výzva k povolení spuštění
consent prompt
povolení ke spuštění oor Engels
povolení ke spuštění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
run consent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud budete požádáni o povolení ke spuštění souboru dáváte souhlas a postupujte podle pokynů na obrazovce.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?Common crawl Common crawl
Co když se jí nepovedlo sehnat povolení ke spuštění operace, takže místo toho tam šla sama s vědomím, že jí přijdou na pomoc.
Peaceful.Are you sure about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řízení odletů synchronizované s řazením před odletem je prostředkem ke zlepšení odletových toků na jednom nebo více letištích díky výpočtu cílového času vzletu (Target Take Off Time – TTOT) a cílového času vydání povolení ke spuštění motorů (Target Start Approval Time – TSAT) pro každý let se zohledněním různých omezení a preferencí.
The world with its trees came out of the MounaEurLex-2 EurLex-2
V případě aplikací Java se vždy objeví bezpečnostní okno, vyžadující od uživatele povolení ke spuštění Java appletu.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Také musíte dát scriptu gradlew povolení ke spuštění chmod +x.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plugin vyžaduje povolení ke spuštění.
I' m not the fatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To je důležité zejména pro velké weby, protože skript může někdy trvat déle, než je možné importovat databázi, než je povoleno ke spuštění.
When they asked you to interview me, you could have said noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(10) „Povolení jednat“ – tváří v tvář kybernetické bezpečnostní krizi má zásadní důležitost krátká reakční doba nutná ke spuštění příslušných zmírňujících opatření.
It' s in your genes, Kenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proto se vás systém zeptá na oprávnění, aby mohl VeraCrypt běžet s administrátorskými oprávněními (UAC prompt).\n\nPokud VeraCrypt nainstalujete na systém (oproti spouštění VeraCryptu v přenosném režimu), systém se vás NEBUDE ptát na povolení ke spuštění VeraCryptu (UAC prompt) pokaždé, když se ho pokusíte spustit.\n\nOpravdu chcete soubory rozbalit?
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud je ladění povoleno, pak dojde automaticky ke spuštění debuggeru skriptů a zobrazení aktivního skriptu i řádku:
If only I didn' t know you so wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je-li ladění povoleno, pak dojde automaticky ke spuštění debuggeru skriptů a zobrazení aktivního skriptu i řádku:
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Funkce systému Windows nebo program, které mohou ovlivnit ostatní uživatele tohoto počítače, potřebují ke spuštění vaše povolení.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Program, který není součástí systému Windows, potřebuje ke spuštění vaše povolení.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Povolení tohoto nastavení přepíše nastavení programů určených ke spuštění, která zadal správce serveru nebo uživatel.
Oh right, BBC... ITVParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Před spuštěním Externího webu je Konzultant povinen předložit betaverzi webu Společnosti ke shlédnutí a získat písemné povolení od Společnosti, případně provést úpravy před spuštěním webu.
Turn that damn thing offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ke spuštění videa je potřeba Flash player verze 8+ a povolený JavaScript.
so, Nadia became the face of the monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za účelem ochrany serveru zakáže server BITS oprávnění ke spuštění všech skriptů ve virtuálním adresáři s povoleným odesíláním souborů prostřednictvím serveru BITS.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Povolení od FCC pro provoz prvních 4425 satelitů společnost získala v březnu 2018, čímž došlo ke spuštění důležitého odpočtu.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Služba bezdrátové sítě LAN je funkce systému Windows Server® 2008 R2 a Windows Server® 2008, kterou je možné použit k povolení Služby automatické konfigurace bezdrátové sítě WLAN a ke konfiguraci automatického spuštění této služby.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud je povoleno nastavení zásad Vynechat dotazování na přístup ke schránce pro skripty spuštěné v jakémkoli procesu, budou mít procesy nakonfigurované v tomto nastavení zásad přednost před nastavením zásad Vynechat dotazování na přístup ke schránce pro skripty spuštěné v procesu aplikace Internet Explorer.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě licence ke zkušební verzi produktu můžete aktivaci přeskočit pětkrát. Pokud produkt neaktivujete během povoleného počtu spuštění aplikace systému Office, začnou se aplikace systému Office spouštět v režimu se sníženou funkčností.
How dare youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud je povolen nástroj Rychlé vlastnosti, nebude již docházet k potížím s výběrem objektů aplikace AutoCAD Civil 3D, kde výkres nebyl aktivní a ke spuštění příkazu bylo nutné další kliknutí.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Protože povolení synchronizace hesel ze systému Windows do služby NIS (Active Directory) může hesla vystavit většímu riziku neoprávněného použití, budete po výběru položky Povolit vyzváni ke spuštění kontroly kompatibility u všech řadičů domény v doménové struktuře, aby se ověřilo, zda obsahují minimální funkce zabezpečení pro ochranu uživatelských hesel.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.