povolení stavební oor Engels

povolení stavební

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels

building permit

naamwoord

Authorization required by local governmental bodies for the erection of an enclosed structure or for the major alteration or expansion of an existing edifice.

construction permit

naamwoord

Authorization required by local governmental bodies for the erection of an enclosed structure or for the major alteration or expansion of an existing edifice.

Soortgelyke frases

územní rozhodnutí a stavební povolení
planning and building permission

Stavební povolení
construction permit

stavební povolení
building permission · building permit · construction approval · planning permission

voorbeelde

F.3.5 Povolení/stavební povolení (je-li použitelné)
F.3.5 Development consent/construction permit (as applicable)

Bylo pro tento projekt již vydáno povolení/stavební povolení (alespoň jedna zakázka na stavební práce)?
Has the development consent/construction permit already been given to this project (for at least one works contract)?

stavební povolení: počet bytových jednotek; stavební povolení: m2 užitné plochy | Q | 3 měsíce |
building permits: number of dwellings; building permits: m2 useful floor area | Q | 3 months |

15 Rozhodnutím ze dne 29. prosince 2003 prohlásil ministr stížnost subjektu Servatius podanou proti zamítavému rozhodnutí o povolení stavebního projektu tohoto subjektu za neopodstatněnou.
15 By decision of 29 December 2003, the Minister declared Servatius’ objection to his refusal of authorisation for its construction project to be unfounded.

Slovensko: první čtvrtletí nebo měsíc (volitelné) roku 2003 pro proměnné 150101 (Stavební povolení: počet bytů) a 150102 (Stavební povolení: čtvereční metry)
Slovakia: first quarter or month (optional) 2003 for 150101 (Building permits – Number of dwellings) and 150102 (Building permits – Square metres)

– 24. června 2004: zahájení řízení (žádost o povolení napadnout udělení stavebního povolení);
– 24 June 2004: proceedings commenced (request for leave to challenge grant of planning permission);

Poradenské služby v souvislosti s žádostmi o stavební povolení, Návrhy,Projekce (stavební) a Technické kreslení
Advisory services in connection with planning applications, design, drafting and drawing services

(*1) Projekty ve fázi výstavby (kladná odpověď na otázku F.3.5.1) bez povolení/stavebního povolení pro nejméně jednu zakázku na stavební práce v době předložení Evropské komisi nejsou přípustné.
(*1) Projects in construction phase (‘Yes’ answer to question F.3.5.1.) and without development consent/construction permit for at least one works contract at the time of their submission to the European Commission are not admissible by the Commission

(47) Projekty ve fázi výstavby (kladná odpověď na otázku F.3.5.1) bez povolení/stavebního povolení pro nejméně jednu zakázku na stavební práce v době předložení Evropské komisi nejsou přípustné.
(47) Projects in construction phase (‘Yes’ answer to question F.3.5.1.) and without development consent/construction permit for at least one works contract at the time of their submission to the European Commission are not admissible by the Commission

Udělování a odebírání stavebních povolení a udělování titulu stavebního znalce
Granting and cancelling of building rights and granting a title of construction expert

28 Ve vnitrostátním právu představuje stavební povolení k předběžnému záměru „stavební povolení“ ve smyslu článku 4 Assessment of Environmental Effects Regulations, zatímco rozhodnutí o schválení vyhrazených bodů takovým stavebním povolením není.
28 Under national law, outline planning permission constitutes ‘planning permission’ for the purposes of regulation 4 of the Assessment of Environmental Effects Regulations, whereas the decision approving reserved matters does not.

22 Ve vnitrostátním právu představuje stavební povolení k předběžnému záměru „stavební povolení“ ve smyslu článku 4 Assessment of Environmental Effects Regulations, zatímco rozhodnutí o schválení vyhrazených bodů takovým stavebním povolením není.
22 Under national law, outline planning permission constitutes ‘planning permission’ for the purposes of regulation 4 of the Assessment of Environmental Effects Regulations, whereas the decision approving reserved matters does not.

12 Stavební povolení mohou mít několik forem, mezi něž patří zejména stavební povolení k předběžnému záměru (zvané „outline planning permission“) s pozdějším schválením vyhrazených bodů.
12 Planning permission may be granted in several forms, one of which is outline permission with a requirement of subsequent approval of the reserved matters.

18 Stavební povolení mohou mít několik forem, mezi něž patří zejména stavební povolení k předběžnému záměru (zvané „outline planning permission“) s pozdějším schválením vyhrazených bodů.
18 Planning permission may be granted in several forms, one of which is outline permission with a requirement of subsequent approval of the reserved matters.

Developerské služby v oblasti nákupu nemovitostí pro výstavbu, pozemků, získávání potřebných stavebních povolení a financování stavebních investic s vlastních zdrojů a bankovních úvěrů
Developer services in the field of the purchase of developed properties and sites, obtaining planning permission and financing of building investments from personal resources and bank credits

Tato stavební povolení by měla dobře vystihovat zatížení stavebního průmyslu v blízké budoucnosti, ačkoliv tomu tak nemusí být, jestliže se velká část povolení nevyužije, nebo pokud mezi vydáním stavebního povolení a zahájením stavby uplyne dlouhá doba.
These building permits should provide a good indication of the workload for the building industry in the near future, although this may not be the case when a large proportion of permits are not used or when there is a long time lag between permits and building starts.

kritéria zákonnosti pro povolení pro stavebního dřevo (PSD),
Legality matrix for lumber permits (PBO),

- potřebná povolení týkající se životního prostředí a stavební povolení a
- obtained the necessary environmental and construction permits, and

- kritéria zákonnosti pro povolení pro stavebního dřevo (PSD),
- Legality matrix for lumber permits (PBO);

Není povolen nákup stavebního pozemku a v žádném případě nesmí pořízení pozemku přesáhnout 10 % způsobilých požadavků.
The purchase of land for construction is not allowed and in any event grants for the purchase of land may not exceed 10 % of the eligible expenditure.

Není povolen nákup stavebního pozemku a v žádném případě nesmí pořízení pozemku přesáhnout # % způsobilých požadavků
The purchase of land for construction is not allowed and in any event grants for the purchase of land may not exceed # % of the eligible expenditure

- kritéria zákonnosti pro povolení pro stavebního dřevo (PSD),
- Legality matrix for lumber permits (PBO),