povolení k pobytu
residence permit · residency permit
povolení pobytu oor Engels
povolení pobytu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
residence permit
Doby přerušení pobytu nepřesahující šest po sobě jdoucích měsíců nemají vliv na platnost povolení pobytu.
Periods of non-residence not exceeding six consecutive months shall not affect the validity of the residence permit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V případě průjezdu odpovídá délka povoleného pobytu době nezbytné pro účely průjezdu.
But we still haven' t found the damn thingEuroParl2021 EuroParl2021
„Doby přerušení pobytu nepřesahující šest po sobě jdoucích měsíců nemají vliv na platnost povolení pobytu.“
We' ve got to be doing something rightEurLex-2 EurLex-2
- povolení k pobytu vydaná během posuzování žádosti o povolení k pobytu,
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeEurLex-2 EurLex-2
6. usnadnit v co nejvyšší možné míře sloučení rodiny zahraničního pracovníka, kterému byl povolen pobyt na daném území,
It shall apply as from # January # with the following exceptionsEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Vydávání průkazu o povolení pobytu manželského partnera v EU
Liability insurance servicesEurLex-2 EurLex-2
Do jisté míry by bylo zamezeno překročení doby povoleného pobytu sezónními pracovníky.
Oh, no, this isn' t yoursEurLex-2 EurLex-2
Ty se týkaly především požadavků k povolení pobytu.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterEurLex-2 EurLex-2
O délce povoleného pobytu se rozhodne na základě důkladného posouzení žádosti.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadEurLex-2 EurLex-2
ii) ověření, že osoba nepřekročila maximální délku povoleného pobytu na území členských států,
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!EurLex-2 EurLex-2
„Doba platnosti víza a délka povoleného pobytu vychází z posouzení provedeného v souladu s článkem 21.
Budget and durationEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho byl téměř 11 000 osobám povolen pobyt z humanitárních důvodů.
We' ve captured a forward, German trenchEurLex-2 EurLex-2
· poskytování přesných informací cestujícím ohledně maximální délky jejich povoleného pobytu;
You' il get used to itEurLex-2 EurLex-2
(povolení k dočasnému pobytu s konkrétními údaji, které se mění podle důvodů povoleného pobytu) (1 rok)
Aren' t you hot?EurLex-2 EurLex-2
První písmeno v čísle povolení k pobytu se týká druhu povolení k pobytu nebo práva pobytu.
Through difficulties, to the stars.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Samotná karta má stejnou platnost jako povolený pobyt
You takin ' my job away from me already?oj4 oj4
(Potvrzení obnovení žádosti o povolení k pobytu společně s povolením k pobytu, jehož platnost vypršela)
He is my superiorEurLex-2 EurLex-2
V tomto poli je uvedeno období, během kterého může držitel víza uskutečnit povolený pobyt
What' s in there?oj4 oj4
Povolení k pobytu vydané ve formě ID karty dle jednotného vzoru s názvem „Povolení k pobytu“.
Do yourself a favourEuroParl2021 EuroParl2021
(povolení k dočasnému pobytu s konkrétními údaji, které se mění podle důvodů povoleného pobytu)
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho některé ze statistických údajů používaných pro vyhodnocování těchto kritérií (např. překročení doby povoleného pobytu) jsou nedokonalé.
but just far enough away where i cant...see you to call on youEurLex-2 EurLex-2
(Údaje „povolení k pobytu“ a „povolení k trvalému pobytu“ jsou vytištěny v litevském jazyce.)
Alone or not alone, what' s the point of that question?EurLex-2 EurLex-2
(Povolení k dočasnému pobytu s konkrétními údaji, které se mění podle důvodů povoleného pobytu)
This one' s called " Walk the Dog. "Eurlex2019 Eurlex2019
Doby přerušení pobytu nepřesahující šest po sobě jdoucích měsíců nemají vliv na platnost povolení pobytu
I' m saying, play with meeurlex eurlex
Doby přerušení pobytu nepřesahující šest po sobě jdoucích měsíců nemají vliv na platnost povolení pobytu.
It' s very exciting!EurLex-2 EurLex-2
21246 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.