pozdržet se oor Engels
pozdržet se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
remain for a bit
remain for a bit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale za 15 minut jdeme na řadu a Vanessa se to snaží pozdržet, dokud se nevrátíš.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidi si nechávají roznášku pozdržet, aby se vloupání vyhnuli.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže jí musíme pozdržet, dokud se nevrátí.
I knowmy wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důvodem, proč -- navzdory všem snahám je zastavit, omezit či pozdržet -- proč se tyto otevřené modely začnou objevovat s obrovskou silou, je, že znásobují naše produktivní zdroje.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryQED QED
Snažil jsem se pozdržet gestapo.
You take all this way too seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobže, chystám se pozdržet aukci
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureopensubtitles2 opensubtitles2
Můžete pozdržet čištění, dokud se nevrátíme?
Technical compliance reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobže, chystám se pozdržet aukci.
Good morning, DrewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše Ctihodnosti, snaží se pozdržet popravu.
I came to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkusím to pozdržet, ale musíme se ještě postarat o Nasára.
The one who gets herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete se tu muset pozdržet a bojovat s námi, Chuko... a postarat se o madam jak to jen půjde.
I love... to handle babies... because I love my babiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavolám policejnímu náčelníkovi a komisaři a pokusím se to pozdržet.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že byste měl, víte... pozdržet svou zprávu, dokud se nepodívám na místo činu.
Come on, I just wanna talk.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažil jsem se to pozdržet, ale...
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snaží se ho pozdržet na lince.
And I am getting ruinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snaž se to pozdržet, než tam dorazíme
It' s for a very specific guyopensubtitles2 opensubtitles2
Snažím se to pozdržet.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snaž se to pozdržet, než tam dorazíme.
We have any proof it was the mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalo by se to nějak pozdržet?
Just about everyone who lives here works hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
obchodovat v případě, kdy se emitent rozhodl pozdržet uveřejnění důvěrných informací v souladu s čl. # odst. # směrnice #/ES
Pal...... the girl fell off a boateurlex eurlex
A tito lidé se nyní snaží pozdržet budoucnost.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se rozhodnu něco pozdržet, abych odhalila větší pravdu, tak budiž.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná že bychom toto zostřování sklonu křivky lokality mohli na desetiletí pozdržet, kdybychom byli ochotni se posunout k modelům s hustší bytovou zástavbou.
What' s going on?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
156 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.