povinný výtisk oor Engels
povinný výtisk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
legal deposit
en
legal requirement that a person or group submit copies of their publications to a repository
Tradičně za ně byly odpovědné knihovny, zejména národní knihovny uchovávající povinné výtisky.
It has traditionally been under the responsibility of libraries, especially national legal deposit libraries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tradičně za ně byly odpovědné knihovny, zejména národní knihovny uchovávající povinné výtisky.
You' re gonna freeze himEurLex-2 EurLex-2
Tradičně za ně byly odpovědné knihovny nebo archivy, zejména národní knihovny uchovávající povinné výtisky.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
povinné výtisky;
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t carenot-set not-set
povinné výtisky, katalogy knihoven a úřední záznamy autorit vedené knihovnami a jinými institucemi;
Don' t come back.Don' t ask me for anythingnot-set not-set
Je nutno od každého zveřejnění v tisku bez vyžádání a bezplatně zaslat úplný povinný výtisk.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesCommon crawl Common crawl
Povinný výtisk, tj. povinnost producentů obsahu zpřístupnit jednu nebo více kopií vědeckých materiálů pověřenému depozitnímu subjektu, představuje ústřední problém uchovávání digitálních údajů z výzkumu.
See that guy over there?EurLex-2 EurLex-2
V šestnáctém století vydal František I. zákon, který stanovoval, že vydavatel musí královské knihovně poskytnout jeden výtisk z každého titulu, jenž vydá. Tím zavedl systém povinných výtisků.
As I said in my speech, we have already sent troops to Italyjw2019 jw2019
Ve zprávě Výboru pro vědu a technologii britské Dolní sněmovny z roku 2004 se hovoří o ztrátě 60 % při ukládání elektronicky dodávaných publikací z důvodu zpožděného uplatňování povinného výtisku[8].
Of course, he knows that speech by heartEurLex-2 EurLex-2
Touto směrnicí nejsou dotčena ustanovení týkající se zejména patentových práv, ochranných známek, práv týkajících se průmyslových vzorů, užitných vzorů, topografií polovodičových výrobků, typů písma, podmíněného přístupu, přístupu ke kabelovým nebo vysílacím službám, ochrany národních kulturních památek, povinných výtisků, právních předpisů o praktikách omezujících hospodářskou soutěž a nekalé soutěži, obchodního tajemství, bezpečnosti, utajení, ochrany údajů a soukromí, přístupu k veřejným dokumentům, smluvního práva a pravidel týkajících se svobody tisku a svobody projevu ve sdělovacích prostředcích.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # Decembernot-set not-set
Každá sada osmi výtisků je sestavena tak, aby tam, kde kolonky musí obsahovat shodné údaje v dotyčných zemích, mohly být tyto údaje zapsány přímo vývozcem nebo hlavním povinným na výtisku 1 a objevily se pak pomocí chemické úpravy papíru na všech výtiscích.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsEurLex-2 EurLex-2
Dopravce je povinen opatřit záznamem výtisky # a # tranzitního prohlášení a předložit je spolu se zásilkou celním orgánům členského státu, na jehož území se nachází dopravní prostředek
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?eurlex eurlex
Každá sada musí být označena tak, aby tam, kde kolonka musí obsahovat shodné údaje u obou dotyčných členských států, mohl tyto údaje uvést přímo vývozce nebo hlavní povinný na výtisku č. #, a aby se pak objevily pomocí chemické úpravy papíru na všech výtiscích
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meeurlex eurlex
Dopravce je povinen opatřit záznamem výtisky 4 a 5 tranzitního prohlášení a předložit je spolu se zásilkou celním orgánům členského státu, na jehož území se nachází dopravní prostředek,
Just two more payments on our solar telescopeEurLex-2 EurLex-2
Každá sada musí být označena tak, aby tam, kde kolonka musí obsahovat shodné údaje u obou dotyčných členských států, mohl tyto údaje uvést přímo vývozce nebo hlavní povinný na výtisku č. 1, a aby se pak objevily pomocí chemické úpravy papíru na všech výtiscích.
A.# Release of parts and appliances for installationEurLex-2 EurLex-2
166 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.