and the rest will turnoj4 oj4
„Za ‚nucenou nebo povinnou práci‘ se pro účely tohoto článku nepovažuje:
Hu- hurry, Grandpa!EurLex-2 EurLex-2
čl. 5 odst. 2 písm. a): zavedení povinného mechanismu nuceného poskytování údajů, čl. 5 odst. 3 písm. a): možnost členských států uložit sankce uživatelům, kteří v poskytování údajů dopustí pochybení, jak se doporučuje v tomto stanovisku;
The interval between injections must be at least one monthEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) odstranění všech forem nucené nebo povinné práce;
There, things are more limitedEurlex2019 Eurlex2019
496 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.